Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "quite imposing topic" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "quite imposing topic" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

quite a abbastanza ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene buona buoni che come con cosa così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di diritto diversi dopo due durante e essere facile fino già gli grande grandi hanno il il tuo in la maggior parte loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella nelle nostro numero o ogni oltre ottima parte per per il per la perché piuttosto più po prima prima di proprio qualcosa quale qualità qualsiasi quando quello questo quindi se secondo sei semplice senza si sia siano sito solo sono stata stato stesso su sul sulla suo te ti tra tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vero verso volta è
imposing grande grandi imponente imponenti
topic a ad ai al alcuni alla alle anche area argomenti argomento articoli articolo che ci come con contenuti contenuto cosa cui da dal dalla data dati degli del dell della delle di di più disegni domande dominio e essere file gli idee il in in cui informazioni internet la link ma modo motori di ricerca nel nella o ogni oppure ora ottenere pagina pagina web pagine per per il per la perché prima quando quanto quello questa questi questione questo quindi ricerca se sempre settore si sia sito solo sono sotto sta stato su sulla tema tra un una uno url web è

quite imposing topic keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

Inglise Itaalia keel
community community
new nuova
if se
a un
the aprire
to a
want vuoi
related di
in in
topic argomento
not non
try cerca
on su
area area
or oppure

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

Inglise Itaalia keel
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

Inglise Itaalia keel
category categoria
if se
a un
created creato
content contenuti
level livello
the i
topic tema
to a
this questo
of di

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

Inglise Itaalia keel
community community
new nuova
if se
a un
the aprire
to a
want vuoi
related di
in in
topic argomento
not non
try cerca
on su
area area
or oppure

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

IT Un percorso circolare di bassa difficoltà conduce dalla Riggisalp, sopra lo Schwarzsee, ai piedi di imponenti pareti calcaree

Inglise Itaalia keel
leads conduce
foot piedi
imposing imponenti
a un
the lo
to the ai

EN There is no place quite like Athens to dive into Ancient Greece and learn about magnificent temples and imposing buildings that have remained standing for centuries.

IT Non esiste nessun luogo come Atene per immergerci in una delle culture più antiche, scoprendo il fascino dei grandi templi ed edifici, conservatisi nel corso dei secoli.

Inglise Itaalia keel
place luogo
quite grandi
athens atene
ancient antiche
temples templi
centuries secoli
learn corso
buildings edifici
no nessun
to dei
is esiste
for in

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

IT Un percorso circolare di bassa difficoltà conduce dalla Riggisalp, sopra lo Schwarzsee, ai piedi di imponenti pareti calcaree

Inglise Itaalia keel
leads conduce
foot piedi
imposing imponenti
a un
the lo
to the ai

EN It is quite easy to hear the imposing bellow of Bucks while trying to impress neighboring females

IT Il bramito si può udire a tutte le ore del giorno ma diventa più frequente, e spettacolare, nelle prime ore della sera

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

Inglise Itaalia keel
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

Inglise Itaalia keel
page pagina
general generale
closely strettamente
related correlate
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo
instead di

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

Inglise Itaalia keel
general generale
if se
topic argomento
a un
can può
you can possibile
page pagina
keywords parole chiave
parent principale
target obiettivo

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.

Inglise Itaalia keel
general generale
use utilizzare
a un
topic argomento
target target
similar simili
the la
your tua
and e
keywords parole chiave
page pagina
you parole
whether se
also anche
parent principale
to vedere
you can puoi
more più

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

Inglise Itaalia keel
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN : a single discussion topic which everyone can reply to. This forum is useful to help learners focus and stay on topic, replying to only the opening post.

IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.

Inglise Itaalia keel
can possono
focus concentrarsi
discussion discussione
topic argomento
forum forum
a un
useful utile
to help aiutare
only solo
reply rispondere
to a
post post
learners gli studenti
opening apertura
is è
this questo

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante

Inglise Itaalia keel
order dai
optimal ottimale
topic tema
strengthen potenziare
main principale
important importante
is è
be essere
should dovrà
of di
the il
to allo

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

IT Ora, facendo clic su un argomento o gli strumenti specifici all'interno di un set, vedrai automaticamente il relativo argomento / strumento nei widget collegati.

