EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
Tõlgi "turkey" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "turkey" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel
turkey keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Turkey. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Turkey.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| widespread | diffusa |
| transmission | trasmissione |
| travel | viaggio |
| restrictions | restrizioni |
| official | ufficiale |
| community | comunità |
| is | è |
| status | livello |
| page | pagina |
| in | in |
| the | la |
| are | sono |
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
IT Sono attualmente le 06:25 inIstanbul. Istanbul utilizza Turkey Standard Time. e supporta anche Turkey Daylight Time.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| currently | attualmente |
| istanbul | istanbul |
| uses | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| supports | supporta |
| is | sono |
| and | e |
| also | anche |
EN Antalya Airport is the third busiest airport in Turkey, mainly due to the large number of tourists celebrating their summer holiday in the south of Turkey
IT L?Antalya Airport è il terzo aeroporto più trafficato della Turchia, perlopiù a causa del gran numero di turisti che scelgono di trascorrere le proprie vacanze estive nel sud della Turchia
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| large | gran |
| tourists | turisti |
| summer | estive |
| holiday | vacanze |
| is | è |
| south | sud |
| to | a |
| of | di |
| the | le |
| number | numero |
| airport | aeroporto |
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
IT La commissione si applicherà solo ai clienti con un indirizzo di fatturazione in Turchia o in India.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fee | commissione |
| billing | fatturazione |
| turkey | turchia |
| india | india |
| a | un |
| or | o |
| customers | clienti |
| only | solo |
| address | indirizzo |
| in | in |
| either | di |
| with | con |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| fee | commissione |
| sales | vendite |
| center | center |
| marketplace | marketplace |
| applied | applicata |
| software | software |
| server | server |
| apps | app |
| hosted | hosting |
| data | data |
| in | in |
| of | di |
| to | sulle |
| and | e |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
IT Questa commissione viene applicata anche su tutte le app in India e su tutte le app non in hosting in Turchia vendute nell'Atlassian Marketplace.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fee | commissione |
| india | india |
| turkey | turchia |
| sold | vendute |
| marketplace | marketplace |
| hosted | hosting |
| applied | applicata |
| apps | app |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
| this | questa |
| also | anche |
| to | viene |
EN In countries such as Turkey and China, social media restrictions are put in place to prevent their citizens from accessing political ideas that are deemed dangerous to the state
IT In paesi come la Turchia o la Cina, le restrizioni dei social media sono messe in atto per impedire ai cittadini di accedere a idee politiche ritenute pericolose per lo Stato
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| restrictions | restrizioni |
| citizens | cittadini |
| political | politiche |
| ideas | idee |
| dangerous | pericolose |
| countries | paesi |
| china | cina |
| to the | ai |
| are | sono |
| state | stato |
| the | lo |
| in | in |
| media | media |
| social | social |
| prevent | impedire |
| to | a |
| as | come |
| accessing | accedere |
EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.
IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| failed | fallito |
| increasing | crescenti |
| free | libertà |
| the | lo |
| media | media |
| after | dopo |
| be | stato |
| social | social |
| and | e |
| for | di |
EN The governments of countries such as Turkey and the UEA exercise strict control over their ISPs
IT Governi di paesi come la Turchia o gli Emirati Arabi Uniti esercitano uno stretto controllo sugli ISP locali
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| governments | governi |
| turkey | turchia |
| control | controllo |
| isps | isp |
| countries | paesi |
| the | la |
| as | come |
| of | di |
EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.
IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| governments | governi |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| sophisticated | sofisticate |
| technology | tecnologie |
| actively | attivamente |
| prevent | impedire |
| content | contenuti |
| users | utenti |
| individual | di |
| and | e |
| use | accedere |
EN In others, such as Turkey and Cuba, the social media site isn?t officially blacklisted, although national ISPs do use connection throttling to make it very difficult to access.
