EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
Inglise | Hollandi |
---|---|
on | op |
sonos | sonos |
ray | ray |
arc | arc |
move | move |
the | de |
five | five |
and | en |
here | hier |
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
Inglise | Hollandi |
---|---|
portable | draagbare |
sonos | sonos |
move | move |
is | is |
compare | vergelijken |
the | de |
speaker | luidspreker |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
turn | gebruiken |
is | is |
to | om |
move | manier |
the | het |
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
Inglise | Hollandi |
---|---|
collected | verzameld |
sonos | sonos |
directly | rechtstreeks |
account | account |
app | app |
or | of |
privacy | privacy |
the | de |
personal information | persoonsgegevens |
access | toegang |
to | om |
you can | kun |
via | via |
certain | bepaalde |
if | als |
product | product |
an | een |
that | mogelijk |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
Inglise | Hollandi |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
traditional | traditionele |
anywhere | overal |
sonos | sonos |
is | is |
speaker | luidspreker |
as | als |
only | alleen |
a | een |
but | |
also | ook |
that | die |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
suited | geschikt |
ray | ray |
gen | gen |
setup | opstelling |
is | is |
the | de |
we | wij |
flagship | vlaggenschip |
help | helpen |
decide | kiezen |
and | en |
you | u |
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all
NL Speakerset Speaker-zuilsystemen Speaker-bescherming Actieve fullrange Bekijk alles
Inglise | Hollandi |
---|---|
speaker | speaker |
protection | bescherming |
active | actieve |
view | bekijk |
all | alles |
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
Inglise | Hollandi |
---|---|
store | winkel |
homey | homey |
sonos | sonos |
the | de |
your | je |
a | unieke |
speaker | speaker |
and | en |
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
Inglise | Hollandi |
---|---|
next | in |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
to | het |
need | hebben |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
Inglise | Hollandi |
---|---|
store | winkel |
homey | homey |
sonos | sonos |
the | de |
your | je |
a | unieke |
speaker | speaker |
and | en |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
review | review |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gen | gen |
smart | smart |
price | prijs |
alexa | alexa |
play | play |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
speaker | speaker |
as | als |
same | dezelfde |
but | |
built-in | ingebouwde |
with | met |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
Inglise | Hollandi |
---|---|
s | s |
guide | gids |
sonos | sonos |
or | of |
the | de |
speakers | speakers |
speaker | speaker |
best | beste |
let | laat |
help | helpen |
to | bepalen |
for | voor |
our | onze |
out | te |
they | ze |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
is | is |
the | one |
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
compare | vergelijken |
how | hoe |
for | tussen |
but | |
and | en |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
Inglise | Hollandi |
---|---|
specifically | specifiek |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
allows | kan |
speaker | luidspreker |
room | kamer |
a | een |
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
Inglise | Hollandi |
---|---|
invites | uitnodigingen |
event | evenement |
tuesday | dinsdag |
march | maart |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
or | of |
we | we |
on | op |
speaker | luidspreker |
for | voor |
see | zien |
has | heeft |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
speaker | speaker |
lighting | verlichting |
integration | integratie |
wireless | wireless |
smart | smart |
systems | systemen |
heating | temperatuur |
select | select |
into | in |
with | op |
and | en |
home | de |
of | van |
as | maar |
touch | knop |
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
NL De Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is dezelfde prijs als de Sonos Play:1 maar wordt geleverd met ingebouwde Alexa.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gen | gen |
smart | smart |
price | prijs |
alexa | alexa |
play | play |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
speaker | speaker |
as | als |
same | dezelfde |
but | |
built-in | ingebouwde |
with | met |
EN A comparison of how the Sonos Roam SL compares to the original Sonos Roam portable speaker. Which is right for you and how do their features differ?
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
Inglise | Hollandi |
---|---|
original | originele |
portable | draagbare |
differ | verschillen |
sonos | sonos |
is | is |
comparison | vergelijking |
the | de |
speaker | luidspreker |
and | en |
for | voor |
of | van |
you | u |
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
NL Sonos Roam vs Sonos Move: wat is de juiste draagbare luidspreker voor u?
Inglise | Hollandi |
---|---|
portable | draagbare |
vs | vs |
move | move |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
speaker | luidspreker |
for | voor |
you | u |
EN Sonos has announced a microphone-free version of its super portable Bluetooth speaker in the Sonos Roam SL.Offering an almost identical design (minus ...
NL Sonos heeft een microfoonvrije versie aangekondigd van zijn super draagbare Bluetooth-luidspreker in de Sonos Roam SL. De Roam SL biedt een bijna iden...
