EN We've started releasing support tools and materials to help you easily start a new corporate culture.
Tõlgi "soon start releasing" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "soon start releasing" tõlget 50 keelest Inglise keelest Jaapanlane
soon start releasing keele Inglise tõlge Jaapanlane keelde
Inglise
Jaapanlane
JA 新しい企業文化を気軽に始めるサポートツールや素材の公開を始めました。
Transliteratsioon xīnshii qǐ yè wén huàwo qì zhìni shǐmerusapōtotsūruya sù cáino gōng kāiwo shǐmemashita。
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
JA この脆弱性の修正をリリースすると同時に、https://www.atlassian.com/trust/security にセキュリティ アドバイザリーを掲載します。
Transliteratsioon kono cuì ruò xìngno xiū zhèngworirīsusuruto tóng shíni、https://www.atlassian.com/trust/security nisekyuriti adobaizarīwo jiē zàishimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| https | https |
EN Building and Releasing Using the Platform API
JA Platform API を使用したビルドとリリース
Transliteratsioon Platform API wo shǐ yòngshitabirudotorirīsu
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| api | api |
EN Spinnaker is an open source, multi-cloud continuous delivery platform for releasing software changes with high velocity and confidence.
JA Spinnaker は、ソフトウェアの変更を迅速かつ確実にリリースするためのオープンソースのマルチクラウド継続的デリバリー プラットフォームです。
Transliteratsioon Spinnaker ha,sofutou~eano biàn gèngwo xùn sùkatsu què shínirirīsusurutamenoōpunsōsunomaruchikuraudo jì xù dederibarī purattofōmudesu。
EN They?re keeping their release schedule on point and they?ve worked with tons of hot pornstars since they started releasing videos.
JA を維持しているのです。 リリーススケジュールオンポイント 彼らは、ビデオのリリースを開始して以来、数多くのホットなポルノスターと仕事をしてきました。
Transliteratsioon wo wéi chíshiteirunodesu. rirīsusukejūruonpointo bǐraha,bideonorirīsuwo kāi shǐshite yǐ lái、 shù duōkunohottonaporunosutāto shì shìwoshitekimashita。
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more
JA 2002年にマサチューセッツ州で結成されたポストハードコアバンド。 2006年にLast Chance to Makeでデビューした。 wiki を表示
Transliteratsioon 2002niánnimasachūsettsu zhōude jié chéngsaretaposutohādokoabando. 2006niánniLast Chance to Makededebyūshita。 wiki wo biǎo shì
EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more
JA 2002年にマサチューセッツ州で結成されたポストハードコアバンド。 2006年にLast Chance to Makeでデビューした。 wiki を表示
Transliteratsioon 2002niánnimasachūsettsu zhōude jié chéngsaretaposutohādokoabando. 2006niánniLast Chance to Makededebyūshita。 wiki wo biǎo shì
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteratsioon kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| seo | seo |
EN I’m still very much in love with techno and I’d like to continue releasing more of it.
JA 今もテクノが大好きなので、これからももっとリリースしていきたいですね。
Transliteratsioon jīnmotekunoga dà hǎokinanode、korekaramomottorirīsushiteikitaidesune。
EN Before releasing the latest build, the updated translations are collected from the platform - again, automatically.
JA 最新ビルドをリリースする前に、更新された翻訳が再び自動的にプラットフォームから収集されます。
Transliteratsioon zuì xīnbirudoworirīsusuru qiánni、 gèng xīnsareta fān yìga zàibi zì dòng denipurattofōmukara shōu jísaremasu。
EN 5 Tips for Releasing the Best Solution with Cortex XSOAR
JA ストーニーブルック大学のセキュリティ自動化事例: 弊社とInternet2の取り組み...
Transliteratsioon sutōnīburukku dà xuénosekyuriti zì dòng huà shì lì: bì shètoInternet2no qǔri zǔmi...
