Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "p2d2 affects" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "p2d2 affects" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

affects colpisce dati influisce interessa riguarda

p2d2 affects keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.

IT Ogni volta che implementiamo nuovo codice, la modifica interessa 25 milioni di proprietà Internet.

Inglise Itaalia keel
code codice
affects interessa
approximately di
million milioni
internet internet
properties proprietà
it che

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines

IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca

Inglise Itaalia keel
engines motori
high importante
search ricerca
speed velocità
site sito
conversion conversione
rate tasso
but ma
in sui
it il
also anche

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social

Inglise Itaalia keel
studies studi
stats statistiche
brain cervello
demographics demografici
engage interagiscono
countless innumerevoli
different diversi
human umano
media media
on su
and e
social social
the i
how come
about sui

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

IT È importante riconoscere che il blocco degli annunci influisce direttamente sulle entrate dei siti

Inglise Itaalia keel
important importante
blocking blocco
ads annunci
directly direttamente
affects influisce
revenue entrate
sites siti
the il
recognize riconoscere
of dei

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed

IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet

Inglise Itaalia keel
stream streaming
download scaricare
vpn vpn
speed velocità
internet internet
your tua
a un
need bisogno
to browse navigare
and e
you want desideri
protected di

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.

Inglise Itaalia keel
loading caricamento
ranking ranking
factor fattori
significantly significativamente
user user
experience experience
mobile mobile
speed velocità
is è
page pagine
on su
also di
a uno
major principali

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

Inglise Itaalia keel
vital fondamentale
sensitive sensibili
information informazioni
users utenti
positively positivamente
today oggigiorno
is è
security sicurezza
the i
with oltre
every ogni
website sito
not non
your tuoi
for a

EN We should also like to make it clear that the presence of a word in the dictionary, whether marked or unmarked, in no way affects its legal status as a trademark.

IT Vorremmo inoltre chiarire che la presenza di una parola nel dizionario, contrassegnata o non contrassegnata, non pregiudica in alcun modo il suo stato legale di marchio registrato.

Inglise Itaalia keel
presence presenza
dictionary dizionario
marked contrassegnata
legal legale
or o
status stato
of di
in in
way modo
a una
the il
that che

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.

Inglise Itaalia keel
directly direttamente
affects influisce
considered considerata
ranking classificazione
factor fattore
check controllare
features funzioni
increase aumentare
speed velocità
loading caricamento
user utente
a un
time tempo
reduce ridurre
page pagina
the le
therefore di
to quindi
is è

EN What affects your email deliverability?

IT Cosa influisce sulla recapitabilità della tua posta elettronica?

Inglise Itaalia keel
affects influisce
deliverability recapitabilità
your tua
what cosa
email posta

EN This philosophy affects everything we do at Red Hat

IT Tutto quello che facciamo in Red Hat rispecchia questa filosofia

Inglise Itaalia keel
philosophy filosofia
hat hat
this questa
red red
everything tutto
at in
do facciamo

EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:

IT Preservare la sicurezza dei dati dei pazienti è un'operazione complessa che riguarda:

Inglise Itaalia keel
security sicurezza
patient pazienti
data dati
complex complessa
affects riguarda
is è
the la
of dei
that che

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

IT Probabilmente tra i più completi al giorno d'oggi, il GDPR è un regolamento sulla protezione dei dati che interessa qualsiasi azienda che tratti i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove abbia la sede.

Inglise Itaalia keel
gdpr gdpr
affects interessa
citizens cittadini
headquartered sede
is è
comprehensive completi
data dati
to al
any qualsiasi
personal personali
where dove
privacy protezione
regardless indipendentemente
the i
of dei

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.

Inglise Itaalia keel
perhaps forse
standard standard
gdpr gdpr
affects interessa
citizens cittadini
headquartered sede
data dati
privacy privacy
organisation organizzazione
comprehensive completo
personal personali
regardless indipendentemente
the lo
any qualsiasi
of dei
where dove

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

IT Analogamente, vi è un problema di timestamp con iTunes che interessa le versioni fino a quello più recente in El Capitan (12.3.0.44) in cui un'ultima data di backup iCloud può essere mostrata come risalente al 1910.

