Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "couple of minutes" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "couple of minutes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

couple aan aantal al alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eerste en enkele gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je koppel maar maken mee meer met na naar niet nog nu of om onze ook op op de over paar samen slechts stel te tijd tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor waar wat we worden ze zelfs zijn zullen
minutes aan al alle als andere dag dagen dan de tijd direct door een eerste eigen en gedurende goed het in is jaar kan kun kunnen kunt maar maken meer met minuten na naar niet nieuwe nog nu of ook opnames over te team terwijl tijd tijdens tot transcripties tussen twee uren uur van de van een vandaag veel voor wat zich zijn

couple of minutes keele Inglise tõlge Hollandi keelde

Inglise
Hollandi

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Inglise Hollandi
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

Inglise Hollandi
account account
minutes minuten
applied toegepast
upload upload
new nieuwe
your je
the de
free gratis
every elke
purchase koopt
with op
and en
be worden
will wordt
if als

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

Inglise Hollandi
people mensen
entertainment vermaak
television televisie
drama drama
to om
film film
high hoog
photograph foto
dance dans
this worden
dancing dansen
used gebruikt
couple paar

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.

Inglise Hollandi
photograph foto
actress actrice
singer zangeres
composer componist
to om
this worden
couple die
by koppel
used gebruikt
french franse

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Inglise Hollandi
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Couple.com biedt toegang tot je Couple.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Inglise Hollandi
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
couple couple
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Inglise Hollandi
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

Inglise Hollandi
minutes minuten
train trein
le le
noirmont noirmont
around in

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

Inglise Hollandi
minutes minuten
reachable bereikbaar
zurich zürich
main centraal
on op
is is
in in
the de
away van
station station
airport luchthaven
from vanaf
without zonder
and en

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

Inglise Hollandi
situation situatie
agency agency
your je
the de
we we
current huidige
prior voorafgaand
of van

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

Inglise Hollandi
minutes minuten
dam dam
software software
is is
your je
help helpen
to om
assets assets
takes duurt
files bestanden
more meer
can kan
if als
than dan
digital digitale
find en
share delen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

Inglise Hollandi
minutes minuten
software software
help helpen
is is
your je
to om
takes duurt
files bestanden
can kan
if als
digital digitale
find en
more meer
share delen

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes

Inglise Hollandi
minutes minuten
geneva genève
sbb sbb
station station
the de
to om
almost op
train trein
by door
and en
city meer
centre binnenstad
of bijna
a paar
from vanaf
couple een

EN Carouge is a city that is just a couple of minutes away from Geneva

NL De stad Carouge ligt slechts enkele minuten van Genève verwijderd

Inglise Hollandi
city stad
minutes minuten
geneva genève
away van
just de
a slechts

EN It only takes a couple of minutes until the pop-up display is ready to advertise your brand.

NL Al na enkele minuten is de vouwwand klaar voor uw promotie.

Inglise Hollandi
ready klaar
minutes minuten
is is
the de
brand voor

EN Usually, this process lasts no longer than a couple of minutes

NL Een van onze schrijvers gaat meteen aan jouw project werken

Inglise Hollandi
process werken
of van

EN Located in Piazza dei Cinquecento, it's literally a couple of minutes from the platforms of Roma Termini Station

NL Het is gelegen aan het Piazza dei Cinquecento en bevindt zich letterlijk op een paar minuten afstand van de perrons van station Roma Termini

Inglise Hollandi
literally letterlijk
minutes minuten
station station
the de
dei dei
a paar
of van
couple een

EN It's free and only takes a couple of minutes to download.

NL Het is gratis en het duurt maar enkele minuten om het te downloaden

Inglise Hollandi
takes duurt
minutes minuten
free gratis
to om
and en
download downloaden
its is

EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.

NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.

Inglise Hollandi
minutes minuten
support steun
ideal ideaal
news nieuws
is is
good goede
quick snel
really echt
they ze
so dus
usually meestal
takes duurt
what wat
knows weet
their hun
that dat
but
and en
a paar
this dit
couple een

EN Listening to just five minutes of a couple of different interviews will be enlightening:

NL Het luisteren naar slechts vijf minuten van een paar verschillende interviews zal verhelderend zijn:

Inglise Hollandi
minutes minuten
interviews interviews
will zal
five vijf

EN Hold on! We are currently indexing our data. Please wait a couple of minutes...

NL Even geduld! Wij indexeren op dit moment onze gegevens. Dit kan enkele minuten duren...

Inglise Hollandi
on op
indexing indexeren
minutes minuten
data gegevens
currently op dit moment
we wij
our onze

EN It only takes a couple of minutes until the pop-up display is ready to advertise your brand.

NL Al na enkele minuten is de vouwwand klaar voor uw promotie.

Inglise Hollandi
ready klaar
minutes minuten
is is
the de
brand voor

EN Usually, this process lasts no longer than a couple of minutes

NL Een van onze schrijvers gaat meteen aan jouw project werken

Inglise Hollandi
process werken
of van

EN Register your .nl domain name in a couple of minutes

NL Uw .nl domeinnaam registreren in 2 minuten

Inglise Hollandi
register registreren
your uw
nl nl
minutes minuten
in in
domain domeinnaam

EN Register your .com domain name in a couple of minutes

NL Uw .com domeinnaam registreren in 2 minuten

Inglise Hollandi
register registreren
your uw
minutes minuten
in in
domain domeinnaam

EN On that note, Surfshark provides an easy-to-use, safe, and cost-effective option, helping you change your IP location within just a couple of minutes.

NL Surfshark bied een gebruiksvriendelijke, veilige en kosteneffectieve optie, waarmee je binnen een paar minuten je IP-locatie kunt veranderen.

