EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:
riding | 가이드 더 및 승마 이 있는 |
through | 가장 같은 경우 그 그리고 글로벌 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 애플리케이션 액세스 앱 어떻게 여러 온라인 우리는 웹 웹사이트 이 이용 있는 있다 자신의 작업 전 정보 통해 특정 하는 한 함께 합니다 해당 |
pretty | 거의 꽤 대한 매우 모든 및 |
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
KO 와이라라파에 포도원들과 야성적인 해변을 찾아가는 다양한 사이클 트레일이 마련돼 있다.
Transliteratsioon wailalapa-e podowondeulgwa yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-aganeun dayanghan saikeul teuleil-i malyeondwae issda.
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
KO 와이라라파에 포도원들과 야성적인 해변을 찾아가는 다양한 사이클 트레일이 마련돼 있다.
Transliteratsioon wailalapa-e podowondeulgwa yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-aganeun dayanghan saikeul teuleil-i malyeondwae issda.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
KO 조명 및 구도! 예쁘게 만드세요. 모두 예쁜 것을 좋아하죠.
Transliteratsioon jomyeong mich gudo! yeppeuge mandeuseyo. modu yeppeun geos-eul joh-ahajyo.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
KO 조명 및 구도! 예쁘게 만드세요. 모두 예쁜 것을 좋아하죠.
Transliteratsioon jomyeong mich gudo! yeppeuge mandeuseyo. modu yeppeun geos-eul joh-ahajyo.
EN Lighting and framing! Make it pretty. People love pretty things.
KO 조명 및 구도! 예쁘게 만드세요. 모두 예쁜 것을 좋아하죠.
Transliteratsioon jomyeong mich gudo! yeppeuge mandeuseyo. modu yeppeun geos-eul joh-ahajyo.
EN Two years on from our initial collaboration, we’re raising the bar once more with highly technical garments for road riding, mountain biking and all-round city riding.
KO 첫 협업으로부터 2년이 지난 오늘, 우리는 다시 한번 로드 레이싱, 산악 라이딩과 시티 라이딩을 위한 고기능성 의류의 혁신을 주도합니다.
Transliteratsioon cheos hyeob-eob-eulobuteo 2nyeon-i jinan oneul, ulineun dasi hanbeon lodeu leising, san-ag laiding-gwa siti laiding-eul wihan gogineungseong uilyuui hyeogsin-eul judohabnida.
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
KO 이번 가을, 더욱 즐겁게 라이드하실 수 있도록 현재 날씨에 이상적인 추천 스타일을 소개합니다.
Transliteratsioon ibeon ga-eul, deoug jeulgeobge laideuhasil su issdolog hyeonjae nalssie isangjeog-in chucheon seutail-eul sogaehabnida.
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain. Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
KO 라파에서 선보이는 각 컬렉션의 빕 숏은 다양한 라이더의 요건과 여러 지형에 대한 해결책을 제시합니다. 어떤 라이드를 즐기든, 아래에서 자신에게 가장 잘 맞는 빕 숏을 발견하세요.
Transliteratsioon lapa-eseo seonboineun gag keollegsyeon-ui bib syos-eun dayanghan laideoui yogeongwa yeoleo jihyeong-e daehan haegyeolchaeg-eul jesihabnida. eotteon laideuleul jeulgideun, alaeeseo jasin-ege gajang jal majneun bib syos-eul balgyeonhaseyo.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
KO 일단 단계를 시작하면 XNUMX 시간 안에 모든 단계를 완료 할 수 있으며 모든 과정을 쉽게 파악할 수 있습니다.
Transliteratsioon ildan dangyeleul sijaghamyeon XNUMX sigan an-e modeun dangyeleul wanlyo hal su iss-eumyeo modeun gwajeong-eul swibge paaghal su issseubnida.
EN Become part of our global community of more than 20,000 like-minded, passionate cyclists who are connected through their love of riding
KO 라이딩을 향한 사랑으로 하나 된 20,000명 이상의 열정적인 사이클리스트가 활동하는 글로벌 커뮤니티와 함께하세요
Transliteratsioon laiding-eul hyanghan salang-eulo hana doen 20,000myeong isang-ui yeoljeongjeog-in saikeulliseuteuga hwaldonghaneun geullobeol keomyunitiwa hamkkehaseyo
EN Look for favourites from our tried and tested Explore range with a special twist that’ll see you through a full-on weekend of riding and relaxing.
