Tõlgi "request" Jaapanlane keelde

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエストは 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliteratsioon donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

• リクエストは

JA マネージャーによってトレーニング リクエストが拒否された場合、更新リクエストが従業員に送信され、リクエストの内容を変更するか、または追加の情報を追加します。

Transliteratsioon manējāniyottetorēningu rikuesutoga jù fǒusareta chǎng hé、 gèng xīnrikuesutoga cóng yè yuánni sòng xìnsare,rikuesutono nèi róngwo biàn gèngsuruka、mataha zhuī jiāno qíng bàowo zhuī jiāshimasu。

• マネージャーによってトレーニング

JA 情報を取得: リクエストの詳細を表示します (リクエストの送信者、リクエストの送信先、送信日、シートへのリンク)。

Transliteratsioon qíng bàowo qǔ dé: rikuesutono xiáng xìwo biǎo shìshimasu (rikuesutono sòng xìn zhě,rikuesutono sòng xìn xiān、 sòng xìn rì,shītohenorinku).

• 情報を取得
• リクエストの詳細を表示します

JA 個人データ（一般的に「データ対象者のアクセス要求」として知られる）へのアクセスを要求しその処理に関連する一部の情報を要求すること、

Transliteratsioon gè réndēta （yī bān deni「dēta duì xiàng zhěnoakusesu yào qiú」toshite zhīrareru）henoakusesuwo yào qiúshisono chǔ lǐni guān liánsuru yī bùno qíng bàowo yào qiúsurukoto、

JA HTTP リクエスト ID を使用すると、特定の Web リクエストのルーターログを、その同じリクエストの Web dyno のログ​に関連付けることができます。

Transliteratsioon HTTP rikuesuto ID wo shǐ yòngsuruto、 tè dìngno Web rikuesutonorūtāroguwo、sono tóngjirikuesutono Web dyno norogu​ni guān lián fùkerukotogadekimasu。

• リクエスト ID
• Web
• Web dyno

JA 各要求には、要求を提出する、権限を有する法執行機関の担当官の連絡先情報を記載する必要があります。なお、連絡先情報には以下が含まれます。

Transliteratsioon gè yào qiúniha、 yào qiúwo tí chūsuru、 quán xiànwo yǒusuru fǎ zhí xíng jī guānno dān dāng guānno lián luò xiān qíng bàowo jì zàisuru bì yàogaarimasu。nao、 lián luò xiān qíng bàoniha yǐ xiàga hánmaremasu。

JA お客様のレジストリー記録を更新される場合は、次のページでフォームにご記入のうえリクエストを送信してください: https://certification.acquia.com/update-request

Transliteratsioon o kè yàngnorejisutorī jì lùwo gèng xīnsareru chǎng héha、 cìnopējidefōmunigo jì rùnouerikuesutowo sòng xìnshitekudasai: https://certification.acquia.com/update-request

• update-request

JA 私の会社が個人情報の開示請求 (Subject Access Request) を受けた場合、アトラシアンからのサポートを受けられますか?

Transliteratsioon sīno huì shèga gè rén qíng bàono kāi shì qǐng qiú (Subject Access Request) wo shòuketa chǎng hé,atorashiankaranosapōtowo shòukeraremasuka?

• 私の会社が個人情報の開示請求
• Subject Access Request

JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます：指定されたモニターは存在しません。

Transliteratsioon rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu： zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。

• No Not

JA 5.名前、会社、および電子メールアドレスを入力し、[評価ライセンス リクエスト] (Request evaluation licenses) ボタンをクリックし要求を送信します。

Transliteratsioon 5. míng qián、 huì shè、oyobi diàn zimēruadoresuwo rù lìshi、[píng sìraisensu rikuesuto] (Request evaluation licenses) botanwokurikkushi yào qiúwo sòng xìnshimasu。

• 評価ライセンス リクエスト
• Request evaluation licenses

JA サービス リクエスト — 提供されるものに関する顧客からの正式な要求 (新しいラップトップの提供など)。

Transliteratsioon sābisu rikuesuto — tí gōngsarerumononi guānsuru gù kèkarano zhèng shìna yào qiú (xīnshiirapputoppuno tí gōngnado)。

• サービス リクエスト
• 提供されるものに関する顧客からの正式な要求
• 新しいラップトップの提供など

JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。

Transliteratsioon www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。

• gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliteratsioon o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA お問合せ 求人検索 採用 採用

Transliteratsioon o wèn hése qiú rén jiǎn suǒ cǎi yòng cǎi yòng

• お問合せ 求人検索 採用

JA タワーのライトアップをリクエストする: Lighting Request

Transliteratsioon tawānoraitoappuworikuesutosuru: Lighting Request

• タワーのライトアップをリクエストする
• Lighting Request

JA HEADリクエストのバイパス（Ping用）。このオプションは、デフォルトのHEADリクエストをスキップし、その代わりにpingチェックを含むGET動詞を使用します。

Transliteratsioon HEADrikuesutonobaipasu（Ping yòng）。konoopushonha,deforutonoHEADrikuesutowosukippushi、sono dàiwarinipingchekkuwo hánmuGET dòng cíwo shǐ yòngshimasu。

JA もう 1 つの原因として、要求された要素が監視スクリプトの以前の要求から既に読み込まれ、その要求が取り消されると、タスク全体が正常に完了した可能性があります。

Transliteratsioon mou 1 tsuno yuán yīntoshite、 yào qiúsareta yào sùga jiān shìsukuriputono yǐ qiánno yào qiúkara jìni dúmi yūmare、sono yào qiúga qǔri xiāosareruto,tasuku quán tǐga zhèng chángni wán leshita kě néng xìnggaarimasu。

• もう

JA 上記では、Web プロセスがリクエストを処理して 202​ を返すと、数ミリ秒後に、キューに入れられたリクエストをワーカーが選択し、それを “処理する” ことを確認できます。

Transliteratsioon shàng jìdeha、Web purosesugarikuesutowo chǔ lǐshite 202​ wo fǎnsuto、 shùmiri miǎo hòuni,kyūni rùreraretarikuesutowowākāga xuǎn zéshi、sorewo “chǔ lǐsuru” kotowo què rèndekimasu。

• プロセスがリクエストを処理して

JA トピックをお選びください 製品情報 見積り依頼 デモのリクエスト 投資家の皆様へ その他

Transliteratsioon topikkuwoo xuǎnbikudasai zhì pǐn qíng bào jiàn jīri yī lài demonorikuesuto tóu zī jiāno jiē yànghe sono tā

• トピックをお選びください 製品情報 見積り依頼
• 投資家の皆様へ その他

JA 特定の機能ガイドが必要 改善のリクエスト 新機能のリクエスト

Transliteratsioon tè dìngno jī nénggaidoga bì yào gǎi shànnorikuesuto xīn jī néngnorikuesuto

• 特定の機能ガイドが必要 改善のリクエスト 新機能のリクエスト

JA リクエストの詳細情報を追加し、リクエストを IT チームに割り当てる。

Transliteratsioon rikuesutono xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshi,rikuesutowo IT chīmuni gēri dāngteru。

• IT

JA 方法 2: Smartsheet の財務部門に連絡して、請求書のコピーを依頼します。 その際は、請求書番号をお知らせください。

Transliteratsioon fāng fǎ 2: Smartsheet no cái wù bù ménni lián luòshite、 qǐng qiú shūnokopīwo yī làishimasu。 sono jìha、 qǐng qiú shū fān hàowoo zhīrasekudasai。

• 方法
• Smartsheet

JA リクエストを開く: 新しいタブでリクエストを開きます。

Transliteratsioon rikuesutowo kāiku: xīnshiitabuderikuesutowo kāikimasu。

• リクエストを開く

JA ユーザーは共有されているワークスペースの所有権を要求することができます。 所有権をリクエストする場合:

Transliteratsioon yūzāha gòng yǒusareteiruwākusupēsuno suǒ yǒu quánwo yào qiúsurukotogadekimasu。 suǒ yǒu quánworikuesutosuru chǎng hé:

JA 移行リクエストを辞退する。 元の所有者は、リクエストが辞退されたという通知を受け取ります。

Transliteratsioon yí xíngrikuesutowo cí tuìsuru。 yuánno suǒ yǒu zhěha,rikuesutoga cí tuìsaretatoiu tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。

JA リクエストの保留中に WorkApp にアイテム (シート、ダッシュボード、またはレポート) を追加すると、移行リクエストが自動的にキャンセルされます。

Transliteratsioon rikuesutono bǎo liú zhōngni WorkApp niaitemu (shīto,dasshubōdo,mataharepōto) wo zhuī jiāsuruto、 yí xíngrikuesutoga zì dòng denikyanserusaremasu。

• リクエストの保留中に WorkApp にアイテム

JA リクエスト本体は、RFC6587​ に基づいた一連の syslog 形式メッセージです。リクエストの例を次に示します。

Transliteratsioon rikuesuto běn tǐha、RFC6587​ ni jīdzuita yī liánno syslog xíng shìmessējidesu.rikuesutono lìwo cìni shìshimasu。

• に基づいた一連の syslog

JA 放送またはウェブサイトストーリー向けのダイビングまたは水中ビデオ撮影画像をリクエストする場合は、リクエストを

Transliteratsioon fàng sòngmatahau~ebusaitosutōrī xiàngkenodaibingumataha shuǐ zhōngbideo cuō yǐng huà xiàngworikuesutosuru chǎng héha,rikuesutowo

JA お客様のリクエストは受信されました。Amkorの人事部がお客様のリクエストに関するフォローアップをさせていただきます。

Transliteratsioon o kè yàngnorikuesutoha shòu xìnsaremashita。Amkorno rén shì bùgao kè yàngnorikuesutoni guānsuruforōappuwosaseteitadakimasu。

JA 製品購入日以降の返金要求に関しましては、 AdRem Software社 による事前承認の対象であり、そのような要求を受諾するか否かはAdRem Software社 側の自由裁量となります。

Transliteratsioon zhì pǐn gòu rù rì yǐ jiàngno fǎn jīn yào qiúni guānshimashiteha、 AdRem Software shè niyoru shì qián chéng rènno duì xiàngdeari、sonoyouna yào qiúwo shòu nuòsuruka fǒukahaAdRem Software shè cèno zì yóu cái liàngtonarimasu。

• AdRem Software社
• Software社

JA 従業員は新しいリソースに対するリクエストを送信することができ、マネージャがそのリクエストを承認または却下する役割を担います

Transliteratsioon cóng yè yuánha xīnshiirisōsuni duìsururikuesutowo sòng xìnsurukotogadeki,manējagasonorikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru yì gēwo dānimasu

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。

Transliteratsioon cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

JA 評価をリクエスト 今すぐお問い合わせ

Transliteratsioon píng sìworikuesuto jīnsuguo wèni héwase

• 評価をリクエスト 今すぐお問い合わせ

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Transliteratsioon sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA 6.送信すると、保留中のリクエストがダッシュボードに表示されます。保留中のリクエストが記載されたメールも届きます。

Transliteratsioon 6. sòng xìnsuruto、 bǎo liú zhōngnorikuesutogadasshubōdoni biǎo shìsaremasu。bǎo liú zhōngnorikuesutoga jì zàisaretamērumo jièkimasu。

JA 7.対象分野の専門家は、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。

Transliteratsioon 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。

JA リクエスト本体は、RFC6587​ に基づいた一連の syslog 形式メッセージです。リクエストの例を次に示します。

Transliteratsioon rikuesuto běn tǐha、RFC6587​ ni jīdzuita yī liánno syslog xíng shìmessējidesu.rikuesutono lìwo cìni shìshimasu。

• に基づいた一連の syslog

JA 上記では、Web プロセスがリクエストを処理して 202​ を返すと、数ミリ秒後に、キューに入れられたリクエストをワーカーが選択し、それを “処理する” ことを確認できます。

Transliteratsioon shàng jìdeha、Web purosesugarikuesutowo chǔ lǐshite 202​ wo fǎnsuto、 shùmiri miǎo hòuni,kyūni rùreraretarikuesutowowākāga xuǎn zéshi、sorewo “chǔ lǐsuru” kotowo què rèndekimasu。

• プロセスがリクエストを処理して

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合には、マネージャーに通知が届きます。

Transliteratsioon cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

JA www.citypass.com/gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信 いただくことができます。

Transliteratsioon www.citypass.com/gdpr-data-requestdeGDPRdētarikuesutowogo sòng xìn itadakukotogadekimasu。

• gdpr-data-requestでGDPRデータリクエストをご送信

JA お客様は www.citypass.com/ccpa-data-requestからCCPAデータ要求を申請することができます。

Transliteratsioon o kè yàngha www.citypass.com/ccpa-data-requestkaraCCPAdēta yào qiúwo shēn qǐngsurukotogadekimasu。