Inglise Itaalia keel
clicking clic
topic argomento
set set
automatically automaticamente
widgets widget
a un
or o
connected collegati
you will vedrai
now ora
instrument strumenti
the il
on su
related di
in the nei

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important

IT Perché sia ottimale, la rete interna dovrà quindi essere creata partendo dai sotto-temi verso il tema principale allo scopo di potenziare il referenziamento di quest?ultimo che è quello più importante

Inglise Itaalia keel
order dai
optimal ottimale
topic tema
strengthen potenziare
main principale
important importante
is è
be essere
should dovrà
of di
the il
to allo

EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

IT Il content audit è perfetto per creare, aggiornare e migliorare i contenuti in modo scientifico. Ottimizzando ogni singolo passaggio della scrittura online.

Inglise Itaalia keel
topic contenuti
the i
understand per
is è

EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply

IT Il Topic Zoom è un'altra funzione che viene aggiunta a Google con questo cambiamento, e consente essenzialmente di saperne di più su un particolare argomento, approfondendolo

Inglise Itaalia keel
zoom zoom
feature funzione
google google
essentially essenzialmente
allows consente
a un
it il
particular particolare
about su
change cambiamento
with con
topic topic
added aggiunta
to a
out di
is è
this questo

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

Inglise Itaalia keel
partition partizione
scaling scalare
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partizioni
sharing condividendo
load carico
a un
topic topic
on su
given dato
be essere
server server
can possono
of di
the i

EN Freedom, justice and participation ? three fundamentals that I dedicate myself to in my work. Under the two topic areas ?Digital? and ?Feminism? you will find the collected information, posts and videos on the respective topic complex.

IT Libertà, giustizia e partecipazione ? tre principi fondamentali a cui mi dedico nel mio lavoro. Sotto le due aree tematiche ?Digital? e ?Femminismo? troverete le informazioni raccolte, i post e i video sul rispettivo tema complesso.

Inglise Itaalia keel
justice giustizia
participation partecipazione
work lavoro
topic tema
areas aree
collected raccolte
videos video
respective rispettivo
complex complesso
fundamentals fondamentali
information informazioni
digital e
will troverete
to a
freedom libertà
posts post
my mio
the i
three tre

EN Bitcoins in particular have recently become a ?bar? topic and the reason we hear them mentioned in front of a coffee is quite simple: according to some, you earn money with Bitcoins

IT I Bitcoin in particolare sono diventati nell’ultimo periodo argomento “da bar” e il motivo del sentirli citati di fronte a un caffè è abbastanza semplice: con i Bitcoin secondo alcuni si guadagna

Inglise Itaalia keel
bitcoins bitcoin
bar bar
simple semplice
a un
reason motivo
is sono
topic argomento
of di
particular particolare
to a
in in
and e

EN Machine learning is a vast topic, but we decided to apply quite a classic and popular approach called the Prediction Tree

IT Il machine learning è un argomento molto vasto, ma abbiamo deciso di applicare un approccio piuttosto classico e popolare chiamato Prediction Tree

Inglise Itaalia keel
machine machine
learning learning
vast vasto
topic argomento
decided deciso
classic classico
approach approccio
called chiamato
tree tree
a un
popular popolare
the il
but ma
we abbiamo
apply applicare
is è
to piuttosto

EN Bitcoins in particular have recently become a ?bar? topic and the reason we hear them mentioned in front of a coffee is quite simple: according to some, you earn money with Bitcoins

IT I Bitcoin in particolare sono diventati nell’ultimo periodo argomento “da bar” e il motivo del sentirli citati di fronte a un caffè è abbastanza semplice: con i Bitcoin secondo alcuni si guadagna

Inglise Itaalia keel
bitcoins bitcoin
bar bar
simple semplice
a un
reason motivo
is sono
topic argomento
of di
particular particolare
to a
in in
and e

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

Inglise Itaalia keel
summers estati
quite piuttosto
hot calde
winters inverni
and e
be essere
can possono

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

IT Ma i prezzi sono piuttosto alti e la sicurezza e la velocità da loro offerte sono piuttosto basse e deludenti

Inglise Itaalia keel
prices prezzi
high alti
security sicurezza
low basse
speed velocità
but ma
and e
by da
quite piuttosto
are sono
the i

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

IT Con questa torta si fa zucchine volte abbastanza diverso! Una torta di zucchine dalla teglia è molto veloce, è succosa e meravigliosamente cioccolatosa.