Inglise Itaalia keel
itunes itunes
affects interessa
el el
dating risalente
timestamp timestamp
a un
icloud icloud
backup backup
is è
the le
issue problema
in in
date data
be essere
may può
shown di
with con
to a
as come

EN Just like the law of gravity, it’s a natural law that affects everything and everyone

IT Come appunto quella di gravità è una legge naturale che riguarda tutto e tutti

Inglise Itaalia keel
natural naturale
affects riguarda
gravity gravità
law legge
and è
of di
a una

EN The GDPR is a European Union regulation that affects almost all website owners and requires them to take certain steps to make their sites compliant

IT Il RGPD è un regolamento dell'Unione europea che interessa praticamente chiunque abbia un sito web e che stabilisce alcuni requisiti di conformità

Inglise Itaalia keel
gdpr rgpd
european europea
regulation regolamento
affects interessa
compliant conformità
a un
the il
almost di
website sito
is è

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

Inglise Itaalia keel
ratio rapporto
thumbnail miniatura
affects influisce
cropping ritaglio
thumbnails miniature
select selezionare
images immagini
without senza
the le
display mostrare

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

IT Che il richiamo interessi 20 o 20 milioni di clienti, ogni cliente verrà ingaggiato lungo tutto il processo, dal primo contatto alla conclusione, assicurando soddisfazione ottimale.

Inglise Itaalia keel
recall richiamo
million milioni
contact contatto
ensuring assicurando
optimal ottimale
satisfaction soddisfazione
or o
process processo
each di
from dal

EN Climate change is a global challenge that affects everyone, everywhere.

IT Il cambiamento climatico rappresenta una sfida globale che coinvolge tutti, in ogni parte del pianeta.

Inglise Itaalia keel
challenge sfida
global globale
a una
change cambiamento
everywhere tutti

EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)

IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).

Inglise Itaalia keel
index indice
gallery galleria
choose seleziona
slideshow slideshow
affects interessa
site sito
styles stili
layout layout
sections sezioni
the nella
this questo
section sezione
of di

EN The anatomy of spyware: Why Pegasus affects all of us

IT Finalmente un nuovo Razr: ritorno al futuro?

Inglise Itaalia keel
all un
why al

EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services

IT Abbiamo il diritto di investigare le violazioni dei presenti Termini o le condotte che influiscono sui Servizi

Inglise Itaalia keel
right diritto
violations violazioni
services servizi
or o
we abbiamo
terms termini
that presenti
the le

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

IT Il monitoraggio del marchio e delle recensioni con notifiche in tempo reale ti assicurano di sapere sempre tutto ciò che accade online e che riguarda il tuo business

Inglise Itaalia keel
brand marchio
review recensioni
monitoring monitoraggio
real-time tempo reale
notifications notifiche
ensure assicurano
happening accade
online online
affects riguarda
business business
time tempo
real reale
always sempre
know sapere
your tuo
with con
and e
everything tutto

EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.

IT Il GDPR riguarda tutte le aziende con sede nell'UE e le aziende di tutto il mondo che gestiscono dati relativi ai residenti nell'UE.

Inglise Itaalia keel
gdpr gdpr
affects riguarda
companies aziende
handle gestiscono
data dati
residents residenti
world mondo
related di
to relativi
the le
that che

EN  For general GDPR compliance, please seek legal counsel to understand how the law affects your publisher business in full.

IT Per la conformità generale al GDPR, ti preghiamo di rivolgersi ad un consulente legale per capire come la legge influisce in modo completo sull'attività dell'editore.