• お客様は

JA logfmt​ Node モジュール >=0.21.0​ を使用している場合、X-Request-Id​ ヘッダーは、すべての Web リクエストで request_id​ として自動的にログに出力されます。

Transliteratsioon logfmt​ Node mojūru >=0.21.0​ wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、X-Request-Id​ heddāha、subeteno Web rikuesutode request_id​ toshite zì dòng deniroguni chū lìsaremasu。

• Node モジュール
• Web リクエストで

JA 最初のリクエストはレンダリングを表示するために完全に実行される一方、2 番目のリクエストはただちに 304 Not Modified​ を返すことに注意してください。

Transliteratsioon zuì chūnorikuesutoharendaringuwo biǎo shìsurutameni wán quánni shí xíngsareru yī fāng、2 fān mùnorikuesutohatadachini 304 Not Modified​ wo fǎnsukotoni zhù yìshitekudasai。

• 番目のリクエストはただちに Not

JA この設定では、Companies#show​ の最初のリクエストではリクエストスタック全体が呼び出されます (パフォーマンスは向上しません)。

Transliteratsioon kono shè dìngdeha、Companies#show​ no zuì chūnorikuesutodeharikuesutosutakku quán tǐga hūbi chūsaremasu (pafōmansuha xiàng shàngshimasen)。

• の最初のリクエストではリクエストスタック全体が呼び出されます
• パフォーマンスは向上しません

JA 使用する HTTP リクエストの種類です。今回の例では S3 上にオブジェクトを “作成” するので、POST​ HTTP リクエストを送信する必要があります。

Transliteratsioon shǐ yòngsuru HTTP rikuesutono zhǒng lèidesu。jīn huíno lìdeha S3 shàngniobujekutowo “zuò chéng” surunode、POST​ HTTP rikuesutowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。

• 使用する HTTP
• 上にオブジェクトを

JA ユーザーのブラウザから、Heroku 上の Web アプリケーションにリクエストが行われます。これにより、アップロードリクエストへの署名に使用される一時的な署名が生成されます。

Transliteratsioon yūzānoburauzakara、Heroku shàngno Web apurikēshonnirikuesutoga xíngwaremasu。koreniyori,appurōdorikuesutoheno shǔ míngni shǐ yòngsareru yī shí dena shǔ míngga shēng chéngsaremasu。

• 上の Web

JA ファイル選択を処理し、Node アプリケーションからリクエストと署名を取得し、最後にアップロードリクエストを実行するための HTML および JavaScript をここで作成できます。

Transliteratsioon fairu xuǎn zéwo chǔ lǐshi、Node apurikēshonkararikuesutoto shǔ míngwo qǔ déshi、 zuì hòuniappurōdorikuesutowo shí xíngsurutameno HTML oyobi JavaScript wokokode zuò chéngdekimasu。

• および JavaScript

JA 次に、JavaScript によってHeroku 上の Web アプリケーションにリクエストが行われます。これにより、アップロードリクエストへの署名に使用される一時的な署名が生成されます。

Transliteratsioon cìni、JavaScript niyotteHeroku shàngno Web apurikēshonnirikuesutoga xíngwaremasu。koreniyori,appurōdorikuesutoheno shǔ míngni shǐ yòngsareru yī shí dena shǔ míngga shēng chéngsaremasu。

• によってHeroku 上の Web

JA ファイル選択を処理し、Python アプリケーションからリクエストと署名を取得し、最後にアップロードリクエストを実行するための HTML および JavaScript をここで作成できます。

Transliteratsioon fairu xuǎn zéwo chǔ lǐshi、Python apurikēshonkararikuesutoto shǔ míngwo qǔ déshi、 zuì hòuniappurōdorikuesutowo shí xíngsurutameno HTML oyobi JavaScript wokokode zuò chéngdekimasu。

• および JavaScript

JA 所有者は、新しい所有者が移動リクエストを受け入れるか、または拒否する前に、そのリクエストをいつでもキャンセルできます。

Transliteratsioon suǒ yǒu zhěha、 xīnshii suǒ yǒu zhěga yí dòngrikuesutowo shòuke rùreruka、mataha jù fǒusuru qiánni、sonorikuesutowoitsudemokyanserudekimasu。