EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…
NL In het project Amsterdecks brengen we de kwaliteit van Amsterdams grachtenwater in kaart, zodat je weet waar en wanneer je wél en vooral ook niet…
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ
Inglise | Hollandi |
---|---|
projects | van de |
to | om |
during | in |
on | onder |
de | de |
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
Inglise | Hollandi |
---|---|
hikers | wandelaars |
bridges | bruggen |
centuries | eeuwen |
hours | uur |
in | in |
hike | wandeling |
the | de |
three | drie |
two | twee |
this | dit |
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
NL Alle acht uiteenlopende kamers staan in het teken van ecologie, de moderne badkamers zijn voorzien van natuurlijke, hoogwaardige materialen
Inglise | Hollandi |
---|---|
rooms | kamers |
ecology | ecologie |
modern | moderne |
natural | natuurlijke |
the | de |
materials | materialen |
high | hoogwaardige |
eight | acht |
different | van |
EN In 2020, we announced our first purchases from 13 companies across eight different verticals
NL In 2020 kondigden we onze eerste aankopen aan, bij 13 bedrijven in acht verschillende verticals
Inglise | Hollandi |
---|---|
purchases | aankopen |
companies | bedrijven |
eight | acht |
different | verschillende |
we | we |
in | in |
first | eerste |
EN This is because they have 40 different versions with four error correction levels and eight masking possibilities
NL Dit komt omdat er 40 verschillende versies zijn met vier foutcorrectieniveaus en acht maskerende mogelijkheden
Inglise | Hollandi |
---|---|
versions | versies |
possibilities | mogelijkheden |
different | verschillende |
because | omdat |
eight | acht |
four | vier |
and | en |
with | met |
this | dit |
EN Eight pockets of different sizes offer storage for balls, gloves, accessories, and even apparel
NL Acht zakken van verschillende afmetingen bieden opslagruimte voor ballen, handschoenen, accessoires en zelfs kleding
Inglise | Hollandi |
---|---|
pockets | zakken |
sizes | afmetingen |
offer | bieden |
balls | ballen |
gloves | handschoenen |
accessories | accessoires |
and | en |
even | zelfs |
eight | acht |
for | voor |
EN Tool with eight different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
NL Gereedschap met acht verschillende snijhoeken. Voor het maken van complexe 3D-constructies uit schuimplastic- en sandwichplaten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
tool | gereedschap |
complex | complexe |
eight | acht |
and | en |
with | met |
from | uit |
board | voor |
EN The VCT1 can cut at eight different angles (0°, 5°, 7.5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°).
NL Met de VCT1 kunt u onder acht verschillende hoeken (0°, 5°, 7.5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°) snijden.
Inglise | Hollandi |
---|---|
cut | snijden |
angles | hoeken |
can | kunt |
different | verschillende |
the | de |
eight | acht |
EN It features eight different vibration settings and Sensemotion™ technology that allows you to increase the intensity with the flick of a wrist using the remote controller
NL Het beschikt over acht verschillende trilstanden en Sensemotion™-technologie waarmee je de intensiteit kunt verhogen met een simpele handbeweging dankzij de afstandsbediening
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
Inglise | Hollandi |
---|---|
hikers | wandelaars |
bridges | bruggen |
centuries | eeuwen |
hours | uur |
in | in |
hike | wandeling |
the | de |
three | drie |
two | twee |
this | dit |
EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials
NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen
Inglise | Hollandi |
---|---|
ecology | ecologie |
modern | moderne |
natural | natuurlijke |
the | de |
materials | materialen |
each | in |
of | stuk |
eight | acht |
for | voor |
with | met |
and | en |
are | staan |
high | hoogwaardige |
EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
NL Online is Jobat.be al jaren hét toonaangevende en innovatieve platform voor online rekruteren, met jobs, carrièretips en bedrijfsinformatie
Inglise | Hollandi |
---|---|
innovative | innovatieve |
platform | platform |
online | online |
be | be |
for | voor |
and | en |
years | jaren |
has | is |
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.
