EN On the opposite end of the spectrum of the traditional structure is the pod structure. The pod structure represents a more horizontal or “flat” approach to structuring and managing teams.
Tõlgi "approach to structuring" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "approach to structuring" tõlget 50 keelest Inglise keelest Jaapanlane
approach to structuring keele Inglise tõlge Jaapanlane keelde
Inglise
Jaapanlane
JA 従来型の構造の対極にあるのがポッド構造です。ポッド構造では、チーム作りやチーム管理をより水平的、つまり「フラット」なやり方で行います。
Transliteratsioon cóng lái xíngno gòu zàono duì jíniarunogapoddo gòu zàodesu.poddo gòu zàodeha,chīmu zuòriyachīmu guǎn lǐwoyori shuǐ píng de、tsumari「furatto」nayari fāngde xíngimasu。
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
JA スピードとスケーラビリティの必要性を感じていますか？ Center-out™のアプローチでテクノロジーを構築し、ありがちな間違いを回避すれば、その両方を手に入れることができます。
Transliteratsioon supīdotosukērabiritino bì yào xìngwo gǎnjiteimasuka？ Center-out™noapurōchidetekunorojīwo gòu zhúshi、arigachina jiān wéiiwo huí bìsureba、sono liǎng fāngwo shǒuni rùrerukotogadekimasu。
EN On the opposite end of the spectrum of the traditional structure is the pod structure. The pod structure represents a more horizontal or “flat” approach to structuring and managing teams.
JA 従来型の構造の対極にあるのがポッド構造です。ポッド構造では、チーム作りやチーム管理をより水平的、つまり「フラット」なやり方で行います。
Transliteratsioon cóng lái xíngno gòu zàono duì jíniarunogapoddo gòu zàodesu.poddo gòu zàodeha,chīmu zuòriyachīmu guǎn lǐwoyori shuǐ píng de、tsumari「furatto」nayari fāngde xíngimasu。
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る
Transliteratsioon yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru
EN Easy data structuring and transformation
EN Optimize deal structuring, marketing and reporting.
JA ディールの組み立て、マーケティング、レポートを最適化します。
Transliteratsioon dīruno zǔmi lìte,māketingu,repōtowo zuì shì huàshimasu。
EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner
JA Shaw Communicationsはイントラリンクスを使用して、推定額260億カナダドルのRogers Communications Incの売却取引を完了しました。
Transliteratsioon Shaw Communicationshaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 tuī dìng é260yìkanadadorunoRogers Communications Incno mài què qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
JA Zomatoはイントラリンクスを使用して、総額76億インドルピー（1億368万3千米ドル）のTiger Global Management LLC による自社の買収を行いました。
Transliteratsioon Zomatohaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 zǒng é76yìindorupī （1yì368wàn3qiān mǐdoru）noTiger Global Management LLC niyoru zì shèno mǎi shōuwo xíngimashita。
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
JA プロジェクト シートとガント チャートの構成
Transliteratsioon purojekuto shītotoganto chātono gòu chéng
EN Structuring compliance departments, governing bodies, and governance relationships
JA コンプライアンス部門、ガバナンス機関、そしてガバナンス関係の構築
Transliteratsioon konpuraiansu bù mén,gabanansu jī guān、soshitegabanansu guān xìno gòu zhú
EN Structuring effective email content
JA 効果的なメールコンテンツの構成
Transliteratsioon xiào guǒ denamērukontentsuno gòu chéng
EN Profitably structuring and negotiating framework contracts
JA 利益を確保しながらの包括契約の構成と交渉
Transliteratsioon lì yìwo què bǎoshinagarano bāo kuò qì yuēno gòu chéngto jiāo shè
EN Easy data structuring and transformation
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る
Transliteratsioon yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru
EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.
JA LeapFrog Systems Incはイントラリンクスを使用して、ASGN Incによる自社の買収取引（現金で総額7,200万米ドル）を行いました。
Transliteratsioon LeapFrog Systems Inchaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、ASGN Incniyoru zì shèno mǎi shōu qǔ yǐn （xiàn jīnde zǒng é7,200wàn mǐdoru）wo xíngimashita。
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
JA プロジェクト シートとガント チャートの構成
Transliteratsioon purojekuto shītotoganto chātono gòu chéng
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
JA 整理されていないアプローチでは、サイトスプロールに陥りやすくなります。 サイトファクトリーは、それを回避するためのより合理的なアプローチを可能にします。
Transliteratsioon zhěng lǐsareteinaiapurōchideha,saitosupurōruni xiànriyasukunarimasu. saitofakutorīha、sorewo huí bìsurutamenoyori hé lǐ denaapurōchiwo kě néngnishimasu。
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
Transliteratsioon dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
JA 効果的なアプローチの1つは、メインページのコンテンツが読み込まれた後にサードパーティのコンテンツを遅延読み込みすることです。広告はこのアプローチの良い候補です。
Transliteratsioon xiào guǒ denaapurōchino1tsuha,meinpējinokontentsuga dúmi yūmareta hòunisādopātinokontentsuwo chí yán dúmi yūmisurukotodesu。guǎng gàohakonoapurōchino liángi hòu bǔdesu。
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
JA 「POST」アップロードアプローチを使用して、デベロッパはウェブサイトに展開できる基本的なHTMLアップロードフォームを生成できます。このアップロード方法は
Transliteratsioon 「POST」appurōdoapurōchiwo shǐ yòngshite,deberoppahau~ebusaitoni zhǎn kāidekiru jī běn denaHTMLappurōdofōmuwo shēng chéngdekimasu。konoappurōdo fāng fǎha
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
Transliteratsioon ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
JA 攻撃のトラフィックと通常のトラフィックを区別し、攻撃ベクトルすべてをカバーする複数レイヤーアップローチを使う保護対策を定額制で実現します。
Transliteratsioon gōng jīnotorafikkuto tōng chángnotorafikkuwo qū biéshi、 gōng jībekutorusubetewokabāsuru fù shùreiyāappurōchiwo shǐu bǎo hù duì cèwo dìng é zhìde shí xiànshimasu。
EN 5. Impact of the CJEU Decision on our approach to GDPR compliance
JA 5. 欧州連合司法裁判所の決定が当社のGDPR準拠への取り組みに与える影響
Transliteratsioon 5. ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒno jué dìngga dāng shènoGDPR zhǔn jùheno qǔri zǔmini yǔeru yǐng xiǎng
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
JA 透明性はお客様の信頼を得て、維持するために不可欠な部分です。法執行機関からの要請に対する当社の対応、および不正行為に対する当社のアプローチについてご確認ください。
Transliteratsioon tòu míng xìnghao kè yàngno xìn làiwo déte、 wéi chísurutameni bù kě qiànna bù fēndesu。fǎ zhí xíng jī guānkarano yào qǐngni duìsuru dāng shèno duì yīng、oyobi bù zhèng xíng wèini duìsuru dāng shènoapurōchinitsuitego què rènkudasai。
EN Yesterday's approach to securing applications
JA アプリケーション保護の従来のアプローチ
Transliteratsioon apurikēshon bǎo hùno cóng láinoapurōchi
EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust
JA ゼロトラストを適用し、追加費用ゼロで、お客様のリソースを保護
Transliteratsioon zerotorasutowo shì yòngshi、 zhuī jiā fèi yòngzerode、o kè yàngnorisōsuwo bǎo hù
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
JA 当社の製品にはセキュリティ機能が組み込まれています。当社の取り組みについてご確認ください。
Transliteratsioon dāng shèno zhì pǐnnihasekyuriti jī néngga zǔmi yūmareteimasu。dāng shèno qǔri zǔminitsuitego què rènkudasai。
EN Work where you want with our open tools approach
JA オープン ツールのアプローチで好きな場所で作業できる
Transliteratsioon ōpun tsūrunoapurōchide hǎokina chǎng suǒde zuò yèdekiru
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
JA ITSM へのアトラシアンのアプローチの詳細を見る
Transliteratsioon ITSM henoatorashiannoapurōchino xiáng xìwo jiànru
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
JA インシデント管理へのアトラシアンのアプローチの詳細を見る
Transliteratsioon inshidento guǎn lǐhenoatorashiannoapurōchino xiáng xìwo jiànru
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
JA AIとMLへのアプローチを事前に計画し、組織に大きな利益をもたらしましょう。