Inglise Itaalia keel
times volte
quickly veloce
juicy succosa
cake torta
with con
a una
this questa
is è

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

IT Ho solo una domanda, abbiamo una piastra per cialde belga e le cialde diventano croccanti abbastanza rapidamente e spesso non sono completamente cotte all'interno

Inglise Itaalia keel
belgian belga
waffles cialde
quite abbastanza
quickly rapidamente
often spesso
the le
we abbiamo
a una
and e
inside allinterno
only solo
not non
are sono

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

IT A volte non è facile trovare un posto buono dove andare a mangiare in zona e rischi di impiegare molto tempo prima di riuscirci

Inglise Itaalia keel
a un
eat mangiare
time tempo
sometimes a volte
to a
find e
and è
to find trovare

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

IT Un modo piuttosto innovativo per indicare un'esperienza VR! Le loro caratteristiche e i visori supportati sono spiegati dettagliatamente nella sezione sottostante.

Inglise Itaalia keel
innovative innovativo
way modo
indicate indicare
features caratteristiche
supported supportati
vr vr
section sezione
are sono
a un
and e
below per
the i
their loro

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

IT Come ho detto prima, ci sono alcuni fornitori che hanno provato a realizzare i video POV femminili. Alcuni sono abbastanza buoni. Dovete decidere voi stessi se valgono il costo dell'abbonamento.

Inglise Itaalia keel
providers fornitori
tried provato
female femminili
pov pov
videos video
good buoni
if se
cost costo
are sono
said detto
quite abbastanza
decide decidere
to a
the i
as come
some alcuni
have to dovete

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

Inglise Itaalia keel
summers estati
quite piuttosto
hot calde
winters inverni
and e
be essere
can possono

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

IT Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account

Inglise Itaalia keel
its i
yourself e
an del

EN Whether it’s enabling auto-lock, setting password policies, or allowing to share logins outside the organization, imposing company-wide settings with NordPass is quick and easy.

IT Che si tratti di attivare il blocco automatico, impostare dei criteri per le password o consentire la condivisione dei dati di accesso al di fuori dell'organizzazione, configurare le impostazioni a livello aziendale con NordPass è facile e veloce.

Inglise Itaalia keel
policies criteri
nordpass nordpass
lock blocco
password password
or o
settings impostazioni
quick veloce
easy facile
company aziendale
to a
the le
allowing consentire
outside fuori
is è
with con

EN Anwar was determined to follow and photograph the Royal Family by imposing her own style

IT Anwar era determinata a seguire e fotografare la famiglia reale imponendo il suo stile

Inglise Itaalia keel
determined determinata
follow seguire
photograph fotografare
royal reale
style stile
anwar anwar
was era
to a
and e
family famiglia
the il

EN With its bastions, walls, towers, battlements and gates, this imposing fortification is truly a sight to behold.

IT Con castelli, mura, torri, bastioni e porte, questa imponente fortificazione stupisce i visitatori.

Inglise Itaalia keel
walls mura
towers torri
gates porte
imposing imponente
and e
its i
with con
this questa

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.

Inglise Itaalia keel
well straordinario
with con
the le
a uno
of del
is è

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp. Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

IT Villaggi sparsi, nel mezzo 100 metri di alte rocce, un laghetto e al di sopra il castello più imponente dei Grigioni, ecco Tarasp. In questo punto convergono l'umana aspirazione al comando e la possente natura della Bassa Engadina.