KO 라이드와 휴식으로 가득한 역동적인 주말, 퍼포먼스를 입증한 라파의 익스플로어 컬렉션을 스마트하게 재해석한 킷을 눈여겨 봐주세요.
Transliteratsioon laideuwa hyusig-eulo gadeughan yeogdongjeog-in jumal, peopomeonseuleul ibjeunghan lapaui igseupeullo-eo keollegsyeon-eul seumateuhage jaehaeseoghan kis-eul nun-yeogyeo bwajuseyo.
EN “Life flies at you real fast. Usually, they all work out through riding the waves. It takes a lot of optimism.”
KO “삶은 숨 가쁘게 흘러갑니다. 중요한 건 매 순간을 충실하게 살아가는 겁니다. 끊임없이 낙관적인 마음을 유지하면서요.”
Transliteratsioon “salm-eun sum gappeuge heulleogabnida. jung-yohan geon mae sungan-eul chungsilhage sal-aganeun geobnida. kkeunh-im-eobs-i naggwanjeog-in ma-eum-eul yujihamyeonseoyo.”
EN Inspired by the meditative motion of riding through a landscape, Ellen uses manipulated digital atwork to find beauty within imperfection in a collection you won’t want to miss.
KO 대지를 가로지르는 라이드의 명상적인 모습에서 영감을 받아 디지털 예술 작품을 절묘하게 비틀며 불완전함의 아름다움을 담아낸 이 컬렉션으로 열렬한 관심이 예상됩니다.
Transliteratsioon daejileul galojileuneun laideuui myeongsangjeog-in moseub-eseo yeong-gam-eul bad-a dijiteol yesul jagpum-eul jeolmyohage biteulmyeo bul-wanjeonham-ui aleumdaum-eul dam-anaen i keollegsyeon-eulo yeollyeolhan gwansim-i yesangdoebnida.
EN Become part of our global community of more than 20,000 like-minded, passionate cyclists who are connected through their love of riding
KO 라이딩을 향한 사랑으로 하나 된 20,000명 이상의 열정적인 사이클리스트가 활동하는 글로벌 커뮤니티와 함께하세요
Transliteratsioon laiding-eul hyanghan salang-eulo hana doen 20,000myeong isang-ui yeoljeongjeog-in saikeulliseuteuga hwaldonghaneun geullobeol keomyunitiwa hamkkehaseyo
EN Look for favourites from our tried and tested Explore range with a special twist that’ll see you through a full-on weekend of riding and relaxing.
KO 라이드와 휴식으로 가득한 역동적인 주말, 퍼포먼스를 입증한 라파의 익스플로어 컬렉션을 스마트하게 재해석한 킷을 눈여겨 봐주세요.
Transliteratsioon laideuwa hyusig-eulo gadeughan yeogdongjeog-in jumal, peopomeonseuleul ibjeunghan lapaui igseupeullo-eo keollegsyeon-eul seumateuhage jaehaeseoghan kis-eul nun-yeogyeo bwajuseyo.
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
KO 호수 주변의 루트는 평탄하게 이어지고, 스위스 중앙 고지의 라이딩은 언덕을 오르내리며 전통에 담뿍 젖은 지역을 지난다
Transliteratsioon hosu jubyeon-ui luteuneun pyeongtanhage ieojigo, seuwiseu jung-ang gojiui laiding-eun eondeog-eul oleunaelimyeo jeontong-e damppug jeoj-eun jiyeog-eul jinanda
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자를 통해 동의를 제공 및 확인할 수 있습니다
Transliteratsioon bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
KO dbForge SQL Complete - 사용자가 길고 복잡한 개체명, 칼럼명 및 SQL 오퍼레이터를 기억하지 않아도 되도록, 광범위한 코드 완성 기능을 제공합니다.
Transliteratsioon dbForge SQL Complete - sayongjaga gilgo bogjabhan gaechemyeong, kalleommyeong mich SQL opeoleiteoleul gieoghaji anh-ado doedolog, gwangbeom-wihan kodeu wanseong gineung-eul jegonghabnida.
Inglise | Korea |
---|---|
sql | sql |
EN When you cannot connect to your server through SSH, there are a variety of causes that may have happened. This guide will walk you through troubleshooting some common things to check when unable to connect to your server through SSH.
