Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sharing a preview" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sharing a preview" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

sharing deel deelt delen door gedeeld met netwerk samenwerking sharing team tot van van de
preview aan alle bekijk bekijken bestanden bij dat de deze die dit door een en hebben het in in de is kunnen maken met naar niet of om ook op preview te uit van van de video voor voorbeeld voordat voorproefje wat worden ze zien zijn zoals zodat

sharing a preview keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode  or the Slug Preview Mode icon  at the bottom of the Toolbox

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Inglise Hollandi
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Inglise Hollandi
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

Inglise Hollandi
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

Inglise Hollandi
improve verbeter
visual visueel
preview preview
validating valideren
highlighted gemarkeerd
correct juist
texts teksten
in in
translation de
with met
to zie

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

Inglise Hollandi
readers lezers
directly rechtstreeks
preview preview
edition editie
can kunnen
magazine magazine
the de
publication publicatie
your je
content inhoud
purchase kopen
price prijs
and en
of van

EN 1995 Fleer Flair Preview card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Fleer Flair Preview Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1995 Fleer Flair Preview kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Fleer Flair Preview American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Inglise Hollandi
flair flair
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
preview preview
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Inglise Hollandi
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Inglise Hollandi
preview bekijken
described beschreven
guides handleidingen
recovering herstellen
data gegevens
whatsapp whatsapp
wechat wechat
kik kik
hike hike
we we
as zoals
yes ja
and en
for voor
you can kunt
of van
using met behulp van
here hier
you u
have hebben
dedicated de
line line

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .

Inglise Hollandi
windows windows
macos macos
developer developer
preview preview
dmg dmg
file bestand
way manier
extractor extractor
user gebruiker
app app
or of
on op
the de
open opent
to om
need nodig
and en
same dezelfde
want wilt
if als
a een
you bent

EN A: You can easily preview what your invoice will look like by clicking on “preview” at the top left of the page

NL A: U kunt eenvoudig een voorbeeld bekijken van hoe uw factuur eruit zal zien door linksboven op de pagina op "preview" te klikken

Inglise Hollandi
easily eenvoudig
invoice factuur
top left linksboven
a a
you u
the de
your uw
preview preview
page pagina
will zal
on op
can kunt
clicking klikken
of eruit
by door

EN New: Live Feed Preview. You can now see changes you make to your feeds in real time, right in the settings page. Easily preview them on desktop, tablet, and mobile sizes.

NL Nieuw: live feed voorbeeld. Je kan nu wijzigingen die je in je feeds aanbrengt in real-time bekijken, rechtstreeks op de instellingenpagina. Bekijk ze eenvoudig op desktop, tablet en mobiel format.

Inglise Hollandi
feed feed
changes wijzigingen
real real
easily eenvoudig
desktop desktop
tablet tablet
mobile mobiel
feeds feeds
new nieuw
live live
now nu
your je
in in
can kan
the de
on op
to bekijken
see bekijk
and en

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Inglise Hollandi
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen

Inglise Hollandi
windows windows
mac macos
command command
click klikt
to om
or of
in in
the de
change wijzigen
increase verhogen

EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!

NL De GIF-download van Flipsnack is perfect om een voorvertoning van uw catalogus op sociale media te delen. Vergeet niet om de cataloguslink toe te voegen!

Inglise Hollandi
gif gif
download download
flipsnack flipsnack
perfect perfect
catalog catalogus
forget vergeet
is is
the de
sharing delen
on op
media media
dont niet
to add voegen
to om
a een
provided van
social media sociale

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

Inglise Hollandi
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

Inglise Hollandi
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

Inglise Hollandi
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

Inglise Hollandi
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

Inglise Hollandi
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Inglise Hollandi
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

Inglise Hollandi
uploaded geüploade
fonts lettertypen
teammates teamleden
sharing delen
workspace werkruimte
systems systemen
attachments bijlagen
images afbeeldingen
digital digitale
or of
the de
file bestanden
time tijd
available beschikbaar
using gebruik
instantly direct
and en
to extra
via via
email mail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

Inglise Hollandi
turn schakel
sharing delen
android android
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
on over

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

Inglise Hollandi
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

Inglise Hollandi
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

Inglise Hollandi
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

Inglise Hollandi
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

Inglise Hollandi
public openbaar
sharing delen
support ondersteuning
via via
talk voor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

Inglise Hollandi
advanced geavanceerde
sharing delen
public openbaar
support ondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

Inglise Hollandi
enabled ingeschakeld
images afbeeldingen
gallery galerij
in in
sharing delen
media media
a een
for voor
social media sociale

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

Inglise Hollandi
sharing delen
paid betaalde
license licentie
sales team verkoopteam
crm crm
access toegang
contacts contacten
staff personeel
the de
tools tools
dont niet
is wordt
often vaak
a een

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

Inglise Hollandi
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

NL Met de meeste webinarplatforms kun je niet alleen beeld en geluid streamen, maar ook online peilingen houden, je bureaublad delen, bestanden sturen en een digitaal whiteboard gebruiken

Inglise Hollandi
streaming streamen
desktop bureaublad
sharing delen
whiteboard whiteboard
online online
file bestanden
video beeld
a digitaal
and en
but

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.

Inglise Hollandi
limits beperkt
folder mappen
sharing delen
plans abonnementen
users gebruikers
roboform roboform
is is
premium premium
available beschikbaar
and de

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams.

Inglise Hollandi
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams

NL Voor meer informatie over het delen van gegevens in Octoboard, lees alstublieft onze tutorial Gegevens delen met klanten en interne teams

Inglise Hollandi
sharing delen
please alstublieft
tutorial tutorial
clients klanten
teams teams
in in
information informatie
data gegevens
internal interne
about over
for voor
with met
read lees

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN Here?s a little preview before you try it out:

NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:

Inglise Hollandi
preview voorproefje
here hier
you je
it het
little een

EN Here?s a little preview of the different formats you can use:

NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:

Inglise Hollandi
preview voorproefje
formats formaten
the de
use gebruiken
you can kunt
here hier
little een
you u

EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:

Inglise Hollandi
analytics analyses
kind soort
you zult
little een
here hier
preview voorproefje

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

Inglise Hollandi
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

Inglise Hollandi
radio radio
website website
easily eenvoudig
voices stemmen
podcast podcast
creative creative
music music
is is
creates creëert
quality kwaliteit
amazing geweldige
high hoge
and en
much te
high-quality hoge kwaliteit
to om
more meer
that die
can krijgt
you can kunt
you u

EN Preview files, presentations, videos, and more

NL Voorvertoningen (previews) van bestanden, presentaties, video's en meer

Inglise Hollandi
presentations presentaties
files bestanden
videos videos
more meer
and en

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

Inglise Hollandi
design ontwerp
original originele
editable bewerkbare
virtually vrijwel
device apparaat
to om
file bestand
can krijgt
on op
your je
the openen
need nodig
version een
this geven
all alle
as als
includes inbegrepen

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

Inglise Hollandi
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

Inglise Hollandi
completed voltooid
migration migratie
provide bieden
instructions instructies
website website
we we
the de
preview voorbeeld
to om
have hebben
you u
with een

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st