Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "yesterday" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "yesterday" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

yesterday ieri

yesterday keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Until the day before yesterday, BTC?s all-time high price was around $64,800 on April 14, but yesterday it came

IT Fino all?altro ieri il prezzo massimo di sempre mai raggiunto da BTC era di circa 64.800$ il 14 aprile, ma ieri è arrivato a

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
btc btc
came arrivato
april aprile
but ma
the il
was era
time mai
price prezzo
before di

EN The third for BTC occurred yesterday, up 5% in about three hours, while today Ethereum spiked +5% in about four hours, though after it had spiked another +7% yesterday. 

IT Il terzo per BTC si è verificato ieri, con una crescita del 5% in circa tre ore, mentre oggi Ethereum ha fatto segnare un +5% in circa quattro ore, ma dopo che ieri aveva fatto segnare un altro +7%.

Inglise Itaalia keel
btc btc
occurred si è verificato
yesterday ieri
ethereum ethereum
another un altro
hours ore
today oggi
the il
about circa
in in
three tre
after dopo
though ma

EN Yesterday's approach to securing applications

IT L'approccio di ieri nella protezione delle applicazioni

Inglise Itaalia keel
securing protezione
applications applicazioni
to nella

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

Inglise Itaalia keel
started iniziato
free gratuita
trial prova
yesterday ieri
the la
never mai
and è
to a
our nostra
we abbiamo

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

IT Ad esempio, i termini che una persona usa, o alcuni eventi che può aver pubblicato online (“Avrei dovuto chiederti aiuto quando eravamo in quel bar ieri…”).

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni

Inglise Itaalia keel
enthusiasts appassionati
tv tv
large vasta
shows programmi
modern moderni
pluto pluto
classic classico
vintage vintage
content contenuti
your tuo
collection collezione
of di
to vedere
is è
the il

EN Improvement: prevent ?unknown error? messages that some users are getting since yesterday.

IT Miglioramento: previene il messaggio ?unknown error? che qualche utente sta ricevendo da ieri.

Inglise Itaalia keel
improvement miglioramento
users utente
getting ricevendo
yesterday ieri
error error
that che
since da
messages il

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
android android
manages gestisce
bluetooth bluetooth
permissions autorizzazioni
requests richieste
is è
we abbiamo
this questa
a una
how come
of di

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

IT Ieri abbiamo anche riferito che, quando in background, le app iOS continuano a trasmettere pubblicità Bluetooth, ma in un modo diverso che è specifico per Apple

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
reported riferito
backgrounded background
ios ios
apps app
continue continuano
bluetooth bluetooth
way modo
apple apple
advertisements pubblicità
a un
we abbiamo
but ma
to a
in in
also anche
that che
when quando
specific per

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

IT Nel post di " Restare vivi " di ieri, abbiamo riferito che credevamo che l'app per iOS stesse usando "keepalive" per aggirare le restrizioni sullo sfondo

Inglise Itaalia keel
staying restare
alive vivi
reported riferito
ios ios
circumvent aggirare
restrictions restrizioni
using usando
the le
we abbiamo
post post
in nel

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

IT Prima di ieri, l'ultima versione beta di iOS 13.5 presentava un grave difetto di sicurezza , suggerendo che il team di ingegneri di Apple stava eseguendo operazioni di sollevamento pesanti

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
ios ios
beta beta
suggesting suggerendo
heavy pesanti
lifting sollevamento
engineering ingegneri
teams team
a un
security sicurezza
the il
prior di
to prima
is che

EN Distribute my photos to the agency DIVERGENCE (www.divergence-images.com) since 2006 Books: Egypt, Wonders of yesterday to the Mysteries of today with the drawings of Jacques MARTIN

IT Gode's Story, la storia dei SEXTOYS

Inglise Itaalia keel
the la
of dei

EN The arts scene - yesterday and today

IT Il mondo artistico: presente e passato

Inglise Itaalia keel
arts artistico
and e
the il

EN Solutions built for tomorrow, not yesterday

IT Soluzioni create per il futuro, non per il passato

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
tomorrow futuro
for per
not non

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
people persone
pegaworld pegaworld
strategic strategiche
initiatives iniziative
results risultati
brands brand
inspire inspire
globe il mondo
worlds mondo
thousands migliaia
of presso
for da
the i

EN Born yesterday: will millennials disrupt the insurance industry?

IT Nati ieri: perché i millennial gettano il settore assicurativo nel caos?

Inglise Itaalia keel
born nati
yesterday ieri
millennials millennial
insurance assicurativo
industry settore
will perché
the i

EN Rome, Italy. In yesterday's session of the General Government, the Superior General and his Government accepted the...