KO SSH를 통해 서버에 연결할 수 없으면 다양한 원인이 발생할 수 있습니다.이 안내서는 SSH를 통해 서버에 연결할 수 없을 때 확인할 수있는 몇 가지 일반적인 사항을 해결할 수 있습니다.
Transliteratsioon SSHleul tonghae seobeoe yeongyeolhal su eobs-eumyeon dayanghan won-in-i balsaenghal su issseubnida.i annaeseoneun SSHleul tonghae seobeoe yeongyeolhal su eobs-eul ttae hwag-inhal su-issneun myeoch gaji ilbanjeog-in sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.
Inglise | Korea |
---|---|
ssh | ssh |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
KO 나는 단계 작업, 봉사, 그리고 내 자신이 이해하는 더 높은 권능과의 관계를 심화함으로써 이러한 기회를 찾습니다.
Transliteratsioon naneun dangye jag-eob, bongsa, geuligo nae jasin-i ihaehaneun deo nop-eun gwonneung-gwaui gwangyeleul simhwaham-eulosseo ileohan gihoeleul chajseubnida.
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
KO "Algolia는 매우 빨리 성장하고 있습니다. 직원들에게 제공하는 성능을 떨어뜨리지 않고 기업 네트워크에 대한 가시성을 확보해야 했습니다. Gateway가 간단한 방법을 제공했습니다."
Transliteratsioon "Algolianeun maeu ppalli seongjanghago issseubnida. jig-wondeul-ege jegonghaneun seongneung-eul tteol-eotteuliji anhgo gieob neteuwokeue daehan gasiseong-eul hwagbohaeya haessseubnida. Gatewayga gandanhan bangbeob-eul jegonghaessseubnida."
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.
Transliteratsioon keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
KO "이것을 '개인 수사법'유틸리티로 사용하면 꽤 좋습니다." - Jonathan Zdziarski, Apple 보안 엔지니어링 및 아키텍처 ( "iPhone Forensics"및 "iOS 응용 프로그램 해킹 및 보안 유지"저자)
Transliteratsioon "igeos-eul 'gaein susabeob'yutillitilo sayonghamyeon kkwae johseubnida." - Jonathan Zdziarski, Apple boan enjinieoling mich akitegcheo ( "iPhone Forensics"mich "iOS eung-yong peulogeulaem haeking mich boan yuji"jeoja)
Inglise | Korea |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작
Transliteratsioon hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag
EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood
KO 스튜디오 환경에서 가상 제작을 하는 동안 레드 VFX 애니메이션으로 대형 Led Wall 화면 앞에서 힙합 춤을 추는 다양한 전문 무용수 3명. 105 BPM Song
Transliteratsioon seutyudio hwangyeong-eseo gasang jejag-eul haneun dong-an ledeu VFX aenimeisyeon-eulo daehyeong Led Wall hwamyeon ap-eseo hibhab chum-eul chuneun dayanghan jeonmun muyongsu 3myeong. 105 BPM Song
EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion
KO 현대 사무실 회의실에서 열린 아시아 비즈니스 인력 회의
Transliteratsioon hyeondae samusil hoeuisil-eseo yeollin asia bijeuniseu inlyeog hoeui
EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.
KO 19세 이후 격리된 상태로 격리된 후 마스크를 쓴 아이들.
Transliteratsioon 19se ihu gyeoglidoen sangtaelo gyeoglidoen hu maseukeuleul sseun aideul.