EN Achieve NPI success by flawlessly doing readiness preparation, testing setup, device correlation, pilot running, data/yield analysis & reporting, program & spec releasing to production
JA 準備作業、セットアップ、デバイス相関関係、パイロット運転の試験、データ／生産量の分析と報告、生産までのプログラムと仕様のリリースを完璧に行ってNPIの成功を達成します
Transliteratsioon zhǔn bèi zuò yè,settoappu,debaisu xiāng guān guān xì,pairotto yùn zhuǎnno shì yàn,dēta／shēng chǎn liàngno fēn xīto bào gào、 shēng chǎnmadenopuroguramuto shì yàngnorirīsuwo wán bìni xíngtteNPIno chéng gōngwo dá chéngshimasu
EN Press and hold the Toggle and Power buttons together on the controller, and plug the controller back into power without releasing the buttons.
JA コントローラーのシャッフルボタンと電源ボタンを一緒に押したまま、ボタンから手を離さずにコントローラーを電源に戻します。
Transliteratsioon kontorōrānoshaffurubotanto diàn yuánbotanwo yī xùni yāshitamama,botankara shǒuwo lísazunikontorōrāwo diàn yuánni tìshimasu。
EN With the new Oculus Quest 2 releasing there is just one headset you need for VR porn and that?s it. Only the future Meta headsets (-> Porn guide) will overcome the current generation.
JA 新しい Oculus クエスト2 は、VRポルノに必要なヘッドセットが1つあれば、それだけでリリースできます。未来だけ メタヘッドセット（→ポルノガイド） は、現世代を乗り越えていく。
Transliteratsioon xīnshii Oculus kuesuto2 ha、VRporunoni bì yàonaheddosettoga1tsuareba、soredakederirīsudekimasu。wèi láidake metaheddosetto（→porunogaido） ha、 xiàn shì dàiwo chéngri yuèeteiku。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| vr | vr |
| only | 2 |
EN Since 2016 they are constantly improving and releasing ? I don?t think they are going anywhere!
JA 2016年以降、彼らは常に改良とリリースを続けており、どこにも行かないと思います。
Transliteratsioon 2016nián yǐ jiàng、 bǐraha chángni gǎi liángtorirīsuwo xùketeori、dokonimo xíngkanaito sīimasu。
EN - Requesting and Releasing Pages - Buddy System - Slabs and Cache Allocations - Memory Pools - kmalloc() - vmalloc() - Early Allocations and bootmem() - Memory Defragmentation - Labs
JA -ページのリクエストとリリース - バディシステム -スラブとキャッシュの割り当て -メモリプール --kmalloc（） --vmalloc（） -早期割り当てとbootmem（） -メモリの最適化 -ラボ
Transliteratsioon -pējinorikuesutotorirīsu - badishisutemu -surabutokyasshuno gēri dāngte -memoripūru --kmalloc（） --vmalloc （） -zǎo qī gēri dāngtetobootmem（） -memorino zuì shì huà -rabo
EN Building and Releasing Using the Platform API
JA Platform API を使用したビルドとリリース
Transliteratsioon Platform API wo shǐ yòngshitabirudotorirīsu
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| api | api |
EN Building and Releasing Using the Platform API | Heroku Dev Center
JA Platform API を使用したビルドとリリース | Heroku Dev Center
Transliteratsioon Platform API wo shǐ yòngshitabirudotorirīsu | Heroku Dev Center
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| api | api |
EN Resource leaks: correct handling of resources (example: releasing database connections)
JA リソースリーク: リソースの処理を修正します (例: データベース接続の解放)
Transliteratsioon risōsurīku: risōsuno chǔ lǐwo xiū zhèngshimasu (lì: dētabēsu jiē xùno jiě fàng)
EN Before releasing the latest build, the updated translations are collected from the platform - again, automatically.
JA 最新ビルドをリリースする前に、更新された翻訳が再び自動的にプラットフォームから収集されます。
Transliteratsioon zuì xīnbirudoworirīsusuru qiánni、 gèng xīnsareta fān yìga zàibi zì dòng denipurattofōmukara shōu jísaremasu。
EN Contact Form 7 5.6 is scheduled for release on June 17. Since 5.6 brings large changes, we are releasing 5.6 Beta for testing.
