Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "bring attention" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "bring attention" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

bring aan al alle alleen als altijd auto beste bij binnen breng brengen brengt creëren dag dan dat de de beste deze die dit doel doen door een een paar eerste eigen elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven halen hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de in het is jaar je jouw kan kijken komen kun kunnen maar maken manier mee meenemen meer meer dan mensen met moet naar naar de neem nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina producten samen samen met snel software staat te team tijd toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zo zoals zodat één
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

bring attention keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Inglise Hollandi
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

Inglise Hollandi
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Inglise Hollandi
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Inglise Hollandi
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

Inglise Hollandi
weekly wekelijkse
changing veranderende
world wereld
museums musea
normal normaal
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
electronic e
for voor

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Inglise Hollandi
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers.

NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers.

Inglise Hollandi
helps helpt
publishers uitgevers
opportunities mogelijk
attention aandacht
marketers marketeers
the de
and en
their hun
to brengen
of van

EN You will be able to bring your message to the attention of your target audience by means of creative solutions in a relevant way.

NL Zo kun je jullie boodschap met creatieve oplossingen op een relevante manier onder de aandacht van je doelgroep brengen.

Inglise Hollandi
message boodschap
attention aandacht
creative creatieve
solutions oplossingen
way manier
means
the de
your je
target audience doelgroep
you jullie
to brengen
a een
in onder
of van
relevant relevante
will kun

EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers as best as possible

NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers

Inglise Hollandi
helps helpt
publishers uitgevers
attention aandacht
marketers marketeers
best goed
possible mogelijk
the de
and en
their hun
to brengen
of van

EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

Inglise Hollandi
choose selecteren
attention aandacht
journalists journalisten
interesting interessante
identifiable identificeerbare
comparisons vergelijkingen
closer dichterbij
bring brengt
the de
information informatie
only alleen
target doelgroep
brand merk
we wij
your jouw
not niet
of van
for voor

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Inglise Hollandi
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN Within the BigPicnic project, 18 European partners worked together to bring 'food security' to the attention of their city's citizens.

NL In dit project doorbraken wij de intergenerationele cirkel door het versterken van rookpreventie binnen de integrale gezinsaanpak.

Inglise Hollandi
project project
the de
together het
of van

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

Inglise Hollandi
weekly wekelijkse
changing veranderende
world wereld
museums musea
normal normaal
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
electronic e
for voor

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Inglise Hollandi
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers.

NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers.

Inglise Hollandi
helps helpt
publishers uitgevers
opportunities mogelijk
attention aandacht
marketers marketeers
the de
and en
their hun
to brengen
of van

EN You will be able to bring your message to the attention of your target audience by means of creative solutions in a relevant way.

NL Zo kun je jullie boodschap met creatieve oplossingen op een relevante manier onder de aandacht van je doelgroep brengen.

Inglise Hollandi
message boodschap
attention aandacht
creative creatieve
solutions oplossingen
way manier
means
the de
your je
target audience doelgroep
you jullie
to brengen
a een
in onder
of van
relevant relevante
will kun

EN Retriever helps publishers bring their advertising opportunities to the attention of media planners and marketers as best as possible

NL Retriever helpt uitgevers hun advertentiemogelijkheden zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen van mediaplanners en marketeers

Inglise Hollandi
helps helpt
publishers uitgevers
attention aandacht
marketers marketeers
best goed
possible mogelijk
the de
and en
their hun
to brengen
of van

EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.

NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.

Inglise Hollandi
choose selecteren
attention aandacht
journalists journalisten
interesting interessante
identifiable identificeerbare
comparisons vergelijkingen
closer dichterbij
bring brengt
the de
information informatie
only alleen
target doelgroep
brand merk
we wij
your jouw
not niet
of van
for voor

EN We would like to bring the following products to your attention

NL De volgende producten brengen we graag bij u onder de aandacht

Inglise Hollandi
attention aandacht
we we
the de
following volgende
products producten
to brengen

EN Learn creative writing techniques to bring mysterious stories to life that grab the reader’s attention from the first page

NL Leer creatieve schrijftechnieken om mysterieuze verhalen leven in te blazen die de aandacht van de lezer vanaf de eerste pagina vasthouden

Inglise Hollandi
learn leer
creative creatieve
stories verhalen
life leven
attention aandacht
the de
to om
page pagina
that die
from vanaf
bring te

EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.

NL Of u nu gratis flyersjablonen voor verkooppromotie, het uitnodigen van klanten voor een evenement of fondsenwerving vindt, het is essentieel dat u zich op één doel concentreert om de aandacht van de kijkers daarop te vestigen.