Inglise Hollandi
surfshark surfshark
cost-effective kosteneffectieve
location locatie
minutes minuten
your je
change veranderen
safe veilige
and en
option optie
within binnen
provides bied
to waarmee

EN VistaCreate doesn?t require having special skills and is so easy to learn that it takes just a couple of minutes to figure out how to create videos, animations, and graphic designs that look wonderful.

NL VistaCreate vereist geen speciale vaardigheden en is zo gemakkelijk te leren dat het maar een paar minuten kost om uit te vinden hoe u video's, animaties en grafische ontwerpen maakt die er prachtig uitzien.

Inglise Hollandi
require vereist
skills vaardigheden
minutes minuten
videos videos
animations animaties
is is
easy gemakkelijk
to om
how hoe
special speciale
figure een
out te
graphic grafische
designs ontwerpen
that dat
and leren
learn en
a paar
wonderful prachtig
so vinden

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes

Inglise Hollandi
minutes minuten
geneva genève
sbb sbb
station station
the de
to om
almost op
train trein
by door
and en
city meer
centre binnenstad
of bijna
a paar
from vanaf
couple een

EN Carouge is a city that is just a couple of minutes away from Geneva

NL De stad Carouge ligt slechts enkele minuten van Genève verwijderd

Inglise Hollandi
city stad
minutes minuten
geneva genève
away van
just de
a slechts

EN Free WLAN & parking in front of the hotel and just a couple of minutes to the next bus stop on foot.

NL Gratis WLAN, gratis parkeergelegenheid voor het hotel, 1 minuut lopen naar de bushalte.

Inglise Hollandi
hotel hotel
the de
free gratis
front voor

EN Depending on our support load, response times can be anywhere from 3 minutes to a couple of hours

NL Afhankelijk van onze ondersteuningsbelasting, kunnen de responstijden variëren van 3 minuten tot een paar uur

Inglise Hollandi
response times responstijden
minutes minuten
our onze
response de
hours uur
depending afhankelijk
a paar
couple een

EN Please go to the signup page to create a new Mollie account and start receiving payments in a couple of minutes. Contact info@mollie.com if you have any questions or comments about this plugin.

NL Ga naar de aanmeldpagina om een nieuw Mollie account aan te maken en start binnen enkele minuten met het ontvangen van betalingen. Neem contact op met info@mollie.com als je vragen of opmerkingen hebt over deze plugin.

Inglise Hollandi
new nieuw
mollie mollie
minutes minuten
plugin plugin
go ga
account account
payments betalingen
contact contact
or of
the de
start start
about info
to om
comments opmerkingen
questions je
and en
in binnen
if als
this deze

EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Inglise Hollandi
minutes minuten
jira jira
tickets tickets
the de
form formulier
to om
fill vullen
out te
and en

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Inglise Hollandi
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.

Inglise Hollandi
minutes minuten
test testen
bitbucket bitbucket
deploying implementeren
and en
for voor
using met behulp van
are worden

EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago

NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

Inglise Hollandi
lasts duurt
instagram instagram
battery batterij
ordinary gewone
minutes minuten
is is
in in
the de
on op
up opladen
and en
number aantal
but
a een
of van
day dag

EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.

NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.

Inglise Hollandi
minutes minuten
or of
the de
from vanuit
lines lijnen

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

Inglise Hollandi
main centraal
minutes minuten
station station
the de
to stappen

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Inglise Hollandi
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour uur
train trein
and en
one de
via via

EN By train from Aarau to Schinznach-Bad: approx. 12 minutes From Zurich: approx. 35 minutes, 1 change in Brugg, AG From Basel: approx. 1 hour, 1 change in Brugg or Aarau, AG

NL Met de trein naar Schinznach Bad Vanaf Aarau: ca. 12 minuten Vanaf Zürich: ca. 35 minuten, 1 x overstappen in Brugg AG Vanaf Basel: ca. 1 uur, 1 x overstappen in Brugg AG of Aarau

Inglise Hollandi
aarau aarau
zurich zürich
ag ag
basel basel
or of
bad bad
minutes minuten
in in
train trein
approx ca
hour uur
to vanaf

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

Inglise Hollandi
du du
zurich zürich
geneva genève
in in
the de
approx ca
minutes minuten
train trein
station treinstation
to vanaf
and en
hours uur
from vanuit

EN 20 minutes from the airport, 10 minutes to the city centre.

NL 20 minuten vanaf het vliegveld, tien minuten naar de binnenstad.

Inglise Hollandi
minutes minuten
airport vliegveld
the de
to vanaf
10 tien
city binnenstad

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

Inglise Hollandi
minutes minuten
not niet
be worden
hour uur
if als
you u
a slechts
only van
full volledig

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

Inglise Hollandi
file bestand
typical typische
minutes minuten
hour uur
has heeft
of van
for ongeveer

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.

Inglise Hollandi
upload upload
transcript transcript
audio audio
or of
minutes minuten
yes ja
and en
in binnen
hour uur
return een

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

Inglise Hollandi
automated geautomatiseerde
review bekijk
audio audio
video video
in in
minutes minuten
transcription transcriptie
transcribe transcribeer
with met
of enkele

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

Inglise Hollandi
used vroeger
users gebruikers
speed snelheid
applications applicaties
seconds seconden
the de
and en
minutes minuten
in in
advantage voordeel
just slechts
tasks taken
which waarbij
our onze
same dezelfde
take nemen
to kunnen

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

Inglise Hollandi
soft zacht
minutes minuten
onions uien
enough genoeg
then in
is is
the de
can kan
this dit
about ongeveer
with met
they ze
if als
you u
are worden

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st