Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "transactions" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "transactions" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

transactions app applicazioni attività aziendali aziende commerce commissioni con conto controllo dati dispositivi gestione gestire gruppo mercato modo numero offre operazioni pagamenti pagamento piattaforma procedura processi processo prodotti rete scambio settore sistema sistema di strumenti team trading transazione transazioni tutto un web

transactions keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

IT Le transazioni riservate (CT) sono un protocollo crittografico di tipo Zero Knowledge Protocol (ZKP) progettato per rendere private e anonime le transazioni di criptovaluta su una blockchain.

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
zero zero
knowledge knowledge
cryptographic crittografico
cryptocurrency criptovaluta
blockchain blockchain
anonymous anonime
are sono
a un
protocol protocollo
on su
private private
to rendere
and e

EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are

IT L'idea è che le transazioni convenzionali e le transazioni avanzate all'interno di Bitcoin siano indistinguibili l'una dall'altra, impedendo così a una terza parte di identificare che tipo di transazioni sono realmente

Inglise Itaalia keel
conventional convenzionali
transactions transazioni
advanced avanzate
bitcoin bitcoin
preventing impedendo
identifying identificare
type tipo
the le
third party terza
a una
are sono
is è
of di

EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.

IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.

Inglise Itaalia keel
lms lms
provides fornisce
tax fiscali
advice consulenza
domestic nazionali
international internazionali
transactions operazioni
acquisitions acquisizioni
structured strutturata
finance finanza
various diversa
corporate societarie
capital capital
markets markets
to sui
and e
such di

EN Tiles for displaying your most recent transactions or documents. These tiles also contain a link to the detailed view, where you can search for all transactions/documents.

IT Piastrelle che fungono da link verso funzioni meno usate

Inglise Itaalia keel
tiles piastrelle
link link
for da
to the verso
the che

EN The exemption of intra-group transactions from the margining requirements pursuant to Art.11 (3) EMIR covers the following kind of derivative transactions:

IT L'esenzione delle operazioni infragruppo dal requisito di fornire garanzie, di cui all'articolo 11, paragrafo 3, EMIR riguarda la seguente operazione su derivati:

Inglise Itaalia keel
transactions operazioni
requirements requisito
of di
the la
to fornire
from dal

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

IT OpenText™ Freeway Cloud riduce il lavoro manuale delle transazioni cartacee scambiando transazioni tramite EDI come richiesto dai grandi acquirenti e fornitori

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

IT La piattaforma Trading Grid elabora più transazioni commerciali di qualsiasi altro provider EDI VAN, gestendo più di 26 miliardi di transazioni B2B ogni anno, con un volume di scambi di oltre $ 9 trilioni all'anno.

Inglise Itaalia keel
edi edi
provider provider
handling gestendo
platform piattaforma
transactions transazioni
billion miliardi
trillion trilioni
annually ogni anno
trading trading
the la
other altro
any qualsiasi
year anno
every ogni
in oltre
for di

EN The software solutions for private financial management and payment transactions are perfectly tailored to PostFinance’s services. This ensures optimal interaction between payment transactions and your finances.

IT Le soluzioni software per la gestione finanziaria privata e il traffico dei pagamenti sono perfettamente in linea con le offerte di PostFinance, il che consente un’interazione impeccabile fra il traffico dei pagamenti e le vostre finanze.

Inglise Itaalia keel
perfectly perfettamente
ensures consente
software software
solutions soluzioni
management gestione
payment pagamenti
finances finanze
are sono
your vostre
the le
to dei

EN Transactions and deposits of fiat currency are also regulated, but complying with regulations concerning these transactions may be easier than, for example, those concerning the provision of investment services.

IT Anche le transazioni ed i depositi di valuta fiat sono regolamentati, ma adeguarsi alle normative riguardanti queste operazioni potrebbe essere più semplice rispetto ad esempio a quelle che riguardano la fornitura di servizi di investimento.

