Tõlgi "actual" Hollandi keelde

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

• klant
• product

NL We creëren marketing en reclame die voldoen aan de behoeften van de klant, het product, maar vooral de doelgroep.

• klant
• product

NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.

• Beheer je hele
• voer elke fase
• budgetten
• actuele tijdlijnen
• actuele kosten
• risico's en voortgang

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

• eigenlijke post

NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.

• Bynder Analytics helpt
• basis van data
• bestanden te ontdekken
• zodat er betere

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

• veelvoorkomend misverstand
• eigenlijke
• staan mensen toe
• bestanden die elders
• af te spelen

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

• opnemen en bewerken
• eigenlijke audiobestand

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

• advertentie kan afzonderlijk
• opgenomen en bewerkt
• gastheer worden vermeld

NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.

• Bekijk de beste
• audiobestanden

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

• achterhoofd
• werkten met echte
• user-flows

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

• Introductie van geplande
• cijfers van vorig

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

• klanten er ooit
• komen hoe klein
• zullen ze versteld

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

NL Visualiseer deze behoeften op basis van jouw actuele (live)documentstatussen in verloop van tijd

• Visualiseer deze behoeften
• live
• documentstatussen in verloop
• tijd

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

• uitdagingen die gepaard
• magische wijze wanneer

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

• besturingssysteem is bijvoorbeeld
• hardware
• applicaties om ervoor
• apparaat

NL Opslag en functies op basis van uw werkelijke behoeften

• Opslag en functies
• behoeften

NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt

• Second Level Domain
• SLD vertegenwoordigt

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

• Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht
• kust van Teahupoo
• meerdere graden verschillen
• open watergemiddelden

NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.

• allemaal hadden toen
• peuters waren
• beschikbaar voor volwassenen

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

• kunst
• Helvetische bescheidenheid

NL Blijf op de hoogte van de sneeuwcondities in 250 wintersportplaatsen

• sneeuwcondities in wintersportplaatsen

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

• geweldig om workflows
• vervolgens te zien
• Bitbucket gebeurt

NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

• geweldig om workflows
• vervolgens te zien
• Bitbucket gebeurt

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

• lager zijn afhankelijk
• aantal actieve gebruikers

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

• onderzoeken
• voorkomen of actie
• ondernemen ten opzichte
• vermeende of daadwerkelijke
• activiteiten
• waaronder
• beperkt tot fraude

NL Zo kun jij meer tijd besteden aan je eigen werk.

NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten

• pagina is samengesteld
• Adyen op basis
• actuele transactiegegevens
• marktkennis en betaalvoorkeuren
• klanten

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

• factoren
• type bedrijf
• gemiddelde transactiewaarde
• klanten

NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.

• kosten
• diepgaande reporting weet
• account verlaat overeenkomt

NL We waren in staat om een ​​hoog serviceniveau te bieden aan onze groothandel partners en met Ditte’s desktop iets te creëren dat super persoonlijk aanvoelde.”

• serviceniveau te bieden
• super persoonlijk

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

• werkt
• gebruiker

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

• backlink heeft gebouwd

NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:

• vindt het bijbehorende
• onjuist geconfigureerde DQL
• oplossing

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

• besparingen kunnen verschillen
• Amerikaanse

NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.

• nooit hun daadwerkelijke
• hoeven te kennen

NL Messaging maakt deze gesprekken alleen beter toegankelijk dan voorheen. Zodra bedrijven toegang hebben tot de feitelijke woorden die klanten

• Zodra bedrijven toegang

NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.

• taal- en cultuurlessen
• echte klassikale cursus

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

• identiek
• microcontroller
• standaard Atmel
• SMD versie
• rechts
• standaard
• DIL

NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.

• ringen ronduit slecht
• weerstand zijn afgedrukt
• moeilijker

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

• verklaring waarin zij
• name

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

• tabblad Gegevensbestandsoverdracht
• feitelijke overdrachtopties configureren
• kies
• CDR Push

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

• Noch Google
• noch wij kennen
• gebruikers
• Google Analytics gecreëerde

NL Bijvoorbeeld de beoordeling van verkoopquota, werkelijke uitgaven versus budget en het prestatiespectrum (geweldig / goed / slecht).

• Bijvoorbeeld de beoordeling
• verkoopquota
• werkelijke uitgaven versus
• prestatiespectrum
• geweldig
• slecht

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

• ontvanger voert dezelfde
• ontvangen pariteitsbit overeen
• berekende waarde

NL De actuele functionaliteit wordt bepaald met DIP-switches op de printplaat van de PLC.

NL Spoofing-aanvallen zijn een zeer populaire vorm van e-mailvervalsing en hebben tot doel ontvangers te laten geloven dat een e-mail is verzonden door een bedrijf dat zij gebruiken en kunnen vertrouwen, in plaats van de eigenlijke afzender

• vertrouwen
• afzender