Inglise Itaalia keel
general generale
gdpr gdpr
affects influisce
full completo
compliance conformità
the la
legal legale
in in
law legge
understand capire

EN iv.    Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;

IT iv. Interferire con la normale funzionalità del Prodotto o altrimenti agire in un modo che incida negativamente sull'esperienza complessiva del Prodotto da parte degli altri partecipanti;

Inglise Itaalia keel
iv iv
normal normale
act agire
manner modo
negatively negativamente
participants partecipanti
overall complessiva
functionality funzionalità
a un
or o
product prodotto
other altri
the la
in in
that che

EN Download the White Paper that aims to deepen the role of the USA cloud operators in Europe and how this affects data privacy risks

IT Scarica lo studio che approfondisce il ruolo degli operatori USA nel settore europeo del cloud e i rischi privacy

Inglise Itaalia keel
download scarica
role ruolo
usa usa
cloud cloud
operators operatori
europe europeo
risks rischi
privacy privacy
and e
the lo

EN I was fascinated by the thought process and that was the beginning of my journey to discover that good design affects lives like it did mine

IT Ero affascinato dal processo cognitivo e questo segnò l’inizio di un viaggio alla scoperta del fatto che il “good design” influenza la vita delle persone, proprio come è successo a me

Inglise Itaalia keel
process processo
journey viaggio
design design
lives vita
beginning un
to a
of di
discover come
it il
and e
did fatto
good questo

EN Burkina Faso, chronic hunger affects a population of displaced people

IT Libano, garantire i diritti e rafforzare autonomia e capacità delle comunità rifugiate

Inglise Itaalia keel
people comunità
of delle

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti. Il nostro obiettivo è contribuire a creare un futuro sostenibile per le future generazioni. 

Inglise Itaalia keel
lions lions
planet pianeta
health salute
affects riguarda
sustainable sostenibile
generations generazioni
goal obiettivo
a un
future futuro
communities comunità
with con
to contribuire
knowing sapendo
all tutti
establish creare
we stiamo
is è
the i
our nostro
of delle
that che

EN This does not mean that E-A-T affects only YMYL issues, but it?s vital for them.

IT Questo non significa che l'E-A-T riguarda solo le questioni YMYL, ma è vitale per esse.

Inglise Itaalia keel
affects riguarda
vital vitale
but ma
this questo
not non
issues questioni
that che

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

IT Questo colpisce soprattutto i siti che trattano questioni YMYL, dove l'utente si aspetta di trovare informazioni sull'autore e un modo per contattarlo in caso di dubbi.

Inglise Itaalia keel
primarily soprattutto
affects colpisce
sites siti
issues questioni
doubts dubbi
information informazioni
a un
the i
case caso
expects si aspetta
find e
in in
to find trovare
way modo
of di
this questo
where dove

EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.

IT Poiché le pagine con contenuti simili "competono" l'una con l'altra, ciò influisce negativamente sulla performance di tutte. Ecco perché è necessario evitare i contenuti duplicati.

Inglise Itaalia keel
pages pagine
content contenuti
affects influisce
negatively negativamente
must necessario
avoid evitare
duplicate duplicati
all tutte
similar simili
performance performance
of di
why perché
with con
the i

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

IT Questo è particolarmente importante nei negozi di e-commerce, dove la sicurezza influisce direttamente sulle conversioni.

Inglise Itaalia keel
ecommerce e-commerce
security sicurezza
directly direttamente
affects influisce
conversions conversioni
particularly particolarmente
important importante
stores negozi
is è
this questo
where dove
in sulle

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.

Inglise Itaalia keel
byte byte
speed velocità
browser browser
data dati
server server
time tempo
web web
is è
page pagina
of di
also anche
receive ricevere
this questo
the il

EN How Page Experience Update Affects SEO?

IT In che modo l'aggiornamento della pagina influisce sul SEO?

Inglise Itaalia keel
page pagina
affects influisce
seo seo
how che

EN In an online shop, speed directly affects purchase transactions

IT In un negozio online, la velocità influisce direttamente sulle transazioni di acquisto

Inglise Itaalia keel
an un
online online
directly direttamente
affects influisce
speed velocità
shop negozio
purchase acquisto
transactions transazioni
in in

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea interessa ogni business globale che gestisca i dati di un soggetto residente nell'UE. Un consiglio: il problema non risiede solo nella conformità.