Inglise Itaalia keel
deposits depositi
fiat fiat
regulated regolamentati
regulations normative
provision fornitura
investment investimento
transactions transazioni
but ma
services servizi
currency valuta
complying rispetto
are sono
example esempio
of di
easier più semplice
also anche
the i

EN Control document flow and complete transactions through receivables and payables or as general journal transactions, with the use of the Inbox / Outbox Feature.

IT Controllare il flusso dei documenti e completare le transazioni attraverso i crediti e i debiti o come operazioni generali su riviste, con l'utilizzo della funzione Posta in arrivo / Posta in uscita.

Inglise Itaalia keel
document documenti
general generali
inbox posta in arrivo
feature funzione
control controllare
transactions transazioni
or o
flow flusso
and e
complete completare
as come
the i
with con
of dei

EN LMS provides tax advice in relation to various domestic and international transactions, such as acquisitions, transfers, corporate restructurings, capital markets and structured finance transactions.

IT LMS fornisce consulenza sui profili fiscali di operazioni nazionali e internazionali di diversa natura, tra cui acquisizioni e cessioni, riorganizzazioni societarie, operazioni di capital markets e di finanza strutturata.

Inglise Itaalia keel
lms lms
provides fornisce
tax fiscali
advice consulenza
domestic nazionali
international internazionali
transactions operazioni
acquisitions acquisizioni
structured strutturata
finance finanza
various diversa
corporate societarie
capital capital
markets markets
to sui
and e
such di

EN Transactions on UtP portfolios also grow to 11 billion Euro (20 billion is forecast in transactions for this asset class from 2022 to 2023)

IT In crescita a 11 miliardi di euro anche le operazioni su portafogli UtP (20 miliardi le transazioni stimate per questa asset class tra 2022 e 2023)

Inglise Itaalia keel
portfolios portafogli
grow crescita
billion miliardi
euro euro
asset asset
class class
transactions transazioni
in in
to a
this questa
on su
also anche

EN Instead, the average pricing of the secured and UtP portfolios is still impacted by major transactions and transactions backed by GACS

IT Invece, il pricing medio dei portafogli secured e Utp resta condizionato da grandi operazioni e dalle transazioni assistite da Gacs

Inglise Itaalia keel
pricing pricing
portfolios portafogli
major grandi
instead invece
average medio
transactions transazioni
and e
the il
of dei
by da
is operazioni

EN The exemption of intra-group transactions from the margining requirements pursuant to Art.11 (3) EMIR covers the following kind of derivative transactions:

IT L'esenzione delle operazioni infragruppo dal requisito di fornire garanzie, di cui all'articolo 11, paragrafo 3, EMIR riguarda la seguente operazione su derivati:

Inglise Itaalia keel
transactions operazioni
requirements requisito
of di
the la
to fornire
from dal

EN In other words, if 12 months ago the cost of transactions on the Ethereum blockchain was comparable to that of transactions on Bitcoin, now it is ten times higher, although in the last month it has decreased. 

IT In altre parole se 12 mesi fa il costo delle transazioni sulla blockchain di Ethereum era paragonabile a quello delle transazioni su Bitcoin, ora invece risulta essere di dieci volte superiore, nonostante nell?ultimo mese si sia ridotto. 

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
ethereum ethereum
blockchain blockchain
comparable paragonabile
bitcoin bitcoin
now ora
times volte
months mesi
month mese
if se
cost costo
was era
other altre
the il
ten dieci
of di
in in

EN Tiles for displaying your most recent transactions or documents. These tiles also contain a link to the detailed view, where you can search for all transactions/documents.

IT Piastrelle che fungono da link verso funzioni meno usate

Inglise Itaalia keel
tiles piastrelle
link link
for da
to the verso
the che

EN No. SERV regularly insures transactions with up to 50% foreign content. Special transactions may have up to 70% foreign content, but we will levy a surcharge on the insurance premium.