Inglise | Hollandi |
---|---|
announced | aangekondigd |
portable | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
in | in |
the | de |
super | super |
speaker | luidspreker |
version | versie |
a | een |
has | heeft |
of | bijna |
offering | zijn |
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
NL Beste slimme speakers 2022: premium Alexa-, Google Assistant- en Siri-speakers beschikbaar om te kopen
Inglise | Hollandi |
---|---|
best | beste |
and | en |
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
NL Deze boekenplankspeaker van Sonos en Ikea is de goedkoopste manier om het Sonos-systeem en geweldige functies te bemachtigen. Maar hoe is het
Inglise | Hollandi |
---|---|
ikea | ikea |
cheapest | goedkoopste |
features | functies |
sonos | sonos |
is | is |
way | manier |
system | systeem |
the | de |
to | om |
great | geweldige |
this | deze |
but | |
and | en |
get | bemachtigen |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | muziek |
small | vaak |
to | om |
for | voor |
out | te |
which | op |
you | je |
right | een |
one | is |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
one | is |
the | jou |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
Inglise | Hollandi |
---|---|
choose | kiezen |
sonos | sonos |
the | de |
we | we |
help | helpen |
and | en |
to | voor |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2021: al het geluid en alle RGB-verlichting die u ooit nodig zou kunnen hebben
Inglise | Hollandi |
---|---|
sound | geluid |
sonos | luidsprekers |
best | beste |
for | voor |
you | u |
EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)
NL DEZE JURIDISCHE OVEREENKOMST ('SERVICEVOORWAARDEN' OF 'VOORWAARDEN') TUSSEN JOU EN SONOS REGELT JE GEBRUIK VAN DE SONOS RADIO ('SONOS RADIO' OF DE 'DIENST')
Inglise | Hollandi |
---|---|
or | of |
sonos | sonos |
radio | radio |
the | de |
legal | juridische |
agreement | overeenkomst |
and | en |
you | je |
service | dienst |
your | jou |
use | gebruik |
between | tussen |
this | deze |
EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.
NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
guarantee | garanderen |
album | album |
artist | artiest |
group | groep |
liability | aansprakelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
radio | radio |
service | service |
available | beschikbaar |
for | voor |
in | binnen |
that | dat |
be | worden |
of | van |
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
Inglise | Hollandi |
---|---|
decided | besloten |
sonos | sonos |
customers | klant |
to | om |
or | of |
service | service |
store | winkel |
buy | kopen |
product | product |
a | een |
and | en |
at | te |
we | ons |
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
Inglise | Hollandi |
---|---|
information | informatie |
administration | administratie |
promoting | promoten |
sonos | sonos |
providing | leveren |
customers | klanten |
subsidiaries | dochterondernemingen |
we | we |
services | services |
business | zakelijke |
products | producten |
as | zoals |
internal | interne |
our | in |
and | en |
for | doeleinden |
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
Inglise | Hollandi |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
play | play |
one | is |
the | one |
difference | verschil |
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
small | kleine |
play | play |
we | we |
sonos | sonos |
compare | vergelijken |
the | de |
choose | kies |
speakers | speakers |
to | om |
decide | beslissen |
how | hoe |
help | helpen |
and | en |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
Inglise | Hollandi |
---|---|
differences | verschillen |
analysed | geanalyseerd |
small | kleine |
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
and | en |
could | zijn |
you | u |
out | te |
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
NL Beste plafondluidsprekers 2021: Toparchitectuurpicks voor thuisbioscopen en discrete weergave
Inglise | Hollandi |
---|---|
best | beste |
for | voor |
you | en |
EN Sony has revealed a Bluetooth speaker lamp that you will be able to buy later this summer. It's called the LSPX-S3 glass sound speaker.
NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.
Inglise | Hollandi |
---|---|
the | de |
be | nieuwe |
has | heeft |
a | eerste |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
NL Beste buitenspeaker 2021: speel je deuntjes in de tuin
Inglise | Hollandi |
---|---|
best | beste |
right | de |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
Inglise | Hollandi |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laten |
your | je |
yes | ja |
should | moet |
why | waarom |
its | is |
than | dan |
but | |
it | maar |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
NL Een draagbare speaker met groots geluid, bas en een stevige constructie. Het is prijzig, maar het is boordevol functies en misschien wel de enige
Inglise | Hollandi |
---|---|
portable | draagbare |
bass | bas |
sturdy | stevige |
pricey | prijzig |
feature | functies |
packed | boordevol |
arguably | misschien |
speaker | speaker |
the | de |
with | met |
and | en |
sound | geluid |
but |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
Inglise | Hollandi |
---|---|
smart | slimme |
speaker | luidsprekers |
space | ruimte |
the | de |
time | tijd |
of | deel |
and | en |
size | groot |
us | ons |
taken | genomen |
for | voor |
a | slechts |
good | die |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
Inglise | Hollandi |
---|---|
paragraph | paragraaf |
represents | vertegenwoordigt |
easily | eenvoudig |
label | label |
dropdown | dropdown |
our | onze |
every | elke |
speaker | luidspreker |
who | wie |
what | wat |
with | met |
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
Inglise | Hollandi |
---|---|
speaker | luidspreker |
smart | slimme |
assistant | assistent |
is | is |
the | de |
to | om |
biggest | de grootste |
best | beste |
and | en |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
Inglise | Hollandi |
---|---|
nest | nest |
devices | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
speaker | speaker |
music | muziek |
is | is |
audio | audio |
and | en |
EN The Gira built-in speaker is screwed behind the speaker and microphone covers of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker wordt achter de luidspreker- en microfoonafdekkingen van de myRENZbox vastgeschroefd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gira | gira |
speaker | luidspreker |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
Inglise | Hollandi |
---|---|
interpreter | tolk |
audience | publiek |
aid | behulp |
speaker | spreker |
finished | klaar |
the | de |
to | overgedragen |
often | vaak |
words | woorden |
in | in |
with | bij |
language | taal |
has | is |
EN The Gira built-in speaker is screwed behind the speaker and microphone covers of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker wordt achter de luidspreker- en microfoonafdekkingen van de myRENZbox vastgeschroefd.
Inglise | Hollandi |
---|---|
gira | gira |
speaker | luidspreker |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
behind | achter |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st