EN Smiling attractive young adult woman model looking at camera, happy beautiful 30s brunette lady professional pretty face dental smile posing stand alone indoors, slow motion close up view portrait
KO 아기 아기를 안고 집에서 컴퓨터 랩탑을 이용하는 다기능 임무도 있죠.정직하고 진정한 어머니의 일과 육아에 대해 솔직한
Transliteratsioon agi agileul ango jib-eseo keompyuteo laebtab-eul iyonghaneun dagineung immudo issjyo.jeongjighago jinjeonghan eomeoniui ilgwa yug-a-e daehae soljighan
EN Happy pretty hispanic latin gen z teen girl smiling face waving hand talking to webcam make video call at home talking chatting by virtual video call zoom app online videocall meeting. Webcamera view
KO 라틴계 남학생인 z여학생이 웃는 얼굴로 웹캠과 손을 흔들고 화상 통화 확대/축소 앱을 통한 화상 통화 채팅. 웹 카메라 보기
Transliteratsioon latingye namhagsaeng-in zyeohagsaeng-i usneun eolgullo webkaemgwa son-eul heundeulgo hwasang tonghwa hwagdae/chugso aeb-eul tonghan hwasang tonghwa chaeting. web kamela bogi
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
KO Weebly는 꽤 유용한 SEO 도구가 있습니다 (이를 포함하는 옵션이 포함되어 있으며 사이트의 사이트의 개선을위한 메타 설명을 특별히 추가 할 수 있습니다)
Transliteratsioon Weeblyneun kkwae yuyonghan SEO doguga issseubnida (ileul pohamhaneun obsyeon-i pohamdoeeo iss-eumyeo saiteuui saiteuui gaeseon-eul-wihan meta seolmyeong-eul teugbyeolhi chuga hal su issseubnida)
Inglise | Korea |
---|---|
seo | seo |
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
KO 처음 두 개의 리셀러를 호스팅하는 질문은 꽤 기본적인 것입니다.더 이상 Adieu 없이는 Twain의 조언을 따르고 시작합니다.
Transliteratsioon cheoeum du gaeui liselleoleul hoseutinghaneun jilmun-eun kkwae gibonjeog-in geos-ibnida.deo isang Adieu eobs-ineun Twain-ui jo-eon-eul ttaleugo sijaghabnida.
EN Yep, that pretty much covers it.
KO 네, 그것은 거의 그것을 다룹니다.
Transliteratsioon ne, geugeos-eun geoui geugeos-eul dalubnida.
EN Exceptional analytics demand more than a pretty dashboard
KO 외관이 멋진 대시보드만으로는 뛰어난 분석이 될 수 없습니다
Transliteratsioon oegwan-i meosjin daesibodeuman-euloneun ttwieonan bunseog-i doel su eobs-seubnida
EN It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
KO 이것은 아주 독특하며, 제 생각에 이곳의 일원이 되기 전까지는 이해하지 못할 수도 있어요."
Transliteratsioon igeos-eun aju dogteughamyeo, je saeng-gag-e igos-ui il-won-i doegi jeonkkajineun ihaehaji moshal sudo iss-eoyo."
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots
KO 효율적인 내장된 분석 기능을 통합하면 단순히 보기 좋은 보고서 스냅샷에 그치는 것이 아니라 훨씬 많은 이점이 있습니다
Transliteratsioon hyoyuljeog-in naejangdoen bunseog gineung-eul tonghabhamyeon dansunhi bogi joh-eun bogoseo seunaebsyas-e geuchineun geos-i anila hwolssin manh-eun ijeom-i issseubnida
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
KO 해블록노스는 예술과 꿀 그리고 친절한 레스토랑으로 유명한 아름다운 시골 마을이다. 인근의 테마타피크에 올라 이 지역의 멋진 전경을 감상해 보자.
Transliteratsioon haebeullognoseuneun yesulgwa kkul geuligo chinjeolhan leseutolang-eulo yumyeonghan aleumdaun sigol ma-eul-ida. ingeun-ui tematapikeue olla i jiyeog-ui meosjin jeongyeong-eul gamsanghae boja.
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
KO 엘트햄은 아름다운 빅토리아양식 건물과 치즈공장이 잘 알려져있다.
Transliteratsioon elteuhaem-eun aleumdaun bigtoliayangsig geonmulgwa chijeugongjang-i jal allyeojyeoissda.
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
KO 그래서 영국 기업가 협회의 회장으로서 당신은 꽤 중요한 대기업과 일할 기회를 얻었을 것입니다. 좋은 사업 아이디어는 무엇입니까?
Transliteratsioon geulaeseo yeong-gug gieobga hyeobhoeui hoejang-euloseo dangsin-eun kkwae jung-yohan daegieobgwa ilhal gihoeleul eod-eoss-eul geos-ibnida. joh-eun sa-eob aidieoneun mueos-ibnikka?
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다
Transliteratsioon jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
KO 정말로 감정적 인 이야기. 내 주위에있는 팀을 위해 나에게 매우 힘이된다고 생각한다. 그것은 꽤 흥미 롭습니다.
Transliteratsioon jeongmallo gamjeongjeog in iyagi. nae juwieissneun tim-eul wihae na-ege maeu him-idoendago saeng-gaghanda. geugeos-eun kkwae heungmi lobseubnida.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
KO 제품의 가치와 목표를 이해할 때 고객과의 윤곽을 잡을 수 있다는 것은 꽤 도움이되고 판매하지 않을 사람을 이해하게됩니다.
Transliteratsioon jepum-ui gachiwa mogpyoleul ihaehal ttae gogaeggwaui yungwag-eul jab-eul su issdaneun geos-eun kkwae doum-idoego panmaehaji anh-eul salam-eul ihaehagedoebnida.
EN Do you think you pretty get that nailed now?
KO 너 지금 그걸 꽤 못 잡았다 고 생각하니?
Transliteratsioon neo jigeum geugeol kkwae mos jab-assda go saeng-gaghani?
EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g
KO 스톡 클립 페이지, 검색 결과, 쇼케이스와 같이 사이트 내 어디에서든 스톡 클립의 섬네일이 표시되는 곳이라면 해당 클립을 손쉽게 장바구니에 추가할 수 있습니다
Transliteratsioon seutog keullib peiji, geomsaeg gyeolgwa, syokeiseuwa gat-i saiteu nae eodieseodeun seutog keullib-ui seomneil-i pyosidoeneun gos-ilamyeon haedang keullib-eul sonswibge jangbagunie chugahal su issseubnida
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
KO 엔지니어링에서부터 고객 서비스, 회계, 크리에이티브 팀, 인벤토리, 데이터 작업, HR 팀 및 시설로의 차량 반납에 이르기까지 거의 모든 계약업체 및 직원들이 Atlassian을 사용합니다.
Transliteratsioon enjinieoling-eseobuteo gogaeg seobiseu, hoegye, keulieitibeu tim, inbentoli, deiteo jag-eob, HR tim mich siseolloui chalyang bannab-e ileugikkaji geoui modeun gyeyag-eobche mich jig-wondeul-i Atlassian-eul sayonghabnida.
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
KO "이제 엔지니어링에서부터 고객 서비스, 회계, 크리에이티브 팀, 인벤토리, 데이터 작업, HR 팀 및 시설로의 차량 반납에 이르기까지 거의 모든 계약업체 및 직원들이 Atlassian을 사용하죠."
Transliteratsioon "ije enjinieoling-eseobuteo gogaeg seobiseu, hoegye, keulieitibeu tim, inbentoli, deiteo jag-eob, HR tim mich siseolloui chalyang bannab-e ileugikkaji geoui modeun gyeyag-eobche mich jig-wondeul-i Atlassian-eul sayonghajyo."
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
KO Atlassian의 고객들은 Atlassian이 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다
Transliteratsioon Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida
EN The 0.6.0 release is pretty much a complete rewrite
KO 0.6.0 릴리스는 거의 완전히 다시 작성되었습니다
Transliteratsioon 0.6.0 lilliseuneun geoui wanjeonhi dasi jagseongdoeeossseubnida
EN Can I build this on my own? My event is pretty small...
KO 이벤트 규모가 그다지 크지 않은데... 이와 같은 경우에도 앱 제작이 가능할까요?
Transliteratsioon ibenteu gyumoga geudaji keuji anh-eunde... iwa gat-eun gyeong-uedo aeb jejag-i ganeunghalkkayo?
EN But no matter how difficult a day is, it?s still good because I get to make photographs, and that?s my job! That?s pretty great.
KO 아무리 힘든 하루를 보냈더라도, 사진을 찍을 수 있고 그게 내 직업이라서 아직도 뿌듯하다! 굉장히 보람있고 말이다.
Transliteratsioon amuli himdeun haluleul bonaessdeolado, sajin-eul jjig-eul su issgo geuge nae jig-eob-ilaseo ajigdo ppudeushada! goengjanghi bolam-issgo mal-ida.
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
KO 이미지를 사용하면 더 이상 권고가 아닙니다.하지만 블로그를 성공하기를 원한다면 꽤 많은 요구 사항이 있습니다.
Transliteratsioon imijileul sayonghamyeon deo isang gwongoga anibnida.hajiman beullogeuleul seong-gonghagileul wonhandamyeon kkwae manh-eun yogu sahang-i issseubnida.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st