IT Bangalore, India. Rispondendo alle mutevoli esigenze del tempo, la pastorale creativa della Provincia di Bangalore per...

Inglise Itaalia keel
italy india
the la
of di

EN Rome, Italy. Cardinal Deacon Aquilino Bocos Merino, CMF, takes possession of his Titular Church in Rome yesterday, 26...

IT Roma, Italia. Il Cardinale Diacono Aquilino Bocos Merino, CMF, ha preso possesso della sua chiesa titolare a Roma...

Inglise Itaalia keel
rome roma
italy italia
cardinal cardinale
cmf cmf
takes ha
possession possesso
church chiesa
merino merino
of sua

EN Mr Charles Relecom will be joining the Board of Groupe Mutuel Holding SA and its member companies. His appointment was confirmed yesterday by their Ordinary General Meetings.

IT Il Groupe Mutuel lancia CyberProtect, l’assicurazione per rischi e litigi connessi all’utilizzo di Internet e alle nuove tecnologie digitali.

Inglise Itaalia keel
mutuel mutuel
groupe groupe
the il
and e

EN The president of El Salvador yesterday pointed out that Salvadorans who installed the

IT Il presidente di El Salvador ieri ha fatto notare che i salvadoregni che hanno installato il

Inglise Itaalia keel
president presidente
el el
yesterday ieri
installed installato
the i
that che
of di

EN The average price of BTC in September 2021 was just under $46,000, so yesterday?s $55,000 is a price 19% higher than the average for the month. 

IT Il prezzo medio di BTC a settembre 2021 è stato di poco inferiore ai 46.000$, quindi i 55.000$ di ieri sono un prezzo superiore del 19% alla media del mese. 

Inglise Itaalia keel
btc btc
yesterday ieri
september settembre
a un
was stato
is è
month mese
price prezzo
the i
so quindi
average media
of di

EN Yesterday saw a new peak at over 715,000 Gh/s, which is 13% higher than the 19 May peak.

IT Ieri si è registrato il nuovo picco ad oltre 715.000 Gh/s, ovvero il 13% in più del picco del 19 maggio.

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
peak picco
s s
may maggio
is è
the il
a nuovo

EN It is worth noting that the lowest hashrate peak of this cycle was in late March 2019, when it fell as low as 136,000 Gh/s, which is 80% lower than yesterday?s peak

IT Da notare che il picco minimo dell?hashrate di questo ciclo è stato fatto segnare a fine marzo del 2019, quando scese fino a 136.000 Gh/s, ovvero l?80% in meno rispetto al picco di ieri

Inglise Itaalia keel
lowest minimo
peak picco
cycle ciclo
march marzo
s s
yesterday ieri
was stato
is è
the il
when quando
in in
this questo
that che

EN Yesterday?s new Trezor Suite launch, however, is perhaps something more technological. In fact, there is currently no bitcoin and crypto hardware wallet available for desktop and mobile apps. 

IT Nello specifico, nel Trezor Model T è possibile conservare Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash, Zcash, NEM, Monero, Expanse, Ubiq, tutti i token ERC20 e altre 500 diverse crypto. 

Inglise Itaalia keel
bitcoin bitcoin
crypto crypto
available possibile
more diverse
for specifico
in nello
wallet nel
is è

EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform

IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
began iniziato
british britannica
company compagnia
move mossa
pricing prezzi
collected raccolti
app app
data dati
facebook facebook
platform piattaforma
news notizia
of di
enhance migliorare
the i

EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.

IT Ieri le notizie sono peggiorate, con Motherboard che riportava che gli hacker stanno cercando di estorcere Apple tramite l'accesso illegale a circa 300 - 559 milioni di account iCloud .

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
hackers hacker
trying cercando
apple apple
illegal illegale
million milioni
icloud icloud
accounts account
the le
news notizie
to a
that che
with con

EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued

IT Facciamo un esempio con questo albero delle previsioni generato su un sito di e-commerce: Come interpretarlo ? Il rosso rappresenta una forte probabilità di acquisto (più scuro è ? Continua

Inglise Itaalia keel
continued continua
the il
and è
some di

EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.

IT Accogliamo ogni sfida che incontriamo come un'opportunità per essere migliori di ieri.

Inglise Itaalia keel
challenge sfida
better migliori
yesterday ieri
be essere
every ogni

EN Your whole body is sore, you’ve got tight quads and calves, a stiff neck or joint pain after your workout? Yesterday’s bodyweight training ?

IT Ogni runner che si rispetti sa che la simmetria è importante. Quando distribuisci equamente la forza sul lato destro e sinistro del ?

Inglise Itaalia keel
after la
a del
is è

EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.

IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.

Inglise Itaalia keel
defense difesa
mauterndorf mauterndorf
centuries secoli
tower torre
world mondo
castle castello
but ma
of di
only solo
family famiglia
was tanti
your vostra
in in
not non
and e

EN On the day of sorrow, where we celebrate the memory of the 14 people perished yesterday in the crash of the Stresa-Mottarone cable car, the Giro d'Italia returns to the mountains. A start that hurts, the one from Sacile for?

IT Solo 31 chilometri e mezzo ma un dislivello interessante (1.100 metri, in luogo dei 3.500 dei professionisti, che in totale hanno percorso 164 chilometri e affrontato colossi come il Passo di San Bernardino, salita di 24 chilometri, e il Passo?

Inglise Itaalia keel
a un
the il
in in
on san

EN After second place on the stage 1 Milazzo finish, Manuel Belletti (Androni Giocattoli ? Sidermec) took his revenge on stage 2 at the finish line in Palermo, beating yesterday?s winner Riccardo Stacchiotti (Giotti Victoria ? Palomar)

IT Dopo il secondo posto nella tappa di Milazzo, Manuel Belletti (Androni Giocattoli – Sidermec) si è preso la rivincita imponendosi sul traguardo di Palermo e battendo il vincitore di ieri Riccardo Stacchiotti (Giotti Victoria – Palomar)

Inglise Itaalia keel
stage tappa
manuel manuel
belletti belletti
palermo palermo
yesterday ieri
winner vincitore
riccardo riccardo
victoria victoria
second secondo
on sul
after dopo
in nella
took di

EN The stage winner and Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, said: “I am very happy today, firstly because I have repaid the team for the great work done, and, secondly because in yesterday?s sprint, taken by the heat, I started too early and lost out

IT Il vincitore di tappa e Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, ha dichiarato: “Oggi sono felice ed ho ripagato la squadra per il grande lavoro fatto e perché nella volata di ieri, preso dalla foga, sono partito troppo lungo

EN A showcase that has always mixed business with culture, shaping the history of design and furnishing yesterday, today and tomorrow

IT Un palcoscenico che da sempre coniuga business e cultura, facendo la storia del design e dell’arredo di ieri, oggi e domani

Inglise Itaalia keel
always sempre
history storia
yesterday ieri
design design
today oggi
a un
business business
culture cultura
tomorrow domani
the la
that che
of di
and e

EN You can’t solve today’s problems with yesterday’s data

IT Nessuno potrebbe risolvere i problemi odierni avvalendosi di dati obsoleti

Inglise Itaalia keel
data dati
solve risolvere
you di
problems problemi

EN San Donato Milanese, 30 July 2021 – The Saipem SpA Board of Directors, chaired by Silvia Merlo, approved, yesterday, the Consolidated Half-Year Financial Report as at 30 June 2021.

IT San Donato Milanese, 30 luglio 2021 - Il Consiglio di Amministrazione di Saipem SpA, presieduto da Silvia Merlo, ha ieri approvato la Relazione Finanziaria Semestrale consolidata al 30 giugno 2021.

Inglise Itaalia keel
san san
milanese milanese
board consiglio
saipem saipem
spa spa
yesterday ieri
approved approvato
report relazione
financial finanziaria
consolidated consolidata
july luglio
june giugno
of di
the il

EN CREATION DATE is used to display the contacts with the specified creation date within the specified period of time: Last month, Yesterday, Today, This month or any other custom period;

IT DATA DI CREAZIONE si usa per visualizzare i contatti creati durante il periodo specificato: Ultimo mese, Ieri, Oggi, Questo mese o un altro periodo personalizzato;

Inglise Itaalia keel
contacts contatti
yesterday ieri
period periodo
month mese
or o
specified specificato
today oggi
of di
the i
date data
other altro
to visualizzare
this questo
creation creazione

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

IT Il momento giusto per prenotare un viaggio nelle Fiandre? Sempre, ma soprattutto oggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi sono i protagonisti della scena culturale con un programma di eventi unico.

Inglise Itaalia keel
booking prenotare
trip viaggio
flanders fiandre
today oggi
masters maestri
programme programma
but ma
a un
the i
in in

EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow. And, we are on a journey to perfect adhesives and improve lives. Watch the video.

IT Le innovazioni nel campo degli adesivi ci aiutano ad affrontare alcuni dei maggiori problemi del mondo – ieri, oggi e domani. Il nostro percorso riguarda il perfezionamento degli adesivi e il miglioramento della vita. Guarda il video.

