Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "crop out unwanted" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "crop out unwanted" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

crop bijsnijden
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
unwanted ongewenst ongewenste

crop out unwanted keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Crop out unwanted information, create a Ken Burns effect or zero in on a specific area of your video to draw attention.

NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.

Inglise Hollandi
unwanted ongewenste
video video
draw trekken
attention aandacht
information informatie
create creëer
effect effect
or of
your je
on op
specific de
to om
of deel
a een
out te

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.

Inglise Hollandi
beekenkamp beekenkamp
young jonge
plants planten
water water
use gebruiken
the de
if als
can kan
goes
a een
too het
of deel

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.

Inglise Hollandi
beekenkamp beekenkamp
young jonge
plants planten
water water
use gebruiken
the de
if als
can kan
goes
a een
too het
of deel

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt

EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…

NL Mac OS Voorvertoning (7.0): Bestand > Openen Functies > Toon Infovenster (indien verborgen) Klik op de tab Snij bij in het Infovenster Functies > Rechthoekige selectie Onder Snij…

EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

Inglise Hollandi
teach leren
tricks trucs
unwanted ongewenste
stains vlekken
in in
will zullen
you u
this dit
help helpen
out te
getting om
that die

EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out

NL De K&M 23325 Microfoonstandaard is in hoogte verstelbaar, wordt geleverd met een gietijzeren voet en een rubberen anti-vibratie-inzetstuk om ongewenst geluid buiten te houden

Inglise Hollandi
m m
rubber rubberen
unwanted ongewenst
height hoogte
adjustable verstelbaar
is is
the de
to om
keep houden
base een
and en
out te
with met

EN Internal and external microphones to measure unwanted ambient noise and cancel it out

NL Interne en externe microfoons om ongewenst omgevingsgeluid te meten en dit te onderdrukken

Inglise Hollandi
microphones microfoons
unwanted ongewenst
external externe
to om
internal interne
measure meten
out te
and en

EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.

NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.

Inglise Hollandi
unwanted ongewenste
experience ervaring
gift cadeau
minute minuten
personal persoonlijke
can kan
to waarde
that dat

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

Inglise Hollandi
properly goed
seeds zaden
crucial cruciaal
health gezondheid
success succes
possible mogelijk
your je
is is
long lang
the de
store bewaren
find out ontdek
of van
next volgende
find en
they ze

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Inglise Hollandi
shock shock
mount mount
prevent voorkomen
minimize minimaliseren
unwanted ongewenste
sounds geluiden
tapping tikken
desk bureau
typing typen
small kleine
vibrations trillingen
or of
your je
might misschien
will zal
a eens
not niet

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

NL Met de hogere gain wordt u duidelijk verder weg van de microfoon gehoord, maar het pikt ook andere ongewenste geluiden op.

Inglise Hollandi
heard gehoord
clearly duidelijk
unwanted ongewenste
sounds geluiden
farther verder
the de
microphone microfoon
higher hogere
with op
away van
other andere
gain met
but
also ook
you u
be wordt
it maar

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

NL U kunt het ook koppelen met de RodeSMR Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen voor een geweldige combo.

Inglise Hollandi
shock shock
mount mount
unwanted ongewenst
awesome geweldige
the de
to om
sound geluid
for voor
pair een
it het
with met
you can kunt
you u
also ook

EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.

NL AT8458 Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen en de geluidskwaliteit te verbeteren.

Inglise Hollandi
shock shock
mount mount
unwanted ongewenst
sound quality geluidskwaliteit
to om
improve verbeteren
sound geluid
and en

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.