IT No, la SERV assicura le operazioni con una percentuale di forniture estere pari a un massimo del 50% del valore dell'ordine e fino al 70% in singoli casi motivati. In questo caso applichiamo una maggiorazione al premio assicurativo.

Inglise Itaalia keel
foreign estere
premium premio
no no
transactions operazioni
a un
insurance di
the le
with con
to a
have e

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

IT Le transazioni riservate (CT) sono un protocollo crittografico di tipo Zero Knowledge Protocol (ZKP) progettato per rend…

EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block

IT Pertanto, i miner esaminano le transazioni e raccolgono le ultime transazioni create in un gruppo chiamato blocco

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
gather raccolgono
created create
called chiamato
block blocco
a un
and e
group gruppo
the latest ultime
in in
the i

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

IT Esamina manualmente determinate transazioni (ad esempio transazioni per un valore elevato o Paesi ad alto rischio) e approvale o rifiutale.

Inglise Itaalia keel
manually manualmente
transactions transazioni
countries paesi
risk rischio
or o
e e
high alto
value valore

EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.

IT Un Merkle tree è una struttura che mette in relazione tutte le transazioni in un blocco e le raggruppa tra coppie in modo da ottenere un hash che funge da identificatore univoco (chiamato Root Hash) per tutte quelle transazioni.

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
block blocco
identifier identificatore
called chiamato
root root
tree tree
hash hash
structure struttura
the le
a un
pairs coppie
as modo
in in
between tra
is è
for da

EN This is an almost exact unit of measurement that expresses the total volume of transactions made per day. Not including the daily transactions that are made only to inflate this value, sending them to their own addresses over and over again.

IT Questa è un'unità di misura quasi esatta che esprime il volume totale delle transazioni effettuate al giorno, escluse le transazioni giornaliere che vengono effettuate solo per aumentare questo valore, inviandole ai propri indirizzi molte volte.

Inglise Itaalia keel
exact esatta
expresses esprime
volume volume
transactions transazioni
addresses indirizzi
made effettuate
measurement misura
day giornaliere
only solo
value valore
are vengono
almost quasi
total totale
the le
this questa
is è

EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.

IT Evan Duffield, è un noto sviluppatore di software americano. Duffield è responsabile di creazioni come l'algoritmo di mining X11 e Dash, una criptovaluta focalizzata sulla realizzazione di transazioni istantanee e con supporto per transazioni anonime.

Inglise Itaalia keel
evan evan
known noto
american americano
software software
responsible responsabile
creations creazioni
mining mining
cryptocurrency criptovaluta
focused focalizzata
transactions transazioni
support supporto
anonymous anonime
dash dash
developer sviluppatore
a un
with con
as come
is è

EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.

IT Sistema di micro-pagamento decentralizzato che genera un canale per le transazioni, che mira a snellire le transazioni e ridurre le commissioni. È in fase di sviluppo e può essere implementato sulla blockchain di qualsiasi criptovaluta.

Inglise Itaalia keel
decentralized decentralizzato
generates genera
channel canale
commissions commissioni
development sviluppo
phase fase
implemented implementato
blockchain blockchain
cryptocurrency criptovaluta
a un
transactions transazioni
reduce ridurre
system sistema
the le
can può
in in
be essere
to a
of di
any qualsiasi
that che
and e

EN It is short for Memory Pool. Set of unconfirmed transactions on a blockchain. Every time a transaction is made, it goes directly to the mempool, then the miners take groups of transactions to build the blocks.

IT È l'abbreviazione di Memory Pool. Insieme di transazioni non confermate su una blockchain. Ogni volta che viene effettuata una transazione, va direttamente al mempool, quindi i minatori prendono gruppi di transazioni per costruire i blocchi.

Inglise Itaalia keel
memory memory
pool pool
blockchain blockchain
directly direttamente
blocks blocchi
time volta
groups gruppi
the i
to the al
transactions transazioni
a una
transaction transazione
of di
on su
every ogni
to viene

EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.