Inglise Itaalia keel
innovations innovazioni
adhesives adesivi
help aiutano
us nostro
biggest maggiori
issues problemi
yesterday ieri
improve miglioramento
watch guarda
tackle affrontare
lives vita
video video
world mondo
and e
journey percorso
some alcuni
today oggi
of del
tomorrow domani
on le
in nel

EN Pictures from yesterday and today, to narrate Generali?s journey

IT Immagini storiche e del presente per raccontare il cammino di Generali

Inglise Itaalia keel
pictures immagini
generali generali
journey cammino
today il
and e

EN Nemi, Italy. September 10, 2021. After yesterday's visit to Pope Francis, the capitular road is heading towards the...

IT Nemi, Italia. 27 agosto 2021. Iniziamo una nuova tappa del Capitolo condividendo i sogni che abbiamo per la...

Inglise Itaalia keel
italy italia
september agosto
the i

EN Nemi. Italy. August 20, 2021. Yesterday we were visited by the rain; today we dawn with a fresh breeze coming up from...

IT Nemi. Italia. 19 agosto 2021. Ancora graditi gli echi dei tre giorni di ritiro, l'assemblea capitolare entra in una...

Inglise Itaalia keel
italy italia
august agosto
a una
coming di

EN Yesterday Bitcoin already updated its all-time high, while

IT Bitcoin ieri ha già aggiornato il suo massimo di sempre, mentre Ethereum ha toccato oggi il suo record assoluto.

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
bitcoin bitcoin
updated aggiornato
already già
all massimo
its di

EN , updating the previous record by 3%. The price is now 2.5% lower than yesterday?s high. 

IT , aggiornando il precedente record con un 3% in più. Ora il prezzo risulta essere del 2,5% inferiore al massimo di ieri. 

Inglise Itaalia keel
updating aggiornando
yesterday ieri
now ora
high massimo
price prezzo
previous precedente
lower di

EN Until yesterday, the price of ETH had remained below $4,200, although it had already managed to exceed $4,100, while today in about 5 hours it has risen 6% to exceed $4,360. As a result,

IT Fino a ieri il prezzo di ETH era rimasto sotto i 4.200$, sebbene fosse già riuscito a superare i 4.100$, mentre oggi in circa 5 ore è salito del 6% arrivando a superare i 4.360$. Quindi

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
eth eth
remained rimasto
managed riuscito
today oggi
hours ore
price prezzo
already già
in in
the i
of di
to a
about circa

EN The fund is called Viridi Cleaner Energy Crypto-Mining & Semiconductor ETF, and was listed yesterday on the New York Stock Exchange under the symbol RIGZ.

IT Il fondo si chiama Viridi Cleaner Energy Crypto-Mining & Semiconductor ETF, ed è stato listato ieri alla Borsa di New York con il simbolo RIGZ.

Inglise Itaalia keel
called chiama
energy energy
amp amp
etf etf
yesterday ieri
york york
exchange borsa
symbol simbolo
cleaner cleaner
was stato
fund fondo
the il
under di
new new
is è

EN . Yesterday, BTC?s performance was positive again, but the blocking of CoinMarketCap, CoinGecko and TradingView seems to have shaken the market again. 

IT Nella giornata di ieri l’andamento di BTC era tornato di nuovo positivo, ma il blocco a Coinmarketcap, Coingecko e Tradingview sembra aver dato un nuovo scossone al mercato. 

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
btc btc
positive positivo
blocking blocco
seems sembra
was era
but ma
market mercato
the il
of di
and e

EN After yesterday?s warning from the Italian Securities and Exchange Commission (Consob), Binance today officially announced the suspension of its service related to the exchange of so-called Stock Tokens. 

IT Dopo il warning di ieri della Consob italiana, Binance oggi ha annunciato ufficialmente la sospensione del servizio legato allo scambio dei cosiddetti Stock Token. 

Inglise Itaalia keel
yesterday ieri
exchange scambio
consob consob
binance binance
officially ufficialmente
announced annunciato
suspension sospensione
so-called cosiddetti
stock stock
warning warning
service servizio
tokens token
today oggi
italian italiana
related di
the il
to allo
after dopo

EN These are tokens that replicate the price of the shares of Apple, Coinbase, Microsoft, MicroStrategy and Tesla, and yesterday were specifically the subject of the Consob warning.

IT Si tratta di token che replicano il prezzo dei titoli azionari di Apple, Coinbase, Microsoft, MicroStrategy e Tesla, e ieri sono stati specificatamente oggetto del warning di Consob.

Inglise Itaalia keel
microsoft microsoft
tesla tesla
yesterday ieri
specifically specificatamente
consob consob
microstrategy microstrategy
warning warning
tokens token
are sono
were stati
apple apple
price prezzo
the il
that che
and e

EN Yesterday’s large banwave was our seventh high-volume set of bans since February. 

IT L'ondata di ban di ieri è stata la settima ondata di ban su larga scala da febbraio a questa parte. 

Inglise Itaalia keel
february febbraio
was stata
high larga
of di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st