Inglise Hollandi
customers klanten
event evenement
fundraising fondsenwerving
viewers kijkers
attention aandacht
free gratis
or of
to om
on op
goal doel
essential essentieel
a een
you u

EN Each pomodoro is dedicated to one task, and each break is a chance to reset and bring your attention back to what you should be working on.

NL Elke pomodoro is gewijd aan één taak en elke pauze is een kans om te resetten en je aandacht terug te brengen naar waar je aan zou moeten werken.

Inglise Hollandi
break pauze
chance kans
reset resetten
attention aandacht
is is
your je
task taak
dedicated to gewijd
to om
and en
what waar
working werken
should moeten

EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.

NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.

Inglise Hollandi
detail detail
dreams dromen
vision visie
customized op maat
suggestions suggesties
flowers bloemen
ideal ideale
reality waar
special de
and en
for voor
offers bieden
to deel
our onze
every elk
translating een
day dag
bring van

EN Grab users’ attention when they browse the web and bring them back to your website.

NL Trek de aandacht van gebruikers terwijl ze op internet zoeken en haal ze terug naar je website.

Inglise Hollandi
attention aandacht
browse zoeken
users gebruikers
your je
website website
the de
when terwijl
and en
they ze

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

Inglise Hollandi
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

Inglise Hollandi
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Inglise Hollandi
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

Inglise Hollandi
airport vliegveld
accommodation huisvesting
transfer transfer
choose kiezen
your je
easy gemakkelijk
means
with bij
pick ophalen
the de
you persoonlijk
we wij
and en
you can kunt
us ons
to vanaf
as als
that dat

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel

Inglise Hollandi
bike fiets
parallel parallel
ground grond
is is
your je
or of
on op
the de
to om
and en
determine bepalen
into in

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.

Inglise Hollandi
events evenementen
way manier
fans fans
is is
great geweldige
your je
best beste
and en
only alleen
money geld
value waarde
them ze
more meer
hosting organiseren
but
together het

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Inglise Hollandi
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.

Inglise Hollandi
workplace werkplek
proud trots
the de
to om
and en
passion passie
a een
you bent
bring te

EN On-brand shopping bag design that draws attention

NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden

Inglise Hollandi
design ontwerp
on op
that een

EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.

NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.

Inglise Hollandi
capture vangen
readers lezers
attention aandacht
the de
covered voor

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

Inglise Hollandi
sitter oppas
attention aandacht
your je
will zal
like alsof
of haar
in het
you persoonlijke
their en
one veel

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Inglise Hollandi
podcast podcast
average gemiddelde
longer langer
or of
people mensen
the de
don geen
because omdat
minute minuten
need nodig
can kunnen
pay een
hour uur
that dat

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

Inglise Hollandi
treat behandelen
respect respect
welcome verwelkomen
guests gasten
night avond
theatre theater
we we
at elke
attention aandacht
care zorg
with met
and en
as als
our in
the dezelfde

EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations

NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.

Inglise Hollandi
attention aandacht
integrity integriteit
availability beschikbaarheid
your je
operations activiteiten
the de
data gegevens
we wij
and en
to aan
of van

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Inglise Hollandi
features features
website website
monitor volgen
steal stelen
attention aandacht
traffic verkeer
your je
should moet
the de
as omdat
and en
bottom onderaan
but
they ze
can kan

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

Inglise Hollandi
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

Inglise Hollandi
connector connector
smartphones smartphones
trrs trrs
jack jack
portable draagbare
trs trs
xlr xlr
connections aansluitingen
or of
type type
use gebruiken
and en
you zult
they ze
designed ontworpen
need je
for voor
are zijn

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

Inglise Hollandi
attention aandacht
notes opmerkingen
visits bezoeken
updates nieuws
deals deals
calls gesprekken
or of
team team
to zodat
reps medewerkers
your je
close sluiten
when wanneer
and en
other andere
share van
however de
together het

EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events

NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten

Inglise Hollandi
sharing delen
asset assets
pr pr
attention aandacht
events evenementen
and en
their hun
of van
a veel

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

Inglise Hollandi
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.

NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.

Inglise Hollandi
attention aandacht
customers klanten
ensuring zorgen
employees werknemers
loyalty loyaliteit
and en
need nodig
to leveren
can kunnen
what wat

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

Inglise Hollandi
viewers kijkers
supply aanbod
visual visuele
outdated verouderd
content content
posts berichten
seconds seconden
and en
two twee
a een

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

Inglise Hollandi
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Powerful features help you to visualize customers with a need for special care or attention.

NL Met behulp van krachtige functies kun je de klanten die speciale zorg of aandacht nodig hebben gemakkelijk in beeld brengen.

Inglise Hollandi
powerful krachtige
customers klanten
features functies
or of
attention aandacht
to brengen
need nodig
care zorg
help die
with met

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st