JA Contact Form 7 5.6 が6月17日にリリースされます。5.6 では大規模な変更があるので、本番前テストのために 5.6 のベータ版をリリースします。
Transliteratsioon Contact Form 7 5.6 ga6yuè17rìnirirīsusaremasu。5.6 deha dà guī móna biàn gènggaarunode、 běn fān qiántesutonotameni 5.6 nobēta bǎnworirīsushimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| june | 月 |
EN Spinnaker is an open source, multi-cloud continuous delivery platform for releasing software changes with high velocity and confidence.
JA Spinnaker は、ソフトウェアの変更を迅速かつ確実にリリースするためのオープンソースのマルチクラウド継続的デリバリー プラットフォームです。
Transliteratsioon Spinnaker ha,sofutou~eano biàn gèngwo xùn sùkatsu què shínirirīsusurutamenoōpunsōsunomaruchikuraudo jì xù dederibarī purattofōmudesu。
EN Pressing and releasing a modifier key now updates the cursor instantly
JA モディファイアキーを押す/リリースした時にカーソルを即座に更新するように変更
Transliteratsioon modifaiakīwo yāsu/rirīsushita shínikāsoruwo jí zuòni gèng xīnsuruyouni biàn gèng
EN Today we are releasing Krita 3.3.1, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:
JA Krita 3.3.1を本日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグを修正しています:
Transliteratsioon Krita 3.3.1wo běn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguwo xiū zhèngshiteimasu:
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| two | 2 |
EN Today we are releasing Krita 3.3.2, a bugfix release for Krita 3.3.0. This release fixes two important regressions:
JA Krita 3.3.2を今日リリースしました。Krita3.3.0のバグ修正リリースです。2つの重要なリグレッションバグの修正を行っています:
Transliteratsioon Krita 3.3.2wo jīn rìrirīsushimashita。Krita3.3.0nobagu xiū zhèngrirīsudesu。2tsuno zhòng yàonariguresshonbaguno xiū zhèngwo xíngtteimasu:
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| two | 2 |
EN Today we?re releasing Krita 4.2.0. This is a big release, with over a thousand bugs fixed and exciting new functionality like support for HDR displays.
JA Krita 4.2.0をリリースしました。これは大きなリリースです。1000個以上のバグが修正され、HDRディスプレイのサポートといった面白い新機能が含まれています。
Transliteratsioon Krita 4.2.0worirīsushimashita。koreha dàkinarirīsudesu。1000gè yǐ shàngnobaguga xiū zhèngsare、HDRdisupureinosapōtotoitta miàn báii xīn jī néngga hánmareteimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Today, we?re releasing Krita 4.4.3. This is strictly a bugfix release. We spend two beta?s worth of testing trying to make this a really stable release, because from now on, we?re focusing on Krita 5!
JA Krita 4.4.3をリリースしました。これはバグ修正のみのリリースです。2回のベータを通じて、非常に安定なリリースを目指しました。このあとはKrita 5に集中することになります！
Transliteratsioon Krita 4.4.3worirīsushimashita。korehabagu xiū zhèngnominorirīsudesu。2huínobētawo tōngjite、 fēi chángni ān dìngnarirīsuwo mù zhǐshimashita。konoatohaKrita 5ni jí zhōngsurukotoninarimasu！
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| two | 2 |
EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.
JA リリースの頻度とベロシティを上げることで、DevOps チームは製品を迅速に改善します。新機能を迅速にリリースしてバグを修正することで、競争上の優位性が得られます。
Transliteratsioon rirīsuno pín dùtoberoshitiwo shànggerukotode、DevOps chīmuha zhì pǐnwo xùn sùni gǎi shànshimasu。xīn jī néngwo xùn sùnirirīsushitebaguwo xiū zhèngsurukotode、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngga déraremasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| devops | devops |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
JA この脆弱性の修正をリリースすると同時に、https://www.atlassian.com/trust/security/advisories にセキュリティ アドバイザリーを掲載します。
Transliteratsioon kono cuì ruò xìngno xiū zhèngworirīsusuruto tóng shíni、https://www.atlassian.com/trust/security/advisories nisekyuriti adobaizarīwo jiē zàishimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| https | https |
EN Our teams aren’t releasing software fast enough.