IT In altri, come la Turchia e Cuba, la piattaforma social non è ufficialmente nella lista nera, anche se gli ISP nazionali utilizzano la limitazione della connessione, detta connection throttling, per rendere molto difficile l?accesso.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| officially | ufficialmente |
| national | nazionali |
| isps | isp |
| difficult | difficile |
| media | piattaforma |
| access | accesso |
| connection | connection |
| and | è |
| although | se |
| in | in |
| social | social |
| very | molto |
| the | la |
| to | nella |
| as | come |
EN Turkey blocked WhatsApp in November 2016 after the arrest of members of the Kurdish-backed People’s Democracy Party (PDP)
IT La Turchia ha bloccato WhatsApp nel novembre 2016, dopo l?arresto di alcuni membri del Partito popolare democratico curdo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| blocked | bloccato |
| november | novembre |
| arrest | arresto |
| members | membri |
| party | partito |
| the | la |
| after | dopo |
| of | di |
| in | nel |
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
IT Siamo portati ad associare la censura online a paesi come la Cina o la Turchia, ma ti sorprenderà quanto il problema sia diffuso
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| associate | associare |
| online | online |
| censorship | censura |
| turkey | turchia |
| widespread | diffuso |
| countries | paesi |
| china | cina |
| we | siamo |
| but | ma |
| problem | problema |
| is | sia |
| the | il |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
IT La censura online sta diventando sempre più comune. È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media. Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ad esempio, vengono censurati.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| censorship | censura |
| common | comune |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| korea | corea |
| known | noto |
| access | accesso |
| countries | paesi |
| china | cina |
| north | nord |
| youtube | youtube |
| and | e |
| media | media |
| example | esempio |
| are | vengono |
| becoming | diventando |
| social | social |
EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey
IT E non a caso, Twitter ha reso noto che il 90% delle richieste di rimozione proviene dalla Turchia
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| removal | rimozione |
| requests | richieste |
| turkey | turchia |
| of | di |
| that | che |
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
IT Per ora la Turchia non ha bloccato Twitter completamente, ma solo in via temporanea.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| blocked | bloccato |
| completely | completamente |
| temporarily | temporanea |
| has | ha |
| of | via |
| only | solo |
| not | non |
EN Examples of countries where the press is heavily censored are Turkey and Iran.
IT Esempi di paesi dove la stampa è pesantemente censurata sono la Turchia e l?Iran.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| examples | esempi |
| countries | paesi |
| press | stampa |
| heavily | pesantemente |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| the | la |
| are | sono |
| of | di |
| where | dove |
| is | è |
EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship
IT In paesi con regimi rigidi come la Cina, la Turchia, la Corea del Nord e l?Iran c?è molta censura su internet
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| regimes | regimi |
| turkey | turchia |
| korea | corea |
| iran | iran |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| countries | paesi |
| china | cina |
| in | in |
| as | come |
| and | è |
| of | del |
| with | con |
| north | nord |
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| customer service | zendesk |
| service | support |
| and | di |
EN The Digital Transformation of Turkey’s Largest Private Bank
IT La trasformazione digitale della più grande banca privata turca
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| bank | banca |
| digital | digitale |
| largest | più grande |
| the | la |
EN AGM of Vodafone Turkey Learn more
IT Assemblea ordinaria di Vodafone Turchia Ulteriori informazioni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| agm | assemblea |
| turkey | turchia |
| learn | informazioni |
| vodafone | vodafone |
| of | di |
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| completed | completato |
| major | importanti |
| projects | progetti |
| brazil | brasile |
| egypt | egitto |
| kazakhstan | kazakistan |
| nigeria | nigeria |
| qatar | qatar |
| russia | russia |
| scotland | scozia |
| turkey | turchia |
| united | uniti |
| arab | arabi |
| italy | italia |
| we | abbiamo |
| emirates | emirati |
| in | in |
| since | di |
| and | e |
EN Efes is the largest beer producer in Turkey, the sixth in Europe, the twelfth in the world and exports his products in 70 countries
IT Efes è il più grande produttore di birra in Turchia, il sesto in Europa, il dodicesimo nel mondo ed esporta i suoi prodotti in 70 paesi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| beer | birra |
| turkey | turchia |
| sixth | sesto |
| world | mondo |
| exports | esporta |
| europe | europa |
| countries | paesi |
| largest | più grande |
| producer | produttore |
| products | prodotti |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN As an UrbanVPN user in Turkey You will enjoy
IT Come utente UrbanVPN in Tacchina, ti divertirai
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| user | utente |
| in | in |
| you | ti |
| as | come |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Turkey VPN
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Tacchina
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| fear | timore |
| blocked | bloccato |
| detected | rilevato |
| vpn | vpn |
| freedom | libertà |
| internet | internet |
| or | o |
| of | di |
| our | nostra |
| with | con |
| in | in |
| without | senza |
| surf | naviga |
| total | totale |
| the | il |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Turkey.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Tacchina.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| servers | server |
| connection | connessione |
| ips | ip |
| anonymously | anonimo |
| guaranteeing you | garantendoti |
| a | un |
| easily | facilmente |
| so | modo |
| business | affari |
| from | da |
| thousands | migliaia |
| choose | scegliere |
| has | ha |
| in | in |
| the | i |
| globe | il mondo |
| and | e |
EN How our Turkey VPN secures your internet freedom & privacy
IT In che modo la nostra VPN per l'Tacchina protegge la tua libertà e privacy su Internet
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| freedom | libertà |
| privacy | privacy |
| secures | protegge |
| your | tua |
| how | che |
| our | nostra |
EN The best Turkey VPN gives you back your internet freedom
IT Il migliore Tacchina La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| freedom | libertà |
| the | il |
| the best | migliore |
EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey
IT Questa zona è chiamata ""Repubblica turca di Cipro del Nord"" (TRNC), ed è riconosciuto solo dalla Turchia
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| called | chiamata |
| republic | repubblica |
| northern | nord |
| cyprus | cipro |
| recognized | riconosciuto |
| only | solo |
| turkey | turchia |
| of | di |
| this | questa |
| is | è |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
IT Di conseguenza, è subordinato al governo turco ei suoi residenti sono soggetti alla censura, alle restrizioni e alla sorveglianza di Internet, come spesso condotto in Turchia.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| government | governo |
| residents | residenti |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| restrictions | restrizioni |
| surveillance | sorveglianza |
| often | spesso |
| conducted | condotto |
| are | sono |
| to the | al |
| turkey | turchia |
| turkish | turco |
| in | in |
| accordingly | conseguenza |
| is | è |
| to | alle |
EN A man holding a turkey in front of his head
IT Un uomo con in mano un tacchino davanti alla testa
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| holding | mano |
| turkey | tacchino |
| head | testa |
| a | un |
| man | uomo |
| in | in |
| of | alla |
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
IT panino con carne di prosciutto di tacchino, vista dall'alto 1223748 Foto d’archivio
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | tacchino |
| ham | prosciutto |
| meat | carne |
| top | di |
| photo | foto |
| with | con |
| view | vista |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
IT sandwich con carne di prosciutto di tacchino e pomodori laterali 1223747 Foto d’archivio
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sandwich | sandwich |
| turkey | tacchino |
| ham | prosciutto |
| meat | carne |
| side | laterali |
| tomatoes | pomodori |
| photo | foto |
| with | con |
| and | e |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
IT sandwich con carne di prosciutto di tacchino e pomodori laterali Foto Gratuite
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sandwich | sandwich |
| turkey | tacchino |
| ham | prosciutto |
| meat | carne |
| side | laterali |
| tomatoes | pomodori |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| with | con |
| and | e |
EN Sertab Erener (born December 4, 1964, Istanbul, Turkey) is a well-known Turkish pop star, who won the Eurovision Song Contest 2003 with Every Way That I Can in Riga, Latvia
IT Sertab Erener (Istanbul, 4 dicembre 1964) è una cantante turca
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| december | dicembre |
| istanbul | istanbul |
| is | è |
| a | una |
EN Ski resorts Turkey - snow reports
IT Stazioni sciistiche Turchia - bollettini neve
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| snow | neve |
| reports | bollettini |
EN Antalya Airport is the second most important airport in Turkey by traffic volume, ranking after Istanbul-Atatürk International Airport
IT L?Aeroporto di Antalaya è un moderno scalo della Turchia che serve la destinazione turistica forse più popolare del paese, la città di Antalya, sulla costa del Mediterraneo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| turkey | turchia |
| second | un |
| is | è |
| the | la |
| most | di |
EN A dramatic summer has just come to an end, characterised by extreme temperatures (Sicily recorded a European all-time high of 48. 8°) and fires in Italy, Greece, Turkey and many other countries, European and non-European
IT Si è appena conclusa un'estate drammatica, caratterizzata da altissime temperature (in Sicilia è stato registrato il record europeo di tutti i tempi con 48,8°) e da incendi in Italia, Grecia, Turchia e moltissimi altri paesi – europei e non
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| characterised | caratterizzata |
| temperatures | temperature |
| sicily | sicilia |
| recorded | registrato |
| fires | incendi |
| greece | grecia |
| turkey | turchia |
| other | altri |
| italy | italia |
| countries | paesi |
| in | in |
| of | di |
| european | europeo |
| just | il |
| and | e |
EN Launched in 2018, it offered rugs made in Turkey in the same colours as the clothes in its collections right from the outset
IT Nato nel recente 2018, fin da principio ha incluso nelle proprie collezioni tappeti realizzati in Turchia negli stessi colori degli abiti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| rugs | tappeti |
| turkey | turchia |
| clothes | abiti |
| collections | collezioni |
| from | da |
| in | in |
| its | ha |
EN Bake cookies, decorate cupcakes, or serve key lime pie! Players can also prepare holiday foods, such as spooky snacks for Halloween or Thanksgiving turkey
IT Inforna biscotti, decora dei cupcake o servi la buonissima key lime pie! I giocatori possono anche preparare cibi festivi come spaventosi snack di Halloween o il tacchino del Ringraziamento
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| key | key |
| lime | lime |
| players | giocatori |
| can | possono |
| prepare | preparare |
| foods | cibi |
| snacks | snack |
| halloween | halloween |
| turkey | tacchino |
| cookies | biscotti |
| holiday | festivi |
| or | o |
| as | come |
| pie | pie |
| also | anche |
| thanksgiving | il |
EN Turkey has put itself forward to defend the security of Kabul airport, in Afghanistan, to strengthen its presence in the Asian country
IT La Turchia si candida a difendere la sicurezza dell’aeroporto di Kabul, in Afghanistan, per rafforzare la sua presenza nel Paese asiatico
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| afghanistan | afghanistan |
| strengthen | rafforzare |
| presence | presenza |
| asian | asiatico |
| country | paese |
| security | sicurezza |
| defend | difendere |
| itself | si |
| to | a |
| the | la |
| forward | per |
| in | in |
| of | di |
EN The start of talks to normalise relations between Turkey and Egypt marks a historic turning point, while new overtures between Ankara and Saudi Arabia and the Emirates also suggest mediation with Sunni countries in the Gulf
IT L’avvio dei colloqui per la normalizzazione fra Turchia ed Egitto segna una svolta storica, mentre nuovi contatti di Ankara con Arabia Saudita ed Emirati lasciano presagire una mediazione anche con i Paesi sunniti del Golfo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| talks | colloqui |
| turkey | turchia |
| egypt | egitto |
| historic | storica |
| turning | svolta |
| new | nuovi |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| emirates | emirati |
| mediation | mediazione |
| countries | paesi |
| gulf | golfo |
| ankara | ankara |
| the | i |
| a | una |
| also | anche |
| with | con |
EN The decision by US President Joe Biden to recognise the Armenian genocide has prompted a strong reaction in Turkey
IT Suscita forti polemiche in Turchia la decisione del presidente Usa Joe Biden di riconoscere il genocidio degli armeni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| decision | decisione |
| us | usa |
| president | presidente |
| joe | joe |
| recognise | riconoscere |
| strong | forti |
| turkey | turchia |
| by | di |
| in | in |
| the | il |