Inglise Hollandi
bots bots
spammers spammers
unwanted ongewenste
automatically automatisch
call verbinding
so zodat
a een
other andere
they de

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Inglise Hollandi
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)

NL Wanneer de locatie een wit plafond heeft (andere kleuren kunnen ongewenste kleurtonen creëren)

Inglise Hollandi
location locatie
ceiling plafond
unwanted ongewenste
the de
other andere
when wanneer
white wit
create creëren
a een
may kunnen
has heeft

EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture

NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto

Inglise Hollandi
users gebruikers
usually meestal
unwanted ongewenste
the de
photos foto
with op
their hun
are zijn

EN This can be used to remove unwanted shadows or even entire landscapes

NL Zo kunt u storende schaduw verwijderen of gehele landschappen verfraaien

Inglise Hollandi
landscapes landschappen
or of
can kunt
to gehele
remove verwijderen

EN Unwanted objects automatically disappear from the picture as soon as they're marked with the Clone Tool

NL Ongewenste objecten verdwijnen zodra ze in het beeld gemarkeerd zijn en het kloongereedschap automatisch wordt gebruikt

Inglise Hollandi
unwanted ongewenste
objects objecten
automatically automatisch
disappear verdwijnen
picture beeld
marked gemarkeerd
the wordt
with gebruikt
as zodra

EN IT equipment that has been written off is often sold to traders without companies really knowing what is happening to their unwanted products

NL Een prima ontwikkeling, want de nieuwste werkplekoplossingen geven medewerkers de kans hun werk sneller en prettiger te doen

Inglise Hollandi
that geven
really te
their hun
written en
off de
to want
is doen

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Inglise Hollandi
org org
protecting bescherming
data gegevens
takes neemt
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.

NL  Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.

Inglise Hollandi
power stroom
keep houden
metal metaal
objects objecten
unwanted ongewenste
the de
away van
to om
sure te
a zelf
and en
or zoals

EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues

NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen

Inglise Hollandi
policy policy
domain domein
dmarc dmarc
rua rua
aggregate aggregate
inbound inkomende
outbound uitgaande
unwanted ongewenste
keep houden
respond reageren
monitor monitoren
will zal
help helpen
and en
on op
you can kunt
a een
you u
this dit

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

NL Apple heeft zijn AirTag-volgapparaat bijgewerkt om ongewenste tracking of stalking verder te voorkomen.

Inglise Hollandi
apple apple
updated bijgewerkt
prevent voorkomen
unwanted ongewenste
to om
or of
has heeft
tracking tracking

EN Tricks for human robots to fit into society - wanted or unwanted?

NL Menselijke robots inpassen in de maatschappij: willen we dat?

Inglise Hollandi
human menselijke
robots robots
society maatschappij
into in
to willen

EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

Inglise Hollandi
profile profiel
hide verbergen
catalogs catalogi
information informatie
unwanted ongewenste
views weergaven
go ga
have to hoeft
to om
private privé
worry zorgen
fully volledig
never nooit
with met
all te
and en
from uit
simply een

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.

Inglise Hollandi
advanced geavanceerde
unwanted ongewenste
views weergaven
option optie
is is
way manier
the de
last laatste
to om
protect beschermen
from tegen
best beste
secure veilige
and en

EN Split your clips and delete unwanted segments.

NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.

Inglise Hollandi
clips clips
delete verwijder
unwanted ongewenste
your je
and en

EN Prevent unwanted access to your images & videos using password protection.

NL Voorkom dat onbekenden toegang hebben tot uw foto's & video's met een wachtwoord.

Inglise Hollandi
prevent voorkom
access toegang
videos videos
password wachtwoord
your uw

EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht

Inglise Hollandi
actually eigenlijk
reflector reflector
eliminate elimineren
unwanted ongewenst
tool tool
use gebruiken
its is
light licht
and en
you can kunt
you u
this dit

EN Protect private documents from unwanted views

NL Privédocumenten beschermen tegen ongewenste weergaven

Inglise Hollandi
protect beschermen
private privé
documents documenten
unwanted ongewenste
views weergaven
from tegen

EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

Inglise Hollandi
windows windows
to terug
for voor
some de

EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.

NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.

