Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "special attention" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "special attention" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

special - aan aanbieding aanbiedingen aanbod aantal alle alleen alles als auto beste bieden biedt bij bijzonder bijzondere dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven haar hebben hebt heeft heel het hier hoe hun iets in in de in het is jaar je jouw korting maar maken mee meer mensen met naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de op het over per producten samen samen met speciaal special speciale speciale aanbiedingen specifieke te ter tot u uit unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

special attention keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.

NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.

Inglise Hollandi
labels labels
adhesives lijmen
applications toepassing
cheese kaas
special speciale
for voor
we wij
can krijgen
with met
and zoals
the hoe

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Inglise Hollandi
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

Inglise Hollandi
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Inglise Hollandi
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Inglise Hollandi
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.

NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.

Inglise Hollandi
powerful krachtige
customers klanten
features functies
or of
attention aandacht
to brengen
need nodig
care zorg
help die
with met

EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
and en
of van

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
audience publiek
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

Inglise Hollandi
vpn vpn
attention aandacht
effort moeite
to om
achieve bereiken
track volgen
and en
maybe misschien
use gebruikt
special speciale
that dat
pay een
you u
would zou
lot te
as als
are moeten

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

Inglise Hollandi
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials

NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt

Inglise Hollandi
beers bieren
methods methodes
attention aandacht
made vervaardigd
the de
raw materials grondstoffen
are worden
with waarbij
and en
of volgens
to aan

EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas

NL Besteed speciale aandacht als uw website nieuw is, want het is heel gemakkelijk om fouten te maken op deze gebieden

Inglise Hollandi
attention aandacht
website website
new nieuw
easy gemakkelijk
errors fouten
areas gebieden
is is
to om
if als
special speciale
your uw
very te

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

Inglise Hollandi
easy gemakkelijk
attention aandacht
aspect aspect
user experience gebruikerservaring
is is
site site
google google
the de
use gebruiken
good goede
enter een
find en
this dit
when wanneer

EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.

NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.

Inglise Hollandi
attention aandacht
url url
structure structuur
is is
the de
reason reden
why waarom
need to moet
you u
this dit

EN We want to draw your special attention that Clario does not sell, rent, or trade your personal data to anyone.

NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.

Inglise Hollandi
sell verkoopt
data gegevens
or of
we we
personal persoonlijke
your uw
to willen
that dat

EN You must also pay special attention to the universe, the scenario and the quality of the graphics of your game.

NL U moet ook bijzondere aandacht besteden aan het universum, het scenario en de kwaliteit van de graphics van uw spel.

Inglise Hollandi
must moet
attention aandacht
universe universum
scenario scenario
graphics graphics
game spel
the de
quality kwaliteit
and en
you u
to ook
of van

EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.

NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.

Inglise Hollandi
projects projecten
attention aandacht
way manier
free free
the de
we we
importance belang
at the same time tegelijkertijd
great geweldig
options opties
money geld
and en
number aantal
want je
of van
have hebben
want to wil

EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you

NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet

Inglise Hollandi
projects projecten
ambassador ambassadeur
attention aandacht
way manier
free free
the de
we we
importance belang
at the same time tegelijkertijd
options opties
money geld
our onze
and en
number aantal
want je
of van
have hebben
want to wil

EN Large global corporations need special attention and an exclusive customized approach

NL De grote corporaties in de wereld vragen om speciale aandacht en exclusief maatwerk

Inglise Hollandi
large grote
global wereld
attention aandacht
exclusive exclusief
and en

EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture

NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur

Inglise Hollandi
principles principes
methodology methode
community gemeenschap
attention aandacht
balance balans
culture cultuur
the de
for voor
and en
of volgens

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

Inglise Hollandi
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website

NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer

Inglise Hollandi
mentioned vermeld
attention aandacht
traffic verkeer
migrate migreren
website website
as zoals
you u
special speciale
your uw
need to moet
to aan
a een
put van

EN However, since each city and municipality can lay down its own rules and regulations, special attention should be paid to the signs.

NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.

Inglise Hollandi
attention aandacht
city stad
municipality gemeente
the de
rules regels
should moet
can kan
own eigen
regulations voorschriften
be worden
and en
to aan
each elke

EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red

NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red

Inglise Hollandi
attention aandacht
newest nieuwste
namely namelijk
the de
existing bestaande
is wordt
early vroege
and en
can kan
be worden

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht van uw publiek te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
audience publiek
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN Take advantage of animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
and en
of van

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab attention.

NL Maak gebruik van unieke geanimeerde pictogrammen, illustraties en speciale effecten om de aandacht te trekken.

Inglise Hollandi
advantage gebruik
animated geanimeerde
effects effecten
attention aandacht
icons pictogrammen
illustrations illustraties
to om
a unieke
and en
of van

EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.

NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.

Inglise Hollandi
heritage erfgoed
europe europa
attention aandacht
repair reparatie
in in
and en
special speciale
questions vragen
for voor
with met

EN When you set the product title, specify any special feature such as its color, and the brand name, along with the product. This will grab the attention of the buyers.

NL Wanneer u de producttitel instelt, specificeert u eventuele speciale kenmerken zoals de kleur en de merknaam, samen met het product. Dit zal de aandacht van de kopers trekken.

Inglise Hollandi
attention aandacht
buyers kopers
the de
will zal
with samen
this dit
brand name merknaam
as zoals
when wanneer
and en
of van
you u
product product
color kleur

EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.

NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

Inglise Hollandi
projects projecten
citizens burgers
staff personeel
public openbare
institutions instellingen
treatment behandeling
men mannen
women vrouwen
in in
attention aandacht
we we
to om
improve verbeteren
with op
and en
of van
their hun

EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.

NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.

Inglise Hollandi
projects projecten
attention aandacht
way manier
free free
the de
we we
importance belang
at the same time tegelijkertijd
great geweldig
options opties
money geld
and en
number aantal
want je
of van
have hebben
want to wil

EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you

NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet

Inglise Hollandi
projects projecten
ambassador ambassadeur
attention aandacht
way manier
free free
the de
we we
importance belang
at the same time tegelijkertijd
options opties
money geld
our onze
and en
number aantal
want je
of van
have hebben
want to wil

EN SCK CEN pays special attention to these factors

NL SCK CEN schenkt bijzondere aandacht aan dat domein

Inglise Hollandi
cen cen
attention aandacht
sck sck
special bijzondere

EN organising courses that pay special attention to ethics in radiological and nuclear risk management, radiation protection and nuclear engineering;  

NL het organiseren van cursussen met speciale aandacht voor ethiek in radiologisch en nucleair risicobeheer, stralingsbescherming en nuclear engineering;  

Inglise Hollandi
courses cursussen
attention aandacht
ethics ethiek
nuclear nucleair
risk risicobeheer
engineering engineering
in in
organising organiseren
and en
special speciale

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

Inglise Hollandi
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN In addition, we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

Inglise Hollandi
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

Inglise Hollandi
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN The beers are made by hand and according to traditional methods with special attention being paid to the quality of the raw materials

NL De bieren worden nog ambachtelijk en volgens overleverde methodes vervaardigd, waarbij er bijzondere aandacht aan de grondstoffen geschonken wordt

Inglise Hollandi
beers bieren
methods methodes
attention aandacht
made vervaardigd
the de
raw materials grondstoffen
are worden
with waarbij
and en
of volgens
to aan

EN Pay special attention if your website is new since it is very easy to make errors in these areas

NL Besteed speciale aandacht als uw website nieuw is, want het is heel gemakkelijk om fouten te maken op deze gebieden

Inglise Hollandi
attention aandacht
website website
new nieuw
easy gemakkelijk
errors fouten
areas gebieden
is is
to om
if als
special speciale
your uw
very te

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

Inglise Hollandi
easy gemakkelijk
attention aandacht
aspect aspect
user experience gebruikerservaring
is is
site site
google google
the de
use gebruiken
good goede
enter een
find en
this dit
when wanneer

EN This is the reason why you need to pay special attention to your URL structure.

NL Dit is de reden waarom u speciale aandacht moet besteden aan uw URL-structuur.

Inglise Hollandi
attention aandacht
url url
structure structuur
is is
the de
reason reden
why waarom
need to moet
you u
this dit

EN Be careful not to have toxic links on your sites, as Google pays special attention to it

NL Zorgervoor dat er geen giftige links op uw sites staan, want Google besteedt hier speciale aandacht aan

Inglise Hollandi
toxic giftige
links links
sites sites
google google
attention aandacht
on op
special speciale
not geen
your uw

EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.

NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.

Inglise Hollandi
detail detail
dreams dromen
vision visie
customized op maat
suggestions suggesties
flowers bloemen
ideal ideale
reality waar
special de
and en
for voor
offers bieden
to deel
our onze
every elk
translating een
day dag
bring van

EN Chic - casual address for this Mediterranean restaurant in an idyllic setting. Our Chef pays special attention to revisiting the Corsican terroir with seasonal produce for an assured gourmet experience!

NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!

Inglise Hollandi
chic chique
address adres
restaurant restaurant
idyllic idyllische
setting omgeving
attention aandacht
experience ervaring
in in
chef chef
for voor
with met
special een
this dit

EN Have an update or a special offer? Grab your visitors attention with timely forms and popups – triggered automatically based on your settings.

NL Heb je nieuws of een speciale aanbieding? Pak de aandacht van je bezoekers met formulieren en pop-ups die automatisch op het juiste moment worden weergegeven op basis van wat je hebt ingesteld.

Inglise Hollandi
update nieuws
special speciale
offer aanbieding
grab pak
attention aandacht
visitors bezoekers
forms formulieren
automatically automatisch
and en
or of
based basis
a een
on op
have hebt
your heb

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
we we
special speciale
only alleen
offer bieden
for voor
not geen

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

Inglise Hollandi
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
only alleen
is worden
special speciale
offered aangeboden
for voor
to aan
not geen

EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.

NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.

Inglise Hollandi
profile profiel
circumstances omstandigheden
in in
year jaar
spring voorjaar
the de
group groep
businesses bedrijven
netherlands nederland
face maken
other van
to ook
same dezelfde
with met
of bijzonder
that die

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st