JA ソフトウェア リリースのスピードが足りない
Transliteratsioon sofutou~ea rirīsunosupīdoga zúrinai
EN Reincubate is committed to keeping this momentum going, regularly releasing updates to both iPhone Backup Extractor and to the iCloud API, ensuring maximum compatibility with encryption changes.
JA Reincubateはこの勢いを維持し、定期的にiPhone Backup ExtractorとiCloud APIの両方にアップデートをリリースすることを約束し、暗号化の変更との最大の互換性を保証します。
Transliteratsioon Reincubatehakono shìiwo wéi chíshi、 dìng qī deniiPhone Backup ExtractortoiCloud APIno liǎng fāngniappudētoworirīsusurukotowo yuē shùshi、 àn hào huàno biàn gèngtono zuì dàno hù huàn xìngwo bǎo zhèngshimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| iphone | iphone |
| and | と |
| icloud | icloud |
| api | api |
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience...
JA 9つの新しいシェアボタンをリリースし、より多くの人に簡単にリーチできるようになりました...
Transliteratsioon 9tsuno xīnshiisheabotanworirīsushi、yori duōkuno rénni jiǎn dānnirīchidekiruyouninarimashita...
EN We’re thrilled to be releasing Smart Share Buttons, a new feature for our Inline and Sticky...
JA このたび、インラインとスティッキーに対応した新機能「スマートシェアボタン」をリリースする運びとなりました。
Transliteratsioon konotabi,inraintosutikkīni duì yīngshita xīn jī néng 「sumātosheabotan」worirīsusuru yùnbitonarimashita。
EN Not only was it hard to maintain as they were releasing a lot of content, but they also realized it wasn’t great in terms of SEO doing it this way.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
Transliteratsioon kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| seo | seo |
EN I’m still very much in love with techno and I’d like to continue releasing more of it.
JA 今もテクノが大好きなので、これからももっとリリースしていきたいですね。
Transliteratsioon jīnmotekunoga dà hǎokinanode、korekaramomottorirīsushiteikitaidesune。
EN Koyas started his career as a music producer in collaboration with DJ Yogurt releasing several ambient/techno albums.
JA 彼はDJ Yogurtと共同で音楽プロデュースを開始し、アンビエント·テクノのアルバムをリリースする傍、曽我部恵一BAND、奇妙礼太郎、ケンイシイ等のリミックスも手がけた。
Transliteratsioon bǐhaDJ Yogurtto gòng tóngde yīn lèpurode~yūsuwo kāi shǐshi,anbiento·tekunonoarubamuworirīsusuru bàng、 cēng wǒ bù huì yīBAND、 qí miào lǐ tài láng,ken'ishii děngnorimikkusumo shǒugaketa。
EN Gravity: Moving the Morph Node and releasing it causes it to bounce using physical movement emulation.
JA Gravity（グラビティ）: モーフ・ノードを移動させてから手を離すと、物理動作エミュレーションを使用してバウンス。
Transliteratsioon Gravity（gurabiti）: mōfu・nōdowo yí dòngsasetekara shǒuwo lísuto、 wù lǐ dòng zuòemyurēshonwo shǐ yòngshitebaunsu.
EN DPM is designed to help you quickly set up your MongoDB metrics monitoring, so you can start tracking and making improvements to database performance as soon as possible.
JA DPMは、MongoDBメトリックの監視をすばやく設定できるように設計されているため、データベースのパフォーマンスの追跡と改善をすぐに開始できます。
Transliteratsioon DPMha、MongoDBmetorikkuno jiān shìwosubayaku shè dìngdekiruyouni shè jìsareteirutame,dētabēsunopafōmansuno zhuī jīto gǎi shànwosuguni kāi shǐdekimasu。
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。
Transliteratsioon mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
JA 次のブロックが採掘されると同時に、金利（ETH）とリクイディティマイニング報酬（XVS）の獲得が開始されます。
Transliteratsioon cìnoburokkuga cǎi juésareruto tóng shíni、 jīn lì （ETH）torikuiditimainingu bào chóu （XVS）no huò déga kāi shǐsaremasu。
EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”
JA 「立ち上がり、光を探せ。できるだけ早く前に進むことだ」
Transliteratsioon 「lìchi shànggari、 guāngwo tànse。dekirudake zǎoku qiánni jìnmukotoda」
EN Just in case you forget to turn on your VPN. We’ll do it for you as soon as you start browsing.
JA VPN を有効にするのを忘れても、ウェブにアクセスするとすぐに MacKeeper が自動で有効にします。
Transliteratsioon VPN wo yǒu xiàonisurunowo wàngretemo,u~ebuniakusesusurutosuguni MacKeeper ga zì dòngde yǒu xiàonishimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Yes, you can purchase PRTG Hosted Monitor as an annual subscription. You can also start with the monthly subscription and switch to an annual subscription as soon as you are ready for it.
JA 現時点では、PRTG Hosted Monitorは月単位のみでのお支払いとなります。
Transliteratsioon xiàn shí diǎndeha、PRTG Hosted Monitorha yuè dān wèinomidenoo zhī fǎnitonarimasu。
EN Start earning interest (in ETH) and liquidity mining rewards (in XVS) as soon as the next block is mined.
JA 次のブロックが採掘されると同時に、金利（ETH）とリクイディティマイニング報酬（XVS）の獲得が開始されます。
Transliteratsioon cìnoburokkuga cǎi juésareruto tóng shíni、 jīn lì （ETH）torikuiditimainingu bào chóu （XVS）no huò déga kāi shǐsaremasu。
EN As soon as the feature is enabled on an application, the Heroku router will start adding an HTTP cookie named heroku-session-affinity to every new request and response.
JA アプリケーションでこの機能が有効化されるとすぐに、Heroku ルーターで新しいリクエストとレスポンスに heroku-session-affinity という名前の HTTP Cookie が追加されるようになります。
Transliteratsioon apurikēshondekono jī néngga yǒu xiào huàsarerutosuguni、Heroku rūtāde xīnshiirikuesutotoresuponsuni heroku-session-affinity toiu míng qiánno HTTP Cookie ga zhuī jiāsareruyouninarimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| http | http |
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible.
JA <link rel="preconnect">は、ページが別のオリジンへの接続を確立する意図があり、プロセスをできるだけ早く開始することをブラウザに通知します。
Transliteratsioon <link rel="preconnect">ha,pējiga biénoorijinheno jiē xùwo què lìsuru yì túgaari,purosesuwodekirudake zǎoku kāi shǐsurukotowoburauzani tōng zhīshimasu。
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
JA 開始 - 開始 (SS) - 先行タスクの開始と同時に依存タスクも開始する。
Transliteratsioon kāi shǐ - kāi shǐ (SS) - xiān xíngtasukuno kāi shǐto tóng shíni yī cúntasukumo kāi shǐsuru。
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
JA 下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designs Proのデザインエキスパートが折り返し連絡致します。
Transliteratsioon xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designs Pronodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu。
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。
Transliteratsioon xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。
EN The network has its own IPv4 space (v6 support coming soon);
JA ネットワークに独自のIPv4スペースがある（IPv6には近日対応）。
Transliteratsioon nettowākuni dú zìnoIPv4supēsugaaru（IPv6niha jìn rì duì yīng）。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
soon start start as soon releasing before releasing started releasing videos power without releasing since releasing releasing a modifier oculus quest releasing releasing a fix releasing pages started releasing releasing krita releasing over fifty releasing new functionality releasing deals earlier want without releasing releasing a beta re releasing krita start to start soon coming soon check back soon would soon soon come ll soon added soon com as soon you’ll soon soon forget series soon page soon soon launch my soon due soon launch soon very soon soon update provide soon soon receive soon be replaced removed soon touch soon website soon soon release we’ll soon soon feed soon become soon to be soon as possible
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane