Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "unwanted" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "unwanted" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

unwanted indesiderata indesiderati indesiderato

unwanted keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN The most common type is adware, which displays unwanted ads, installs unwanted applications, and even occasionally installs malware on a user’s device

IT Il tipo più comune è l'adware, che fa comparire annunci pubblicitari indesiderati, installa applicazioni non richieste e ogni tanto perfino malware sul dispositivo dell'utente

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderati
malware malware
on sul
applications applicazioni
even perfino
device dispositivo
installs installa
common comune
type tipo
the il
ads annunci
a ogni
is è

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.

Inglise Itaalia keel
block blocca
or o
destinations destinazioni
dns dns
http http
level livello
massive enorme
threat minacce
intelligence intelligence
the il
of di
our nostro
to a
with con

EN Filter unwanted traffic before it reaches you

IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi

Inglise Itaalia keel
filter filtra
unwanted indesiderato
before prima
traffic traffico
it il

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderato
filtered filtrato
cloud cloud
preventing evitando
environment ambiente
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
links collegamenti
or o
traffic traffico
before di
zero zero
is viene
in in
the i

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderati
scripts script
ads annunci
and e
for per

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati

Inglise Itaalia keel
installed installato
ublock ublock
extension estensione
effectively efficacemente
filters filtra
ads annunci
unwanted indesiderati
scripts script
origin origin
your tuo
browser browser
this questa
and e
once volta
successfully con successo
in nel

EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens

IT Oppure, si preoccupano di tenere lontani i loro cittadini da influenze indesiderate

Inglise Itaalia keel
keeping tenere
influences influenze
citizens cittadini
or oppure
from da

EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderati
sounds suoni
desk scrivania
small piccole
vibrations vibrazioni
notice notare
will prevent impedirà
a un
or o
arm braccio
mount supporto
might potreste
the i
to a
not non
from dal
that che

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.

Inglise Itaalia keel
microphone microfono
unwanted indesiderati
sounds suoni
clearly chiaramente
but ma
also anche
other altri
the il
with con
higher più alto
from dal

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.

Inglise Itaalia keel
shock shock
unwanted indesiderati
sound suoni
awesome fantastica
combo combinazione
mount mount
the i
reduce ridurre
you can possibile
also anche

EN AT8458 Shock Mount to reduce unwanted noise and improve sound quality.

IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.

Inglise Itaalia keel
shock shock
unwanted indesiderato
mount mount
quality qualità
noise rumore
improve migliorare
sound suono
reduce ridurre
at per
and e

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

IT È possibile bloccare specifici numeri di telefono in modo che bot, spammer o altri chiamanti indesiderati vengano disconnessi automaticamente quando chiamano.

Inglise Itaalia keel
bots bot
unwanted indesiderati
callers chiamanti
automatically automaticamente
or o
other altri
so modo
when quando
phone telefono
are vengano
numbers numeri
of di

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting

Inglise Itaalia keel
remove rimozione
unwanted indesiderati
magical magico
brush pennello
objects oggetti

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
identity identità
thales thales
process processo
eyes occhi
unwanted indesiderati
encryption crittografia
use utilizzano
cryptographic crittografico
recipient destinatario
to al
email e-mail
keeping mantenendo
a un
your tua
only esclusivamente
from da
the le
provide fornire

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito

Inglise Itaalia keel
california california
removal rimozione
unwanted indesiderati
data dati
a un
account account
site sito
registered registrato
request richiedere
in in
and e
the il
with con
that che

EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

IT Per esempio, puoi creare le zone di rilevamento per il vialetto o la porta d'ingresso per ridurre gli avvisi indesiderati dalle strade con traffico intenso.

Inglise Itaalia keel
driveway vialetto
or o
door porta
unwanted indesiderati
traffic traffico
roads strade
zones zone
your puoi
example esempio
create creare
nearby di

EN When the location has a white ceiling (other colors may create unwanted color casts)

IT Le location che hanno un soffitto bianco (altri colori potrebbero creare dominanti di colore indesiderate)

Inglise Itaalia keel
ceiling soffitto
create creare
a un
location di
white bianco
other altri
the le
may potrebbero
colors colori
color colore

EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)

IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)

Inglise Itaalia keel
dynamically dinamicamente
block blocca
unwanted indesiderati
active attiva
cancelling cancellazione
external esterni
noise rumore
with con

EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.