Inglise | Hollandi |
---|---|
content | content |
innovative | innovatieve |
requires | nodig |
solutions | oplossingen |
streamline | stroomlijn |
growth | groeien |
languagewire | languagewire |
in | in |
industry | industrie |
your | je |
brand | merk |
with | met |
and | en |
the | aan |
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
Inglise | Hollandi |
---|---|
innovative | innovatieve |
company | bedrijf |
work | werken |
want | wil |
you | jij |
world | wereld |
to | ook |
with | met |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Inglise | Hollandi |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Inglise | Hollandi |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Inglise | Hollandi |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Inglise | Hollandi |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
Inglise | Hollandi |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Inglise | Hollandi |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
manage | beheer |
easily | eenvoudig |
alerts | waarschuwingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
Inglise | Hollandi |
---|---|
great | grote |
easily | gemakkelijk |
tripod | statief |
computers | computers |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
or | of |
areas | gebieden |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
Inglise | Hollandi |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
Inglise | Hollandi |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
Inglise | Hollandi |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
efficiency | efficiëntie |
processes | processen |
tools | tools |
tasks | taken |
software | software |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
to | daarom |
each | elk |
with | met |
for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
Inglise | Hollandi |
---|---|
mobile | mobiele |
html | html |
sizes | grootte |
desktop | desktop |
files | bestanden |
devices | apparaten |
very | erg |
or | of |
different | verschillend |
appears | lijkt |
words | woorden |
for | voor |
other | andere |
sites | sites |
that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
slovenia | slovenië |
traveller | reiziger |
stress | stress |
created | gemaakt |
seasons | seizoenen |
in | in |
we | we |
and | en |
people | mensen |
fun | plezier |
packages | pakketten |
like | zoals |
our | onze |
you | jij |
different | verschillende |
no | geen |
with | met |
for | voor |
a | een |
diverse | diverse |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
Inglise | Hollandi |
---|---|
european | europees |
parliament | parlement |
confidence | vertrouwen |
amplexor | amplexor |
in | in |
new | nieuwe |
with | met |
eight | acht |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
NL VoiceAmerica is een steunpilaar in de wereld van de online talkradio. Hun netwerk levert content aan miljoenen luisteraars in meer dan 140 landen wereldwijd in acht merkkanalen:
Inglise | Hollandi |
---|---|
delivers | levert |
content | content |
listeners | luisteraars |
countries | landen |
is | is |
in | in |
online | online |
network | netwerk |
the | de |
worldwide | wereldwijd |
world | wereld |
their | hun |
of | van |
more | meer |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
day | dag |
they | ze |
one | één |
eight | acht |
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
Inglise | Hollandi |
---|---|
european | europees |
amplexor | amplexor |
translation | vertaling |
eight | acht |
to | aan |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
Inglise | Hollandi |
---|---|
culture | cultuur |
everyday | dagelijkse |
are | hier |
all | de |
eight | acht |
that | die |
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
electronic | elektronisch |
republic | republiek |
congo | congo |
war | oorlog |
in | in |
today | vandaag |
children | kinderen |
work | werken |
the | de |
young | jong |
and | en |
eight | acht |
of | bijna |
as | als |
is | dag |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
Inglise | Hollandi |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
Inglise | Hollandi |
---|---|
release | release |
worth | waard |
wait | wachten |
is | is |
now | nu |
new | nieuwe |
the | de |
eight | acht |
so | dus |
about | om |
years | jaar |
this | dit |
what | waar |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
Inglise | Hollandi |
---|---|
roman | romeinse |
year | jaar |
the | de |
of | van |
EN In the eight rooms, spread across three floors, hang works by modern and contemporary artists
NL In de acht vertrekken, verdeeld over drie verdiepingen, hangen werken van moderne en eigentijdse kunstenaars
Inglise | Hollandi |
---|---|
hang | hangen |
works | werken |
artists | kunstenaars |
in | in |
modern | moderne |
the | de |
eight | acht |
three | drie |
and | en |
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
Inglise | Hollandi |
---|---|
io | io |
bitbucket | bitbucket |
hours | uur |
and | en |
eight | acht |
one | één |
EN From January until May, eight students have been working with FabLab tutor Henk Buursen at Waag’s Fab Academy Amsterdam.
NL Gedurende vier avonden kwam een diverse groep deelnemers bij elkaar om een meetapparaat te ontwerpen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
with | bij |
eight | een |
at | te |
EN As for channels, 99designs offers clients the full experience—email, chat, phone and self-service—in eight languages.
NL Wat kanalen betreft biedt 99designs zijn klanten de volledige ervaring: e-mail, chat, telefoon en zelfservice, en dat allemaal in acht talen.
Inglise | Hollandi |
---|---|
channels | kanalen |
offers | biedt |
clients | klanten |
full | volledige |
experience | ervaring |
phone | telefoon |
the | de |
and | en |
in | in |
eight | acht |
chat | chat |
languages | talen |
EN Eight ways to transform your support strategy with messaging – from WhatsApp to live chat and everything in between
NL Acht manieren om je supportstrategie te transformeren met messaging – van WhatsApp tot live chat en alles daartussenin
EN Hardwell is the first musician to integrate Bynder’s DAM capabilities into a Facebook fan page, allowing the artist to engage his global fanbase of more than eight million Facebook followers with highly personalized experiences.
NL Fans van de wereldberoemde DJ hebben voortaan met één druk op de knop toegang tot zijn laatste tracks, video’s en beeldmateriaal.
Inglise | Hollandi |
---|---|
fan | fans |
page | van de |
the | de |
with | op |
a | één |
to | tot |
of | van |
experiences | hebben |
EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses
NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen
Inglise | Hollandi |
---|---|
contain | bevatten |
sections | secties |
billion | miljard |
and | en |
way | manier |
addresses | adressen |
characters | tekens |
eight | acht |
more | meer |
a | slechts |
of | bijna |
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
Inglise | Hollandi |
---|---|
data | data |
we | we |
people | mensen |
eight | acht |
help | helpen |
words | woorden |
more important | belangrijker |
more | dan |
that | die |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
see | zien |
never | voor |
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
Inglise | Hollandi |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
disciplines | disciplines |
tu | tu |
the | de |
eight | acht |
are | zijn |
almost | bijna |
and | en |
their | hun |
many | vele |
together | van |
EN Your parcel’s journey in eight steps.
NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!
Inglise | Hollandi |
---|---|
your | ook |
in | bij |
EN Eight reasons to work with Axis to deliver your smart city | Axis Communications
NL Acht redenen om met Axis samen te werken om uw smart city te realiseren | Axis Communications
Inglise | Hollandi |
---|---|
reasons | redenen |
your | uw |
smart | smart |
city | city |
work | werken |
eight | acht |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st