Inglise Hollandi
hut hut
london londen
unwanted ongewenste
capital hoofdstad
visitors bezoekers
the de
so zodat
visiting bezoek
he hij
that dat
could zijn
away voor

EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words

NL Een vaste spatie voorkomt ongewenst afbreken van woorden

Inglise Hollandi
prevent voorkomt
unwanted ongewenst
words woorden
of van

EN Exclusive Addon proDAD Hide V1 (2 years license) to remove unwanted objects from a video

NL Exclusieve Addon ProDad Hide V1 (2 jaar licentie) om ongewenste objecten uit een video te verwijderen

Inglise Hollandi
license licentie
unwanted ongewenste
objects objecten
video video
to om
exclusive exclusieve
a een
years jaar
from uit
remove verwijderen

EN Looking for the best way to remove unwanted stains from your dress shirt? No problem, we’ve got you covered

NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u

Inglise Hollandi
unwanted ongewenste
shirt overhemd
problem probleem
stains vlekken
way manier
to om
the de
no geen
best beste
from uit
remove verwijderen
looking op zoek
looking for zoek
you bent
for naar

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.

Inglise Hollandi
back weer
unwanted ongewenste
trackers trackers
privacy privacy
take neem
you u
your en

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.

Inglise Hollandi
prevent voorkom
hackers hackers
unwanted ongewenste
online online
and en

EN For example, what do we do with other unwanted stuff in the atmosphere, such as hydrochloric and sulfuric acid? And what can be done about the relatively weak magnetic field?

NL Wat doen we bijvoorbeeld met ander ongewenst spul in de atmosfeer, zoals zoutzuur en zwavelzuur? En wat is er te doen aan het relatief zwakke magnetisch veld?

Inglise Hollandi
other ander
unwanted ongewenst
atmosphere atmosfeer
relatively relatief
weak zwakke
magnetic magnetisch
field veld
in in
we we
done te doen
the de
what wat
as zoals
with met
and en
do doen

EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.

NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.

Inglise Hollandi
introduction introductie
unwanted ongewenst
economy economie
race race
balance evenwicht
net internet
the de
we wij
on op
has is
a een

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.

Inglise Hollandi
prevent voorkom
unauthorized onbevoegd
or of
unwanted ongewenst
applications toepassingen
other andere
by door

EN To create or transmit unwanted ‘spam’ to any person or any URL.

NL Om ongewenste 'spam' te maken of te versturen naar een persoon of URL.

Inglise Hollandi
unwanted ongewenste
spam spam
url url
or of
to om
transmit een
create maken
person persoon

EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.

NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.

Inglise Hollandi
durable duurzame
rubber rubber
eliminate elimineren
unwanted ongewenste
movement bewegingen
provide bieden
solid solide
gaming gamen
is is
platform platform
the de
to om
base een
and en
for voor

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Inglise Hollandi
naturalis naturalis
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN The CSRF token cookie contributes to your security. It strengthens the protection of forms against unwanted hack attacks.

NL De CSRF token-cookie draagt bij aan jouw veiligheid. Het versterkt de bescherming van formulieren tegen ongewenste hackaanvallen.

Inglise Hollandi
cookie cookie
contributes draagt bij
strengthens versterkt
forms formulieren
unwanted ongewenste
the de
protection bescherming
security veiligheid
against van

EN Block malicious and unwanted email, enforce information security policies and see detailed information on all delivered and blocked email.

NL Blokkeer kwaadaardige en ongewenste e-mail, dwing het informatiebeveiligingsbeleid af en zie gedetailleerde informatie over alle afgeleverde en geblokkeerde e-mail.

Inglise Hollandi
malicious kwaadaardige
unwanted ongewenste
and en
detailed gedetailleerde
on over
all alle
information informatie
see zie
email mail

EN NHS Trust Holds Back a Rising Tide of Unwanted Email Traffic

NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud

Inglise Hollandi
a vijf
of voor

EN Transferring money, especially international, can often incur unwanted bank fees

NL Het overschrijven van geld, met name internationaal, kan vaak ongewilde kosten met zich meebrengen

Inglise Hollandi
money geld
international internationaal
can kan
often vaak
fees kosten

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Inglise Hollandi
takes neemt
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
secure te
protection bescherming
the de
data gegevens
we wij
to om
how hoe
and en
unauthorized onbevoegde

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st