IT Non sono necessarie ulteriori azioni per mantenere private le informazioni sulla proprietà del dominio. Questa funzionalità tutela le tue informazioni personali di contatto e ti protegge dallo spam indesiderato.

Inglise Itaalia keel
action azioni
needed necessarie
information informazioni
contact contatto
unwanted indesiderato
spam spam
feature funzionalità
ownership proprietà
protects protegge
your tue
domain dominio
personal personali
from dallo
no non
this questa
and e

EN By using software usage tracking tools, you can remove unwanted software from a worker’s computer and therefore improve productivity.

IT Utilizzando strumenti di monitoraggio dell’utilizzo del software, puoi rimuovere dal computer di un dipendente programmi indesiderati migliorandone la produttività.

Inglise Itaalia keel
tracking monitoraggio
unwanted indesiderati
computer computer
software software
tools strumenti
a un
remove rimuovere
productivity produttività
using utilizzando
from dal
therefore di
you can puoi

EN But this can also produce unwanted outcomes, since bad actors could uncover your identity or even start impersonating you online

IT Ma questa scelta può anche portare a esiti indesiderati, dal momento che persone malintenzionate potrebbero scoprire la tua identità o addirittura iniziare a fingere di essere te nel mondo del Web

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderati
outcomes esiti
uncover scoprire
online web
but ma
your tua
identity identità
or o
this questa
can può
also anche
since di
start iniziare

EN Split your clips and delete unwanted segments.

IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.

Inglise Itaalia keel
split dividi
clips clip
delete elimina
unwanted indesiderati
segments segmenti
your tue

EN You can cut your video exactly where you want and remove all the unwanted segments.

IT Puoi tagliare un video MP4 esattamente dove vuoi e rimuovere tutti i pezzi indesiderati.

Inglise Itaalia keel
cut tagliare
video video
exactly esattamente
remove rimuovere
unwanted indesiderati
the i
and e
want vuoi
all tutti
where dove
segments un
you can puoi

EN When motion events are detected, Argus 2 will wake up at once to send you instant alerts and at the same time, the siren or customized voice alert will sound automatically to deter the unwanted.

IT Se il sensore rileva un movimento, Argus 2 si attiva immediatamente per inviarti avvisi istantanei e, allo stesso tempo, fare scattare la sirena o l’allarme vocale personalizzato per scoraggiare gli intrusi.

Inglise Itaalia keel
motion movimento
customized personalizzato
send you inviarti
siren sirena
or o
alerts avvisi
time tempo
instant istantanei
voice vocale
the il
to allo

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

IT Configurazione di app di avvio, disinstallazione pulita di app indesiderate e recupero di spazio su disco sprecato

Inglise Itaalia keel
configuring configurazione
startup avvio
apps app
recovering recupero
wasted sprecato
disk disco
space spazio

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

Inglise Itaalia keel
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.

IT Questi due aspetti sono fondamentali per aumentare le possibilità che le sue newsletter finiscano effettivamente nella casella di posta dei suoi contatti e non nella posta indesiderata.

Inglise Itaalia keel
aspects aspetti
fundamental fondamentali
increasing aumentare
newsletters newsletter
actually effettivamente
contacts contatti
unwanted indesiderata
email posta
the le
are sono
not non
these questi
two due
and e

EN This includes sex education, avoiding unwanted pregnancies, access to safe abortions, treatment for sexually transmitted diseases and tackling sexual violence.

IT Ciò implica anche l’educazione sessuale, evitare gravidanze indesiderate, avere accesso a procedure mediche d’aborto sicure, il trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili e la lotta alle violenze sessuali.

Inglise Itaalia keel
avoiding evitare
access accesso
treatment trattamento
sexually sessualmente
diseases malattie
sex sessuali
and e
to a
sexual sessuale
includes anche
this ciò

EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.

IT Interrompi le fastidiose e indesiderate email che ti annoiano sul tuo dispositivo iOS. Segui questi semplici passaggi per eliminare le fastidiose notifiche email e ottieni un pò di meritata tranquillità.

Inglise Itaalia keel
ios ios
device dispositivo
follow segui
simple semplici
peace tranquillità
get ottieni
rid eliminare
notifications notifiche
your tuo
steps passaggi
of di
these questi
to sul
and e

EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.

IT Le email frequenti ti tengono distratto al lavoro? Fai i primi passi verso una giornata produttiva prendendo il controllo delle email indesiderate sul tuo Mac.

Inglise Itaalia keel
frequent frequenti
emails email
productive produttiva
taking prendendo
control controllo
mac mac
work lavoro
your tuo
do fai
a una
the first primi
on sul
the i

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.

Inglise Itaalia keel
choice scelta
crucial cruciale
pcs computer
unwanted indesiderati
quality qualità
will potrebbe
or o
noise rumori
your tua
microphone microfono
audio audio
the la
in in
card scheda
of di
is è

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

IT L'ultima opzione è l'opzione di condivisione più sicura e avanzata e il modo migliore per proteggere i tuoi cataloghi da visualizzazioni indesiderate.

Inglise Itaalia keel
advanced avanzata
sharing condivisione
catalogs cataloghi
views visualizzazioni
option opzione
from da
protect proteggere
way modo
the i
is è
the best migliore

EN Normally, emails from online-convert.com are not classified as spam, because we never send unwanted emails

IT Visto che non inviamo mai posta indesiderata ai nostri utenti, in genere le email di online-convert-com non vengono classificate come spam

Inglise Itaalia keel
classified classificate
unwanted indesiderata
we nostri
spam spam
never mai
are vengono
not non
as come
emails posta
from in

EN Prevent unwanted access to your images & videos using password protection.

IT Impedisci l'accesso a immagini & video da parte di sconosciuti per mezzo di una password.

Inglise Itaalia keel
prevent impedisci
amp amp
password password
images immagini
videos video
to a
using da

EN It’s best to use one or the other. If you use both, you may end up with unwanted license and role assignment behavior as the two offerings act independently of each other.

IT È meglio usare o l'uno o l'altro. Se utilizzi entrambi, potresti ritrovarti con una licenza indesiderata e un comportamento di assegnazione del ruolo poiché le due offerte agiscono indipendentemente l'una dall'altra.

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderata
license licenza
role ruolo
assignment assegnazione
behavior comportamento
offerings offerte
independently indipendentemente
or o
if se
the le
you may potresti
to use usare
one un
as poiché
and e
two due
of di

EN To remove unwanted widgets from your dashboard:

IT Per rimuovere i widget indesiderati dal tuo Pannello di controllo:

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderati
widgets widget
your tuo
remove rimuovere
dashboard pannello di controllo

EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata

Inglise Itaalia keel
unwanted indesiderata
actually realtà
reflector reflector
can può
a un
tool strumento
light luce
and è
use utilizzare
you la

EN These attacks are generally aimed at using your website to spread illegal content or send unwanted mass emails (SPAM, pfishing, viruses).

IT Gli attacchi mirano in genere a utilizzare il tuo sito per diffondere contenuti illeciti o inviare messaggi di posta indesiderata in massa (SPAM, phishing, virus).

Inglise Itaalia keel
attacks attacchi
generally in genere
spread diffondere
or o
unwanted indesiderata
mass massa
viruses virus
content contenuti
emails posta
spam spam
your tuo
website sito
send di
to a

EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words

IT Gli spazi indivisibili evitano la sillabazione indesiderata delle parole.

Inglise Itaalia keel
spaces spazi
unwanted indesiderata
of delle
words la

EN This process minimizes heat penetration problems and allows very short heating and cooling times, at the same time minimizing unwanted changes in the taste and nutritional properties of the product.

IT Questo processo riduce al minimo i problemi di penetrazione di calore e consente tempi di riscaldamento e raffreddamento molto brevi, riducendo contemporaneamente al minimo i cambiamenti nel gusto e nelle proprietà nutrizionali del prodotto.

Inglise Itaalia keel
process processo
minimizes riduce
penetration penetrazione
allows consente
very molto
short brevi
minimizing riducendo
taste gusto
properties proprietà
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
times tempi
changes cambiamenti
the i
at the same time contemporaneamente
heat calore
product prodotto
this questo
of di
in nel
problems problemi
and e

EN Exclusive Addon proDAD Hide V1 (2 years license) to remove unwanted objects from a video

IT Add-on esclusivo ProDad Hide V1 (2 anni di licenza) per rimuovere oggetti indesiderati da un video

Inglise Itaalia keel
exclusive esclusivo
license licenza
unwanted indesiderati
video video
hide hide
a un
from da
objects oggetti
remove rimuovere
to per

EN When an internal sensor is triggered, the i26 can frighten off unwanted visitors with an automatic alarm announcement.

IT A seguito dell’attivazione di un sensore interno, l’i26 è inoltre in grado di intimorire visitatori indesiderati con una comunicazione di allarme automatica.

Inglise Itaalia keel
sensor sensore
unwanted indesiderati
visitors visitatori
automatic automatica
alarm allarme
an un
is è
with con

EN Automatically create heal layers and remove unwanted elements fast– Capture One will automatically find the best source point to cover up your selected target.Watch the tutorial

IT Crea automaticamente i livelli di correzione e rimuovi rapidamente gli elementi indesiderati: Capture One rileverà automaticamente il punto sorgente migliore per coprire l'area da ritoccare.Guarda il tutorial

Inglise Itaalia keel
automatically automaticamente
layers livelli
remove rimuovi
fast rapidamente
unwanted indesiderati
capture capture
point punto
source sorgente
cover coprire
tutorial tutorial
create crea
and e
best migliore
the i
one one
elements elementi
watch guarda

EN The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware

IT Quello principale consiste nell’incremento della tua privatezza e sicurezza, dal momento che l’esecuzione degli scaricamenti dietro un server proxy, riduce il rischio di scaricamento di virus indesiderati

Inglise Itaalia keel
proxy proxy
reduces riduce
risk rischio
unwanted indesiderati
malware virus
security sicurezza
downloads scaricamenti
your tua
a un
downloading scaricamento
is consiste
the il
main principale
of di
and e

EN Folx is completely safe for Mac, but we recommend that you download it from the official site. If you download it from elsewhere, there’s a chance that you may end up with unwanted malware or viruses.

IT Folx è completamente sicuro per Mac, ma ti consigliamo di scaricarlo dal sito ufficiale. Se lo scarichi da altre parti, esiste la possibilità che tu possa ritrovarti dei virus indesiderati.

Inglise Itaalia keel
completely completamente
mac mac
official ufficiale
unwanted indesiderati
download it scaricarlo
download scarichi
but ma
site sito
if se
the lo
is è
that che
viruses virus
from da
safe sicuro
recommend consigliamo

EN IP Blocker Firewall is a reliable and advanced firewall which effectively blocks unwanted Internet Protocol (IP) addresses from accessing your site. This tool is designed for blocking, limiting, and f

IT X-Mouse Button Control (XMBC) è un'utilità molto utile che permette di creare profili specifici per app e finestre per le quali è possibile riconfigurare il comportamento del mouse per questi compit

Inglise Itaalia keel
tool app
is è

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.

IT Inpixio Photo Clip è un software di fotoritocco progettato per scattare immagini e distrazioni indesiderate e rimuoverle facilmente e rapidamente con pochi clic.

Inglise Itaalia keel
clip clip
software software
distractions distrazioni
clicks clic
photo editing fotoritocco
take scattare
photo photo
images immagini
easily facilmente
quickly rapidamente
a un
with con
is è
a few pochi

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

IT Inpixio Photo Clip 7 è in grado di eliminare completamente le immagini indesiderate e molto altro ancora. Vuoi cancellare tutto il tuo background, o anche cambiare il tuo background per far sembrare che tu sia Parigi piuttosto che la Pennsylvania.

Inglise Itaalia keel
clip clip
erase cancellare
background background
change cambiare
paris parigi
pennsylvania pennsylvania
photo photo
completely completamente
or o
images immagini
can far
and è
want vuoi
it il
and more altro
of di
your tuo

EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.

IT Photo Clip non si limita a rimuovere gli oggetti indesiderati nelle foto, ed è importante notare che il software è dotato anche di uno strumento di editing completo, per consentire di modificare, migliorare e ritoccare le foto.

Inglise Itaalia keel
clip clip
remove rimuovere
unwanted indesiderati
note notare
important importante
software software
editing editing
photo photo
tool strumento
edit modificare
photos foto
enhance migliorare
and è
to a
objects oggetti
complete completo
allow consentire
the le
that che

EN Removing unwanted images from pictures is a seamless and straightforward task Photo Clip

IT La rimozione di immagini indesiderate dalle immagini è un compito semplice e senza soluzione di continuità

Inglise Itaalia keel
removing rimozione
straightforward semplice
task compito
images immagini
a un
from dalle
is è

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st