IT È una funzionalità Dash che consente transazioni private. Ma non solo, ma anche dette transazioni sono completamente anonime.

Inglise Itaalia keel
allows consente
transactions transazioni
completely completamente
anonymous anonime
feature funzionalità
dash dash
private private
but ma
also anche
are sono
a una
only solo
not non
that che

EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.

IT Tra i suoi pro, c'è il miglioramento della velocità delle transazioni in Bitcoin. Questo fornendo una maggiore scalabilità a fronte dell'enorme quantità di informazioni che viene gestita in rete a causa dell'aumento del volume delle transazioni.

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
bitcoin bitcoin
providing fornendo
face fronte
information informazioni
handled gestita
speed velocità
scalability scalabilità
improvement miglioramento
network rete
volume volume
amount quantità
in in
the i
of di
to a
this questo
that che

EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions

IT Ad esempio, supponiamo che la blockchain di Bitcoin subisca un hard fork, perché sono stati generati due blocchi con lo stesso numero di transazioni, ma con transazioni differenti

Inglise Itaalia keel
suppose supponiamo
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
hard hard
blocks blocchi
generated generati
transactions transazioni
fork fork
a un
the lo
but ma
with con
example esempio
same stesso
that che
number numero
of di
have been stati
two due
been la

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

IT Nel frattempo, in Cina, i codici QR vengono utilizzati per le transazioni di pagamento. In effetti, solo nel 2017 sono state effettuate transazioni per un valore di 1,65 trilioni di dollari tramite pagamenti con codice QR.

EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site

IT I cybercriminali stanno impiegando tattiche sempre più sofisticate per effettuare transazioni e attività fraudolente sui siti

Inglise Itaalia keel
sophisticated sofisticate
tactics tattiche
fraudulent fraudolente
transactions transazioni
site siti
activities attività
are stanno
to sui
more più

EN Encrypt all customer data and transactions with TLS 1.3

IT Crittografa tutti i dati e le transazioni dei clienti con TLS 1.3

Inglise Itaalia keel
customer clienti
data dati
transactions transazioni
tls tls
and e
all tutti
with con

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

IT Assicurati che le tue transazioni online non siano influenzate da tempi di inattività eccessivi o prestazioni ridotte delle applicazioni durante le ore di punta del traffico.

Inglise Itaalia keel
ensure assicurati
online online
transactions transazioni
application applicazioni
performance prestazioni
peak punta
traffic traffico
your tue
or o
hours ore
are siano
not non
during di
that che

EN Strong investment discipline and focus on proprietary transactions

IT Disciplina d’investimento e focus su operazioni proprietarie

Inglise Itaalia keel
discipline disciplina
focus focus
transactions operazioni
and e
on su

EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered

IT A ogni modo, la “blockchain” è il libro mastro digitale dove sono registrate tutte le transazioni di criptovaluta

Inglise Itaalia keel
ways modo
blockchain blockchain
is sono
digital digitale
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
registered registrate
in a
all di

EN To help you understand how mining cryptocurrencies works, let?s look at Bitcoin transactions

IT Per illustrare come funziona il mining delle criptovalute, prendiamo in esame le transazioni in Bitcoin

Inglise Itaalia keel
mining mining
works funziona
transactions transazioni
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
understand per
to in
look il

EN The miner earns money by verifying one ?block? of transactions

IT Il miner guadagna verificando un “blocco” di transazioni

Inglise Itaalia keel
verifying verificando
block blocco
transactions transazioni
of di

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

IT Ma può anche essere necessario verificare un migliaio di transazioni in criptovaluta

Inglise Itaalia keel
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
a un
can può
have to necessario
verify verificare
also anche
the in

EN This depends on the complexity and the data of the transactions

IT Questo dipende dalla complessità e dai dati delle transazioni

Inglise Itaalia keel
data dati
transactions transazioni
complexity complessità
and e
depends dipende
this questo

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

IT Per prima cosa, con il controllo di tutte le transazioni i cripto miner garantiscono che nessuno abusi del sistema spendendo la stessa criptovaluta due volte

Inglise Itaalia keel
checking controllo
abuse abusi
cryptocurrency criptovaluta
transactions transazioni
system sistema
twice due volte
sure per
the i
that che

EN Sleep soundly at night: all transactions are protected by the standard security protocol 3-D Secure.

IT Dormi sonni tranquilli: le transazioni sono protette tramite lo standard di sicurezza 3-D Secure.

Inglise Itaalia keel
transactions transazioni
are sono
standard standard
security sicurezza
the lo
sleep dormi
protected di
secure protette

EN INVESTMENT APPROACH: DISCIPLINE AND FOCUS ON PROPRIETARY TRANSACTIONS

IT APPROCCIO ALL’INVESTIMENTO: DISCIPLINA E FOCUS SU OPERAZIONI PROPRIETARIE

Inglise Itaalia keel
discipline disciplina
transactions operazioni
approach approccio
and e
on su
focus focus

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.

Inglise Itaalia keel
favorite preferita
podcast podcast
segment segmento
transactions transazioni
background sottofondo
music musica
or o
is è
this questo
start partenza
need bisogno
my mia
source fonte

EN A great expertise and track-record in leveraged finance, structured finance and project finance transactions

IT Grande esperienza in operazioni di leveraged finance, finanza strutturata e project finance

Inglise Itaalia keel
great grande
expertise esperienza
in in
structured strutturata
project project
transactions operazioni
and e

EN Knowledge and expertise in all legal issues involved in real estate transactions

IT Un team esperto in tutti gli ambiti del diritto immobiliare.

Inglise Itaalia keel
legal diritto
real estate immobiliare
in in
all tutti

EN A team of experienced lawyers providing clients cutting-edge tax advice in domestic and cross-border transactions

IT Un team di esperti per offrire un supporto specialistico sui profili fiscali di tutti i tipi di operazioni

Inglise Itaalia keel
providing offrire
tax fiscali
advice supporto
transactions operazioni
a un
team team
of di
in sui

EN We assist Italian and foreign clients in M&A transactions in the most diverse business sectors

IT L’M&A è la principale area di esperienza della maggior parte dei nostri professionisti

Inglise Itaalia keel
amp amp
business professionisti
and è
the la
we nostri
most di
assist a

EN A department of proven and recognized expertise in the most complex financing transactions.

IT Un dipartimento di comprovata e riconosciuta esperienza nelle più complesse operazioni di finanziamento.

Inglise Itaalia keel
department dipartimento
proven comprovata
recognized riconosciuta
expertise esperienza
complex complesse
financing finanziamento
transactions operazioni
a un
of di
the nelle
and e

EN LMS tax team is able to offer specialized assistance in the different phases of investment transactions, from the setting up to the closing

IT LMS è al fianco del cliente nel contesto delle varie fasi delle operazioni di investimento, dalla strutturazione fino al closing.. 

Inglise Itaalia keel
lms lms
different varie
investment investimento
setting contesto
closing closing
is è
transactions operazioni
phases fasi
to the al
to fino
of di

EN LMS is recognized on the market for its ability to smoothly execute the most difficult M&A transactions

IT Siamo riconosciuti sul mercato per la nostra capacità di completare con rapidità ed efficienza operazioni di M&A di grande complessità

Inglise Itaalia keel
recognized riconosciuti
m m
amp amp
ability capacità
market mercato
the la
to a
is siamo
transactions operazioni

EN We have a long-term experience in leveraged buy-out and management buy-out transactions, as well as in industrial mergers, joint ventures, commercial partnerships and minority investments.

IT Abbiamo le competenze necessarie per gestire le più sofisticate operazioni di corporate finance.

Inglise Itaalia keel
we abbiamo
transactions operazioni
and di
a per
management gestire

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st