Transliteratsioon AItoMLhenoapurōchiwo shì qiánni jì huàshi、 zǔ zhīni dàkina lì yìwomotarashimashou。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| and | と |
EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future
JA 現在と将来の成功に向けて、適切なクラウドコンピューティングのアプローチを検討しましょう。
Transliteratsioon xiàn zàito jiāng láino chéng gōngni xiàngkete、 shì qiènakuraudokonpyūtingunoapurōchiwo jiǎn tǎoshimashou。
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
JA デジタル領域は急速に進化するため、市場で一歩先を行くことが重要です。Sitecore CommerceのAPIファーストのアプローチがスムーズなバイヤー体験を提供します。
Transliteratsioon dejitaru lǐng yùha jí sùni jìn huàsurutame、 shì chǎngde yī bù xiānwo xíngkukotoga zhòng yàodesu。Sitecore CommercenoAPIfāsutonoapurōchigasumūzunabaiyā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN A Comprehensive Approach to Sites at Scale
JA あらゆる規模のサイトに対応した包括的なアプローチ
Transliteratsioon arayuru guī mónosaitoni duì yīngshita bāo kuò denaapurōchi
EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business
JA フレームワークベースのアプローチにより、あらかじめ用意されたテンプレートをもとに独自のモデルを作成し、機械学習を簡単にビジネスに適応させることができます。
Transliteratsioon furēmuwākubēsunoapurōchiniyori、arakajime yòng yìsaretatenpurētowomotoni dú zìnomoderuwo zuò chéngshi、 jī xiè xué xíwo jiǎn dānnibijinesuni shì yīngsaserukotogadekimasu。
EN Acquia CMS is the only CMS that lets you easily adopt a hybrid CMS approach to enterprise content management. Deliver content to your customers consistently, on multiple channels and devices without sacrificing performance, scale, or security.
EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.
JA ローコードな多言語アプローチで、グローバルなコンテンツ戦略を簡単に実行できます。
Transliteratsioon rōkōdona duō yán yǔapurōchide,gurōbarunakontentsu zhàn lüèwo jiǎn dānni shí xíngdekimasu。
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
JA よりクリーンで合理的なアプローチをとることで、問題解決に費やす時間を減らすことができます。 あなたのコーディング時間はより生産的なものになります。
Transliteratsioon yorikurīnde hé lǐ denaapurōchiwotorukotode、 wèn tí jiě juéni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrasukotogadekimasu。 anatanokōdingu shí jiānhayori shēng chǎn denamononinarimasu。
EN Leverage Site Studio's low-code approach to accelerate your Drupal 9 presentation build.
JA Site Studioのローコードメリットを活用して、Drupal 9のサイト構築を加速します。
Transliteratsioon Site Studionorōkōdomerittowo huó yòngshite、Drupal 9nosaito gòu zhúwo jiā sùshimasu。
EN How to pick the right Agile PM approach?
JA 適切なアジャイルPMアプローチを選択する方法とは？
Transliteratsioon shì qiènaajairuPMapurōchiwo xuǎn zésuru fāng fǎtoha？
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
JA DevOps とは、迅速なサービス提供によりビジネス価値や対応スピードを向上することを目的とした、企業文化、自動化、およびプラットフォームの設計に対するアプローチです。
Transliteratsioon DevOps toha、 xùn sùnasābisu tí gōngniyoribijinesu sì zhíya duì yīngsupīdowo xiàng shàngsurukotowo mù detoshita、 qǐ yè wén huà、 zì dòng huà、oyobipurattofōmuno shè jìni duìsuruapurōchidesu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| devops | devops |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
JA マイクロサービスとは、ソフトウェア作成手法の 1 つです。このアーキテクチャでは、アプリケーションを互いに独立した最小コンポーネントに分割します。
Transliteratsioon maikurosābisutoha,sofutou~ea zuò chéng shǒu fǎno 1 tsudesu。konoākitekuchadeha,apurikēshonwo hùini dú lìshita zuì xiǎokonpōnentoni fēn gēshimasu。
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
JA Ubersuggestなら、ターゲット市場でアクセスの多いコンテンツを確認できます。それらのサイトに自社サイトへのリンクを依頼すれば、優良な見込み客にリーチできます。
Transliteratsioon Ubersuggestnara,tāgetto shì chǎngdeakusesuno duōikontentsuwo què rèndekimasu。soreranosaitoni zì shèsaitohenorinkuwo yī làisureba、 yōu liángna jiàn yūmi kènirīchidekimasu。
EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.
JA Majestic によるキーワード検索のアプローチについては、Sante Achilleの キーワードジェネレータガイドを参照してください。
Transliteratsioon Majestic niyorukīwādo jiǎn suǒnoapurōchinitsuiteha、Sante Achilleno kīwādojenerētagaidowo cān zhàoshitekudasai。
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
JA KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanによって開発された外国語学習者のための辞書編集というセミバイリンガルアプローチを基にしています
Transliteratsioon KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIES Lionel Kernermanniyotte kāi fāsareta wài guó yǔ xué xí zhěnotameno cí shū biān jítoiusemibairingaruapurōchiwo jīnishiteimasu
EN New Relic takes your data privacy seriously. Our principles-based approach aims to go beyond the legal requirements for consent.
JA New Relicは、お客様のデータプライバシーを重要視しています。当社の原則主義のアプローチは、同意に関する法的要件以上のものをお客様へ提供することを狙いとしています。
Transliteratsioon New Relicha、o kè yàngnodētapuraibashīwo zhòng yào shìshiteimasu。dāng shèno yuán zé zhǔ yìnoapurōchiha、 tóng yìni guānsuru fǎ de yào jiàn yǐ shàngnomonowoo kè yànghe tí gōngsurukotowo jūitoshiteimasu。
| Inglise | Jaapanlane |
|---|---|
| new | new |
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
JA 「Privacy principles we live by (当社が準拠しているプライバシー原則)」でお客様のプライバシーに対する当社のアプローチ方法を詳しく説明
Transliteratsioon 「Privacy principles we live by (dāng shèga zhǔn jùshiteirupuraibashī yuán zé)」deo kè yàngnopuraibashīni duìsuru dāng shènoapurōchi fāng fǎwo xiángshiku shuō míng
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
JA アジャイル型のプロジェクト管理は、反復的な方法でソフトウェア開発プロジェクトを管理し、継続的なリリースとカスタマーのフィードバックに重点を置いています。
Transliteratsioon ajairu xíngnopurojekuto guǎn lǐha、 fǎn fù dena fāng fǎdesofutou~ea kāi fāpurojekutowo guǎn lǐshi、 jì xù denarirīsutokasutamānofīdobakkuni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
EN Use a data-driven approach to block fraudsters and manage risk.
JA データ駆動型のアプローチを採用し、不正利用をブロックしてリスクを管理します。
Transliteratsioon dēta qū dòng xíngnoapurōchiwo cǎi yòngshi、 bù zhèng lì yòngwoburokkushiterisukuwo guǎn lǐshimasu。
EN Take your campaigns to the next level with a CRM-driven marketing approach.
JA CRMを基盤としたマーケティング施策で、ワンランク上のキャンペーンを展開しましょう。
Transliteratsioon CRMwo jī pántoshitamāketingu shī cède,wanranku shàngnokyanpēnwo zhǎn kāishimashou。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
approach to structuring structuring deal structuring structuring agent sole structuring agent profitably structuring structuring to marketing approach seamless approach approach unique approach layered security approach holistic approach omnichannel approach practical approach different approach alternative approach their approach proven approach modern approach scalable approach software based approach same approach strategic approach comprehensive approach streamlined approach structured approach comprehensive security approach comprehensive approach data driven approach fragmented approach integrated approach multi disciplinary approach nonsense approach mobiletogether approach approach problems hands on approach ethical approach inclusive approach approach based multi layer approach approach allows personalized approach phased approach identity centric approach multi layered approach similar approach approach uses approach perfect communications approach unified approach
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane