EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteratsioon gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteratsioon gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
KO 빅에어 경기는 쇼우강 산업공원에 위치한 빅에어 쇼우강에서 열립니다. 경기장은 최초의 영구적으로 건설된 빅에어 구조물이며, 올림픽 후에는 일반인들의 레저 시설로 활용될 예정입니다.
Transliteratsioon big-eeo gyeong-gineun syougang san-eobgong-won-e wichihan big-eeo syougang-eseo yeollibnida. gyeong-gijang-eun choechoui yeong-gujeog-eulo geonseoldoen big-eeo gujomul-imyeo, ollimpig hueneun ilban-indeul-ui lejeo siseollo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
KO 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다
Transliteratsioon geungeomjeol-yaggwa dodeogseong-eul dong-ilsihaneun geos daesin-e, geuneun daejung-i jaseondanche-ui keun mogpyowa eobjeog-e(keun jichul-i iss-euljilado) bosanghaejul geos-eul yoguhabnida
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다
Transliteratsioon gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다
Transliteratsioon gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda
EN 2.3. Cultural Sensitivities. Creators are responsible for being knowledgeable about and, if appropriate, addressing any cultural sensitivities before distributing a podcast in a given country or region.
KO 2.3. 문화적 민감성. 크리에이터는 특정 국가 또는 지역에서 팟캐스트를 배포하기 전 모든 문화적 민감성을 인지하고 해당하는 경우 이를 해결할 책임을 가집니다.
Transliteratsioon 2.3. munhwajeog mingamseong. keulieiteoneun teugjeong gugga ttoneun jiyeog-eseo paskaeseuteuleul baepohagi jeon modeun munhwajeog mingamseong-eul injihago haedanghaneun gyeong-u ileul haegyeolhal chaeg-im-eul gajibnida.
EN We are market leaders. We create better solutions than our competitors. Engineers that are looking for challenge, for a multi-cultural experience will find their place with us.
KO 우리는 시장을 선도하며 경쟁사보다 더 뛰어난 솔루션을 제공하고 있습니다. Orbotech은 다양한 문화적 경험을 위해 도전을 두려워하지 않는 엔지니어를 위한 최적의 기업입니다.
Transliteratsioon ulineun sijang-eul seondohamyeo gyeongjaengsaboda deo ttwieonan sollusyeon-eul jegonghago issseubnida. Orbotech-eun dayanghan munhwajeog gyeongheom-eul wihae dojeon-eul dulyeowohaji anhneun enjinieoleul wihan choejeog-ui gieob-ibnida.
EN Multi Cryptocurrency Wallet | multi-coin wallet | Crypto Wallet | Trust Wallet
KO 멀티 암호화폐 지갑 | 멀티 코인 지갑 | 암호화폐 지갑 | Trust Wallet
Transliteratsioon meolti amhohwapye jigab | meolti koin jigab | amhohwapye jigab | Trust Wallet
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform that offers the same experience and real-time results across public, hybrid, or multi-cloud environments.
KO 테라데이타는 공용, 하이브리드 또는 다중 클라우드 환경에서 동일한 경험과 실시간 결과를 달성하는 연결된 다중 클라우드 데이터 플랫폼입니다.
Transliteratsioon teladeitaneun gong-yong, haibeulideu ttoneun dajung keullaudeu hwangyeong-eseo dong-ilhan gyeongheomgwa silsigan gyeolgwaleul dalseonghaneun yeongyeoldoen dajung keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida.
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that offers the same experience and real-time results across public-, hybrid-, or multi-cloud environments.
KO 테라데이타는 공용, 하이브리드 또는 다중 클라우드 환경에서 동일한 경험과 실시간 결과를 달성하는 기업 분석을 위한 연결된 멀티 클라우드 데이터 플랫폼입니다.
Transliteratsioon teladeitaneun gong-yong, haibeulideu ttoneun dajung keullaudeu hwangyeong-eseo dong-ilhan gyeongheomgwa silsigan gyeolgwaleul dalseonghaneun gieob bunseog-eul wihan yeongyeoldoen meolti keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida.
EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.
KO 클라우드 컴퓨팅 SaaS 플랫폼을 통해 어떻게 비즈니스 비용을 절감하고 민첩성을 높이는 데 도움이 되는지 알아보세요.
Transliteratsioon keullaudeu keompyuting SaaS peullaespom-eul tonghae eotteohge bijeuniseu biyong-eul jeolgamhago mincheobseong-eul nop-ineun de doum-i doeneunji al-aboseyo.
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
KO 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리
Transliteratsioon dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
KO 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 더 알아보기 다중 공급 업체 스토리지 솔루션 관리에 관해 더 알아보기
Transliteratsioon dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi dajung gong-geub eobche seutoliji sollusyeon gwanlie gwanhae deo al-abogi
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
KO 다중 자산 거래. 다중 자산 클래스란?
Transliteratsioon dajung jasan geolae. dajung jasan keullaeseulan?
EN Numerous multi-die, multi-clip with wire variations available
KO 멀티 다이, 멀티 클립 및 다양한 와이어 타입이 가능
Transliteratsioon meolti dai, meolti keullib mich dayanghan waieo taib-i ganeung
EN ATE w/32 port and multi-site, multi-channel Tx & Rx support
KO 32 포트 및 멀티 사이트 포함 어드밴스 ATE, 멀티 채널 Tx & Rx 지원
Transliteratsioon 32 poteu mich meolti saiteu poham eodeubaenseu ATE, meolti chaeneol Tx & Rx jiwon
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
KO 변경 내용 추적 (Track Changes ) - 레드라인 또는 레드라이닝으로 알려진 변경 내용 추적(Track Changes)은 다른 작성자가 문서에 만든 변경 사항을 추적하는 방법입니다
Transliteratsioon byeongyeong naeyong chujeog (Track Changes ) - ledeulain ttoneun ledeulaining-eulo allyeojin byeongyeong naeyong chujeog(Track Changes)eun daleun jagseongjaga munseoe mandeun byeongyeong sahang-eul chujeoghaneun bangbeob-ibnida
EN Multi Cryptocurrency Wallet | multi-coin wallet | Crypto Wallet | Trust Wallet
KO 멀티 암호화폐 지갑 | 멀티 코인 지갑 | 암호화폐 지갑 | Trust Wallet
Transliteratsioon meolti amhohwapye jigab | meolti koin jigab | amhohwapye jigab | Trust Wallet
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
KO 다중 계층/멀티테넌트 아키텍처
Transliteratsioon dajung gyecheung/meoltiteneonteu akitegcheo
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
KO SafeNet Trusted Access를 활용하면 다중 계층 클라우드와 멀티 테넌트 클라우드 환경으로 안전하게 마이그레이션할 수 있습니다
Transliteratsioon SafeNet Trusted Accessleul hwal-yonghamyeon dajung gyecheung keullaudeuwa meolti teneonteu keullaudeu hwangyeong-eulo anjeonhage maigeuleisyeonhal su issseubnida
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform that offers the same experience and real-time results across public, hybrid, or multi-cloud environments.
KO 테라데이타는 공용, 하이브리드 또는 다중 클라우드 환경에서 동일한 경험과 실시간 결과를 달성하는 연결된 다중 클라우드 데이터 플랫폼입니다.
Transliteratsioon teladeitaneun gong-yong, haibeulideu ttoneun dajung keullaudeu hwangyeong-eseo dong-ilhan gyeongheomgwa silsigan gyeolgwaleul dalseonghaneun yeongyeoldoen dajung keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida.
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that offers the same experience and real-time results across public-, hybrid-, or multi-cloud environments.
KO 테라데이타는 공용, 하이브리드 또는 다중 클라우드 환경에서 동일한 경험과 실시간 결과를 달성하는 기업 분석을 위한 연결된 멀티 클라우드 데이터 플랫폼입니다.
Transliteratsioon teladeitaneun gong-yong, haibeulideu ttoneun dajung keullaudeu hwangyeong-eseo dong-ilhan gyeongheomgwa silsigan gyeolgwaleul dalseonghaneun gieob bunseog-eul wihan yeongyeoldoen meolti keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida.
EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.
KO 멀티 클라우드 플랫폼은 전 세계 기업에서 인기를 얻고 있습니다. 멀티 클라우드가 더 나은 애널리틱스 플랫폼을 만드는 이유를 알아보십시오.
Transliteratsioon meolti keullaudeu peullaespom-eun jeon segye gieob-eseo ingileul eodgo issseubnida. meolti keullaudeuga deo na-eun aeneollitigseu peullaespom-eul mandeuneun iyuleul al-abosibsio.
EN Multi-level and Multi-physics Modeling
KO 다중-레벨 및 다중 물리적 모델링
Transliteratsioon dajung-lebel mich dajung mullijeog modelling
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
KO 멀티 컨테이너 애플리케이션 배포 Helm 차트 및 Kustomize를 사용하여 멀티 컨테이너 애플리케이션을 배포합니다
Transliteratsioon meolti keonteineo aepeullikeisyeon baepo Helm chateu mich Kustomizeleul sayonghayeo meolti keonteineo aepeullikeisyeon-eul baepohabnida
EN Deploying multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
KO 멀티 컨테이너 애플리케이션 배포 Helm 차트 및 Kustomize를 사용하여 멀티 컨테이너 애플리케이션을 배포합니다
Transliteratsioon meolti keonteineo aepeullikeisyeon baepo Helm chateu mich Kustomizeleul sayonghayeo meolti keonteineo aepeullikeisyeon-eul baepohabnida
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
KO 다중 자산 거래. 다중 자산 클래스란?
Transliteratsioon dajung jasan geolae. dajung jasan keullaeseulan?
EN Enables multi-mode, multi-channel and bidirectional photonic circuit modelling when used in conjunction with industry’s leading EDA simulators.
KO 업계 최고의 EDA 시뮬레이터와 함께 사용할 경우 다중 모드, 다중 채널 및 양방향 광 회로 모델링을 지원합니다.
Transliteratsioon eobgye choegoui EDA simyulleiteowa hamkke sayonghal gyeong-u dajung modeu, dajung chaeneol mich yangbanghyang gwang hoelo modelling-eul jiwonhabnida.
EN Multi-mode and multi-channel support
KO 멀티 모드 및 멀티 채널 지원
Transliteratsioon meolti modeu mich meolti chaeneol jiwon
EN Analyze Multi-corner and Multi-scenario Applications
KO 다중 코너 및 다중 시나리오 애플리케이션 분석
Transliteratsioon dajung koneo mich dajung sinalio aepeullikeisyeon bunseog
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
KO 빅 데이터의 맥락에서 알고리즘은 통찰력을 발견하고 패턴을 감지하는 주요 수단입니다. 따라서 빅 데이터 비즈니스 사례를 실현하는 데 필수적입니다.
Transliteratsioon big deiteoui maeglag-eseo algolijeum-eun tongchallyeog-eul balgyeonhago paeteon-eul gamjihaneun juyo sudan-ibnida. ttalaseo big deiteo bijeuniseu salyeleul silhyeonhaneun de pilsujeog-ibnida.
EN LG Big Data Solution offers an integrated suite of analytics software that successfully gathers, processes, stores, and manages big data
KO LG ? ??? ???? ???? ????? ??, ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????
EN Turn big ideas into big results
KO 핵심 아이디어로 성공적인 결과 도출
Transliteratsioon haegsim aidieolo seong-gongjeog-in gyeolgwa dochul
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteratsioon geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Transliteratsioon geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Transliteratsioon daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Transliteratsioon daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Big Data Security Analytics for Big Cloud Deployments
KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석
Transliteratsioon daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog
EN Quantiphi is a category defining Applied AI and Machine Learning software and services company focused on helping organizations translate the big promise of Big Data & Machine Learning technologies into quantifiable business impact.
KO Quantiphi는 빅 데이터와 기계 학습 기술을 활용하여 정량화 가능한 비즈니스 영향을 도출하는 솔루션을 제공하는 응용 AI와 기계 학습 소프트웨어 및 서비스 회사입니다.
Transliteratsioon Quantiphineun big deiteowa gigye hagseub gisul-eul hwal-yonghayeo jeonglyanghwa ganeunghan bijeuniseu yeonghyang-eul dochulhaneun sollusyeon-eul jegonghaneun eung-yong AIwa gigye hagseub sopeuteuweeo mich seobiseu hoesaibnida.
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Transliteratsioon geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
EN We go big and when we fail, we learn, get better and go big again
KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다
Transliteratsioon daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteratsioon geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.
Transliteratsioon geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.
Transliteratsioon Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteratsioon doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteratsioon doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteratsioon doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteratsioon doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
EN copper spot eys on 3.80$ if hold blw than big slide on chart -------------- yess weekly chart indicate there is big slide in coming day in copper looking till 3.32--3.20$ more update stya tuned with us wia whtsup
KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1
Transliteratsioon doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st