EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
Inglise | Hollandi |
---|---|
weeks | weken |
coat | laag |
in | in |
the | de |
last | laatste |
to | toe |
and | en |
he | hij |
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
Inglise | Hollandi |
---|---|
little | weinig |
energy | energie |
healthy | gezonde |
actually | eigenlijk |
the | de |
to | om |
and | en |
they | ze |
thanks | dankzij |
EN In April, in the middle of May, a tour to suit my taste: professional commitments in the morning are combined with outdoor fun in the direction of a home base in the Munich bacon belt, and that even in the service of the community.
NL Met aprilweer midden mei, een toer zoals ik hem graag heb: professionele verplichtingen in de ochtend worden gecombineerd met buitenplezier richting thuisbasis in de Münchense spekband, en dat zelfs in dienst van de gemeenschap.
Inglise | Hollandi |
---|---|
commitments | verplichtingen |
morning | ochtend |
community | gemeenschap |
the | de |
in | in |
professional | professionele |
combined | met |
base | een |
are | worden |
taste | van de |
direction | richting |
even | zelfs |
and | en |
EN Fried eggs on bread, without of with bacon
NL Spiegeleitje op brood, zonder of met spek
Inglise | Hollandi |
---|---|
bread | brood |
without | zonder |
on | op |
EN Omelet on bread, without or with bacon
NL Omelet op brood, zonder of met spek
Inglise | Hollandi |
---|---|
bread | brood |
or | of |
without | zonder |
on | op |
EN Egg-salad with cornichons and baked bacon
NL Eiersalade met cornichons en gebakken spekjes
Inglise | Hollandi |
---|---|
and | en |
with | met |
EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions
NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek
Inglise | Hollandi |
---|---|
northern | noord |
breakfast | ontbijt |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Our advice? Go for Fermanagh Black Bacon, made from a unique breed of pigs that roam free on a small island in Upper Lough Erne, County Fermanagh and award-winning McCartney’s of Moira sausages
NL Ons advies? Kies Fermanagh Black Bacon (dat is spek gemaakt van een uniek ras varkens, die vrij rondscharrelen op een eilandje in het Upper Lough Erne in county Fermanagh) en de bekroonde Moira-worstjes van McCartney's
Inglise | Hollandi |
---|---|
advice | advies |
black | black |
made | gemaakt |
free | vrij |
upper | upper |
on | op |
in | in |
a | uniek |
unique | de |
and | en |
that | dat |
of | van |
EN In April, in the middle of May, a tour to suit my taste: professional commitments in the morning are combined with outdoor fun in the direction of a home base in the Munich bacon belt, and that even in the service of the community.
NL Met aprilweer midden mei, een toer zoals ik hem graag heb: professionele verplichtingen in de ochtend worden gecombineerd met buitenplezier richting thuisbasis in de Münchense spekband, en dat zelfs in dienst van de gemeenschap.
Inglise | Hollandi |
---|---|
commitments | verplichtingen |
morning | ochtend |
community | gemeenschap |
the | de |
in | in |
professional | professionele |
combined | met |
base | een |
are | worden |
taste | van de |
direction | richting |
even | zelfs |
and | en |
EN The purists of the Amatriciana will immediately say that the true recipe of the Amatriciana involves the use of bacon.
NL De puristen van de Amatriciana zullen meteen zeggen dat het echte recept van de Amatriciana het gebruik van spek omvat.
Inglise | Hollandi |
---|---|
say | zeggen |
recipe | recept |
involves | omvat |
use | gebruik |
the | de |
will | zullen |
that | dat |
true | echte |
EN You didn't have Kevin Bacon as the one you expected to join the Marvel Cinematic Universe next, but here we are - and a new Christmas special is born.
NL Je had Kevin Bacon niet verwacht als de volgende in het Marvel Cinematic Universe, maar hier zijn we - en een nieuwe kerstspecial is geboren.
Inglise | Hollandi |
---|---|
kevin | kevin |
expected | verwacht |
join | . |
universe | universe |
born | geboren |
is | is |
we | we |
the | de |
and | en |
to | maar |
here | hier |
as | als |
but | |
a | volgende |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
Inglise | Hollandi |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
farm | boerderij |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
dishes | gerechten |
own | eigen |
as | zoals |
and | en |
a | een |
be | wordt |
comes | van |
can | zijn |
EN The Heroic Café is located on the ground floor. The perfect place to start the day with a great coffee or one of our signature Bacon and Egg Rolls.
NL Het Heroic Café ligt op de begane grond. Het is de perfecte plek voor een goed begin van de dag met een heerlijke kop koffie en ons kenmerkende broodje met eieren en spek.
Inglise | Hollandi |
---|---|
coffee | koffie |
is | is |
perfect | perfecte |
place | plek |
great | goed |
the | de |
start | begin |
on | op |
ground | grond |
and | en |
a | een |
day | dag |
of | van |
our | ons |
Kuvatakse 13 tõlget 13 -st