Inglise Itaalia keel
protection protezione
regulation regolamento
affects interessa
global globale
business business
challenge problema
compliance conformità
general generale
data dati
gdpr gdpr
a un
is soggetto
the i
that che
every ogni
just solo

EN GDPR isn’t just a compliance issue, it's a customer engagement challenge that affects your bottom line

IT Il GDPR non è solo una questione di conformità, ma una sfida nell'ambito del coinvolgimento dei clienti che influisce sul fatturato aziendale

Inglise Itaalia keel
gdpr gdpr
customer clienti
engagement coinvolgimento
challenge sfida
affects influisce
compliance conformità
a una
that che
issue il
just solo
bottom di

EN affects your post engagement. 

IT influisce sull'impegno dei tuoi post. 

Inglise Itaalia keel
affects influisce
your tuoi
post post

EN When more than one logic rule affects a target field or element, it will be shown when any of the rules are satisfied. 

IT Se su un campo di destinazione o elemento influisce più di una regola di logica, il campo verrà visualizzato quando uno delle regole viene soddisfatta.

Inglise Itaalia keel
logic logica
affects influisce
or o
rules regole
rule regola
a un
when quando
field campo
of di
are viene

EN The dashboard also includes a look at demographics, showcasing an analysis of how COVID-19 disproportionately affects communities of colour and compounds underlying health and economic disparities.

IT Include inoltre una panoramica sui dati demografici, mettendo in luce come il COVID-19 colpisce soprattutto, in modo sproporzionato, le comunità di colore, evidenziando le disuguaglianze a livello economico e sanitario.

Inglise Itaalia keel
demographics demografici
analysis dati
affects colpisce
economic economico
communities comunità
includes include
of di
a una
how come
the le
and e

EN Anytime we push code, it automatically affects millions of Internet properties.

IT Ogni volta che implementiamo nuovo codice, la modifica interessa 25 milioni di proprietà Internet.

Inglise Itaalia keel
code codice
affects interessa
internet internet
properties proprietà
of di
millions milioni
it che

EN The right cross-selling strategy in your shop is crucial because it affects conversion rates in a very significant way

IT Utilizzare la giusta strategia di cross-selling è cruciale in quanto influisce in modo significativo sul tasso di conversione

Inglise Itaalia keel
right giusta
crucial cruciale
affects influisce
significant significativo
is è
strategy strategia
rates tasso
conversion conversione
the la
in in
way modo
because di
it quanto

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

IT Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy di volta in volta. Questo può essere necessario, per esempio, se la legge cambia, o se cambiamo la nostra attività in un modo che influisce sulla protezione dei dati personali.

Inglise Itaalia keel
affects influisce
privacy privacy
necessary necessario
if se
or o
a un
business attività
protection protezione
change modificare
time volta
be essere
example esempio
personal personali
data dati
the la
may possiamo
law legge
changes cambia
our nostra
in in
way modo
to dei
this questa
that che

EN Safe and healthy, every day, everywhere: our group-wide approach emphasises that occupational health and safety (OHS) does not only apply to factories; it affects all of us

IT Sicurezza e salute, ogni giorno, ovunque: il nostro approccio esteso a tutto il gruppo evidenzia che la salute e la sicurezza non si applica solo agli stabilimenti, bensì riguarda tutti noi

Inglise Itaalia keel
affects riguarda
group gruppo
day giorno
approach approccio
health salute
apply applica
everywhere ovunque
to a
only solo
and e
every ogni
it il
all tutti
that che
our nostro
not non
us noi

EN Innovation stimulates competition and affects our very existence

IT L'innovazione stimola la competizione e influisce sulla nostra esistenza

Inglise Itaalia keel
stimulates stimola
competition competizione
affects influisce
existence esistenza
our nostra
and e

EN This proves that climate variation affects the taste of Polska rye and the pioneering notion that terroir exists in vodka.

IT È la prova che le variazioni climatiche influiscono sul gusto della segale polacca e conferma la nozione inedita che il terroir è un concetto applicabile anche alla vodka.

Inglise Itaalia keel
variation variazioni
taste gusto
rye segale
notion nozione
vodka vodka
and è
the le
that che
of della
in sul

EN Team efficiency affects business profits

IT L?efficienza del team influisce sui profitti aziendali

Inglise Itaalia keel
team team
efficiency efficienza
affects influisce
business aziendali
profits profitti

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st