Inglise Itaalia keel
rocks rocce
castle castello
graubünden grigioni
nature natura
engadine engadina
meter metri
lake laghetto
small bassa
a un
imposing imponente
high alte
in in
and e
the il
this questo

EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction

IT Circondato da imponenti gruppi montuosi e splendidi prati, il campeggio è immerso in una meravigliosa cornice naturale

Inglise Itaalia keel
campsite campeggio
surrounded circondato
imposing imponenti
meadows prati
natural naturale
the il
in in
magnificent splendidi
by da
is è

EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.

IT Il primo impianto sportivo che appare nel film è l’imponente Stadio Olimpico del Ghiaccio. Realizzato in occasione dei Giochi Olimpici Invernali 1956, lo Stadio del Ghiaccio ne ospitò sia la cerimonia di apertura che quella di chiusura.

Inglise Itaalia keel
facility impianto
film film
ice ghiaccio
stadium stadio
winter invernali
built realizzato
games giochi
sports sportivo
the lo
opening apertura
in in
appear che
olympic olimpici
the first primo
is è

EN An attractive and challenging snowshoeing hike around the imposing Croda da Lago massif, visiting the enchanting Lake Federa and the magnificent Val de Formin on the way.

IT Bella ed impegnativa ciaspolata attorno all'imponente massiccio della Croda da Lago passando per l’incantevole Lago Federa e la magnifica Val de Formin.

Inglise Itaalia keel
challenging impegnativa
croda croda
massif massiccio
magnificent magnifica
val val
de de
da da
the la
and e
lake lago

EN This route provides a particularly evocative view of Cortina, offering a panorama of the entire valley, including the imposing mount Tofana.

IT Questo itinerario dona uno degli scorci più delicati di Cortina e permette la vista sull’intera conca, con uno sguardo all’imponente Tofana.

Inglise Itaalia keel
cortina cortina
tofana tofana
the la
this questo
a uno
view vista
of di

EN Our hotel is located below the imposing Tofane group, about 700 mt from Cortina’s centre.

IT In posizione privilegiata e centralissima, a 50 m dal famoso Corso Italia e vicinissimo agli impianti di risalita della ski area Faloria, l'Hotel Olimpia vi attende per trascorrere una vacanza di semplice relax nella splendida Cortina d'Ampezzo.

Inglise Itaalia keel
the nella
our in
below di

EN It is home to the prestigious Bahnhofstrasse, magnificent guild houses, imposing churches, and the famous Opera House

IT Qui si trovano la lussuosa Bahnhofstrasse, pittoresche case delle corporazioni, imponenti chiese e il Teatro dell’Opera

Inglise Itaalia keel
imposing imponenti
churches chiese
opera house teatro
and e
the il

EN Imposing 11th century castle complex

IT Imponente fortezza dell’11esimo secolo

Inglise Itaalia keel
imposing imponente
century secolo
castle fortezza

EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.

IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.

Inglise Itaalia keel
defense difesa
mauterndorf mauterndorf
centuries secoli
tower torre
world mondo
castle castello
but ma
of di
only solo
family famiglia
was tanti
your vostra
in in
not non
and e

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

IT L?imponente fortezza del Munot domina l?antica città medievale di Sciaffusa

Inglise Itaalia keel
mediaeval medievale
old antica
schaffhausen sciaffusa
imposing imponente
fortress fortezza

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

Inglise Itaalia keel
scenery paesaggi
a un
the i
is è
of dei
by entro

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

IT Notevoli boschetti, legni esotici, coloratissime composizioni floreali, la pittoresca torretta e la vista dell'imponente scenario alpino che si staglia sul lago lo rendono uno dei giardini più fotografati per le foto-ricordo degli sposini.

Inglise Itaalia keel
exotic esotici
photographed fotografati
lake lago
gardens giardini
the lo
and e
of dei

EN Lötschental lies embedded in an imposing mountain landscape between the Valaisian and Bernese Alps

IT La Lötschental è attorniata da un imponente scenario alpino formato dalle Alpi Vallesane e Bernesi

Inglise Itaalia keel
imposing imponente
landscape scenario
alps alpi
the la
in dalle
an un
and è

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st