EN Over the last two weeks, many diplomatic advances have been made on various fronts and see Saudi Arabia, Turkey and Iran as protagonists, namely, the three countries considered leaders of the three regional blocs that have developed in the last ten years
IT In queste due settimane molti passi avanti sono avvenuti sul piano diplomatico su vari fronti e che vedono come protagonisti Arabia Saudita, Turchia e Iran, i tre Paesi considerati i leader dei tre blocchi regionali sviluppatisi negli ultimi dieci anni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| last | ultimi |
| weeks | settimane |
| saudi | saudita |
| arabia | arabia |
| turkey | turchia |
| iran | iran |
| protagonists | protagonisti |
| considered | considerati |
| leaders | leader |
| regional | regionali |
| countries | paesi |
| many | molti |
| the | i |
| various | vari |
| and | e |
| three | tre |
| ten | dieci |
| years | anni |
| as | come |
| in | in |
| that | che |
| two | due |
| on | su |
| of | dei |
EN After healing the rift within the Gulf Cooperation Council and improving relations with Turkey, countries in the region are focusing on their main adversary: Iran
IT Sanata la frattura interna al Consiglio di cooperazione del Golfo e migliorati i rapporti con la Turchia, i Paesi della regione si stanno concentrando sul loro principale avversario: l’Iran
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| gulf | golfo |
| cooperation | cooperazione |
| council | consiglio |
| relations | rapporti |
| turkey | turchia |
| countries | paesi |
| main | principale |
| the | i |
| are | stanno |
| region | regione |
| with | con |
| and | e |
| their | di |
EN Turkey is making clear diplomatic overtures to Egypt on the outstanding problems in the Eastern Mediterranean
IT La Turchia fa una chiara apertura diplomatica nei confronti dell’Egitto sui problemi in sospeso nel Mediterraneo orientale
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| making | fa |
| clear | chiara |
| problems | problemi |
| mediterranean | mediterraneo |
| in | in |
| eastern | orientale |
| the | la |
| to | sui |
EN News also on the Syrian front, where Turkey is promoting a new trilateral diplomatic format with Russia and Qatar
IT Novità anche sul fronte della Siria, dove la Turchia inaugura un nuovo formato diplomatico trilaterale con la Russia e il Qatar
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| turkey | turchia |
| russia | russia |
| qatar | qatar |
| format | formato |
| and | e |
| where | dove |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| news | novità |
| also | anche |
| on | sul |
| the | il |
EN Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has launched an ambitious human rights action plan, a prelude to the “new Constitution”
IT Il presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdogan, lancia un ambizioso piano d’azione per i diritti umani, preludio a una “nuova Costituzione”
EN After it was discovered that 13 Turkish citizens had been killed in northern Iraq, Turkey announced new military operations across the border against the Kurdistan Workers' Party (Pkk)
IT Dopo il ritrovamento di 13 cittadini turchi uccisi nel nord dell’Iraq, la Turchia annuncia nuove operazioni militari oltreconfine contro il Partito dei lavoratori del Kurdistan (Pkk)
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| citizens | cittadini |
| northern | nord |
| new | nuove |
| military | militari |
| operations | operazioni |
| workers | lavoratori |
| party | partito |
| turkey | turchia |
| across | di |
| against | contro |
| after | dopo |
| the | il |
EN Third Bosphorus bridge - foundation monitoring works - Turkey
IT Terzo ponte del Bosforo – lavori di monitoraggio fondamenta
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| third | terzo |
| bridge | ponte |
| foundation | fondamenta |
| monitoring | monitoraggio |
| works | lavori |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
turkey turkey tour turkey and china turkey and cuba russia and turkey those in turkey turkey and iran recognized by turkey turkey will command exxonmobil turkey turkey launched leonardo turkey supports turkey vpn turkey blocked whatsapp turkey ham meat turkey sandwich thanksgiving turkey utah processes turkey either turkey vodafone turkey learn ski resorts turkey airlines in turkey airports in turkey turkey climate weather for turkey south of turkey turkey tail turkey vpn secures sandwich with turkey turkey made vodafone in turkey turkey is particularly came to turkey turkey has blocked airport in turkey dusseldorf to turkey germany from turkey turkey lycian way trademarks in turkey volunteering in turkey turkey by traffic area istanbul turkey majesty of turkey scrumptious roast turkey
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane