Tõlgi "hubs" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hubs" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

hubs centri hub

hubs keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN The gratis connection sessions are usually limited, but you can make the most out of them by redirecting USB hubs so that all devices plugged into those hubs become available for remote connection.

IT Le sessioni di connessione gratuita, sono in genere limitate, ma puoi sfruttarle al meglio reindirizzando un ripartitore USB, in modo che tutti i dispositivi connessi diventino disponibili per una connessione remota.

Inglise Itaalia keel
sessions sessioni
usually in genere
limited limitate
usb usb
connection connessione
so modo
devices dispositivi
but ma
remote remota
all tutti
of di
become un
available disponibili
the i
you can puoi
that che

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere. 

Inglise Itaalia keel
resorts località
family famiglie
tips consigli
experiences esperienze
winter invernali
best migliori
here ecco
and da
the i
of dei

EN What we foresee is that the new hubs will become an upscale version of what offices might have been, that can really attract and draw people

IT Pensiamo, invece, che i nuovi hub possano diventare una versione di alto livello di quello che avrebbero potuto essere anche oggi gli uffici, così che sappiano veramente richiamare e attirare talenti

Inglise Itaalia keel
hubs hub
offices uffici
new nuovi
might essere
have avrebbero
the i
attract attirare
version versione
really veramente
of di
an una
and e
that che
is quello
become diventare

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

Inglise Itaalia keel
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN These hubs are not merely observation points, but active collectors and incubators of problem-solving ideas. They allow us to pinpoint and accelerate innovation in the places and communities where they are taking place.

IT Gli Hub sono veri incubatori dove nascono e confluiscono idee e soluzioni diverse. Possiamo così individuare le aree di innovazione nelle località dove questa si sviluppa più velocemente.

Inglise Itaalia keel
hubs hub
ideas idee
innovation innovazione
are sono
the le
places località
of di
and e
where dove

EN That is why we decided to open a series of Innovation Hubs all over the world.

IT Ecco perché abbiamo deciso di aprire una serie di Innovation Hub in tutto il mondo. 

Inglise Itaalia keel
decided deciso
innovation innovation
hubs hub
world mondo
we abbiamo
of di
a una
series serie

EN In just over two years, our international network has extended to ten Innovation Hubs, and we plan to add more

IT In poco più di due anni la nostra rete internazionale comprende già 10 Innovation Hub e si allargherà ancora

Inglise Itaalia keel
international internazionale
innovation innovation
hubs hub
network rete
in in
just si
our nostra
two due
and e

EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, Rio de Janeiro (Brazil), and Santiago (Chile)

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

Inglise Itaalia keel
set gruppo
presence presenza
madrid madrid
coordinates coordina
european europei
hubs hub
rio rio
de de
brazil brasile
santiago santiago
chile cile
spain spagna
other altri
and è
where dove
others gli altri
been la
in in
our nostra

EN The hubs are also able to work with each other and bring new experiences into the mix

IT Oltre 100 sono già in fase di commercializzazione

Inglise Itaalia keel
are sono
the già

EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.

IT Cerchiamo hotel utilizzati come centri culturali creando momenti che nessun’altra proprietà può offrire.

Inglise Itaalia keel
hotels hotel
cultural culturali
hubs centri
creating creando
moments momenti
we seek cerchiamo
property proprietà
can può
as come
provide offrire
that che

EN Contact Advantage among the UK’s leading providers of Dealer CRM/Showroom Management systems and OEM Data Hubs

IT Contact Advantage è fra i principali fornitori di sistemi Dealer CRM/Showroom Management e OEM Data Hub del Regno Unito

Inglise Itaalia keel
contact contact
leading principali
providers fornitori
crm crm
showroom showroom
oem oem
hubs hub
advantage advantage
management management
systems sistemi
the i
data data
and è
of di

EN A community of more than 30.000 members with more than 30 local hubs around the globe: a community of Number 1.

IT Una community di oltre 30.000 membri con più di 30 centri nel mondo: una community di Numeri 1.

Inglise Itaalia keel
members membri
hubs centri
globe mondo
community community
with con
a una
of di

EN While still the primary sales channel, stores are transforming into customer engagement centers and critical supply chain hubs

IT Pur rimanendo i canali di vendita principali, si stanno trasformando in un centro di ascolto dei clienti e in un hub critico della supply chain

Inglise Itaalia keel
sales vendita
channel canali
transforming trasformando
customer clienti
centers centro
critical critico
supply supply
chain chain
hubs hub
the i
are stanno
primary un
while pur
and e

EN This solves part 1 of the problem. Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone. Every solution stays in its own brand silo. And it?s still hard to automate or get a complete overview of your home.

IT Questo risolve la parte 1 del problema. Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono. Ogni soluzione rimane nel proprio silo di marca. E resta difficile automatizzare o ottenere una panoramica completa della tua casa.

Inglise Itaalia keel
solves risolve
problem problema
hubs hub
gateways gateway
apps app
solution soluzione
stays rimane
brand marca
silo silo
hard difficile
automate automatizzare
overview panoramica
or o
phone telefono
complete completa
the la
a una
with con
you tuttavia
every ogni
will resta
of di
and e
to sul
get ottenere
home casa
this questo

EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.

IT Snodi aeroportuali principali della Air Canada sono Calgary, Montreal, Toronto e Vancouver.

Inglise Itaalia keel
calgary calgary
montreal montreal
toronto toronto
vancouver vancouver
the della
and e

EN Solutions by Sector Government & Defence Law Enforcement/Emergency Major Events Safe Resilient City Transports Ports Airports Logistic Hubs Oil & Gas Energy and Utilities Industrial Sector Coast & Border Guards

IT Soluzioni per il mercato Governi e Difesa Pubblica Sicurezza Grandi eventi Città sicure Trasporti Porti Aeroporti Hub logistici Oil & Gas Energia & Utility Settore industriale Controllo coste e confini

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
amp amp
major grandi
events eventi
transports trasporti
ports porti
airports aeroporti
hubs hub
gas gas
energy energia
utilities utility
city città
logistic logistici
oil oil
government governi
defence difesa
industrial industriale
and e
law per
sector settore

EN With 12 years of experience, we are the market leader in the industry for very light jets, allowing you to hire your very own private aircraft to travel around Europe’s hubs in the fastest way

IT Con 10 anni di esperienza, siamo leader di mercato nel settore dei jet molto leggeri, permettendovi di noleggiare il vostro aereo privato per viaggiare nei centri aeroportuali europei nel modo più veloce possibile

Inglise Itaalia keel
experience esperienza
leader leader
light leggeri
allowing possibile
hire noleggiare
hubs centri
industry settore
market mercato
your vostro
the il
we siamo
very molto
way modo
to travel viaggiare

EN Get your money’s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today’s most important global financial hubs.

IT Le vicende legate al denaro sono il filo conduttore di questa visita guidata che, con numerosi fatti e numeri, racconta come Zurigo sia divenuta con le sue banche un’importante piazza finanziaria.

Inglise Itaalia keel
tour visita
zurich zurigo
facts fatti
this questa
financial finanziaria
get il

EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.

IT Le vicende legate al denaro sono il filo conduttore di questa visita guidata che, con numerosi fatti e numeri, racconta come Zurigo sia divenuta con le sue banche un?importante piazza finanziaria.

Inglise Itaalia keel
tour visita
zurich zurigo
money denaro
important importante
facts fatti
this questa
financial finanziaria
get il
itself un

EN A renowned American stationery chain has redesigned its stores as co-working hubs for professionals, teachers and students, which also includes podcast recording studios

IT Una nota azienda di cancelleria americana ha ridisegnato i propri negozi come hub di co-working per professionisti, insegnanti e studenti, includendo anche studi di registrazione per i podcast

Inglise Itaalia keel
american americana
stationery cancelleria
redesigned ridisegnato
stores negozi
hubs hub
professionals professionisti
podcast podcast
studios studi
a una
as come
students studenti
has ha
teachers insegnanti
and e
also anche

EN A journey through the research centres of the Politecnico di Milano, a leading university facility that is investing in living labs: scattered hubs that transform education into social responsibility

IT Un viaggio attraversi i centri di ricerca del Politecnico di Milano, università leader che sta investendo in laboratori viventi: hub disseminati su tutto il territorio che trasformano l’educazione in responsabilità sociale

Inglise Itaalia keel
journey viaggio
politecnico politecnico
milano milano
investing investendo
labs laboratori
social sociale
university università
responsibility responsabilità
a un
research ricerca
di di
centres centri
hubs hub
in in
the i
leading leader
that che

EN What sort of workspaces are likely to constitute the new normal? These days there’s talk about hubs and scattered offices …

IT Quali tipi di spazio lavoro diventeranno, a tendere, la nuova normalità? Oggi già si parla di hub e ufficio diffuso…

EN It all took place with a guarantee of maximum safety for professionals and visitors alike, thanks to the Green Pass checks and testing hubs at the entrances, allowing them to work at and visit the fair in a risk-free manner.

IT Ma si fa anche volano per la sessantesima edizione della rassegna che andrà in scena dal 5 al 10 aprile 2022. 

Inglise Itaalia keel
to the al
the la
in in

EN One of the leading hubs of technological investment and one of the best-protected places in the world, where hawks have been trained to attack drones flying above certain areas

IT Uno dei principali poli di investimento tecnologico e tra le realtà più protette al mondo, dove falchi addestrati attaccano i droni che sorvolano alcune aree

Inglise Itaalia keel
technological tecnologico
investment investimento
world mondo
trained addestrati
drones droni
protected protette
leading principali
areas aree
and e
the i
where dove

EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.

IT Un nuovo cerchio specifico per E-bike da 30 mm estremamente forte, con tecnologia tubeless-ready e PFP. Il cerchio è saldato e collegato a 28 raggi a doppio spessore su mozzi in stile downhill. E-Deemax: affidabilità e resistenza, a un passo da te.

Inglise Itaalia keel
mm mm
strong forte
ready ready
reliability affidabilità
technology tecnologia
the il
on su
with con
a un
new nuovo
brand per
double doppio
is è

EN This means your favorite torrenting hubs may not be available.

IT Questo significa che i tuoi hub di torrent preferiti potrebbero non essere disponibili.

Inglise Itaalia keel
means significa
favorite preferiti
hubs hub
not non
this questo
available disponibili
your tuoi
be essere
may potrebbero

EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.

IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.

Inglise Itaalia keel
innovation innovation
ecosystem ecosistema
startups startup
advanced avanzate
solutions soluzioni
universities università
hubs hubs
open open
customer clienti
sustainable sostenibile
not non
the i
is è
we nostri
that tale

EN The Wayra wind farm contributes to the diversification of the Peruvian energy mix and is part of the trend towards decentralised energy generation through the creation of Renewable Energy Hubs in the northern and southern part of the country

IT Il parco eolico Wayra contribuisce alla diversificazione dell'energia peruviana e segna il passaggio verso una generazione di energia decentralizzata, attraverso la creazione di Renewable Energy Hubs nelle zone nord e sud del Paese

Inglise Itaalia keel
wind eolico
contributes contribuisce
diversification diversificazione
generation generazione
northern nord
southern sud
country paese
hubs hubs
energy energia
of di
and e
the il

EN Enel Innovation Hubs, the startup network for ideas

IT Enel Innovation Hub, la rete delle idee con le startup

Inglise Itaalia keel
enel enel
innovation innovation
hubs hub
startup startup
network rete
ideas idee
the le

EN As a global player serving both rural areas and a number of the planet's large cities, we work with startups, suppliers and partners to develop Grid Futurability® through our international network of Innovation Hubs&Labs.

IT Come attore globale, che serve sia le aree rurali sia alcune delle più grandi città del pianeta, lavoriamo con startup, fornitori e partner per sviluppare la Grid Futurability® attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hubs&Labs.

Inglise Itaalia keel
player attore
rural rurali
large grandi
suppliers fornitori
partners partner
amp amp
cities città
hubs hubs
labs labs
global globale
startups startup
international internazionale
innovation innovation
we work lavoriamo
develop sviluppare
network rete
our nostra
the le
with con
areas aree
of di
and e

EN Turn your dashboards into interactive hubs—add live, actionable content for your team (Tableau charts, Smartsheet Forms, YouTube videos, and...

IT Trasforma il tuo pannello di controllo in un centro interattivo—aggiungi contenuti dal vivo fruibili dal tuo team (Tabelle grafiche, Moduli ...

EN Onboard new employees with templatized personal onboarding hubs

IT Inserire nuovi dipendenti con modelli di inserimento personali

Inglise Itaalia keel
new nuovi
employees dipendenti
onboarding inserimento
personal personali
with con

EN Join Noor Kadhim, Leonardo Carpentieri and Megan Noh as they discuss what the pandemic means for the performance of artwork-related contracts in various global art market hubs

IT Unisciti a Noor Kadhim, Leonardo Carpentieri e Megan Noh mentre discutono sul significato della pandemia per l?esecuzione di contratti relativi alle opere d?arte in vari hub del mercato dell?arte globale

Inglise Itaalia keel
leonardo leonardo
megan megan
contracts contratti
various vari
market mercato
hubs hub
pandemic pandemia
global globale
art arte
in in
join unisciti
of di
the performance esecuzione
and e

EN 3 days 5 languages 12 conferences 12 key points of a Final Statement 24 hours of marathon 55 projects presented 65 HUBs around the globe 120 countries connected 250 private talks 450,000+ views

IT 3 giorni 5 lingue 12 conferenze 12 punti nel Final Statement 24 ore di maratona 60 progetti presentati dai villaggi 65 HUBs 120 Paesi connessi 250 colloqui privati 450,000+ visualizzazioni

Inglise Itaalia keel
conferences conferenze
points punti
marathon maratona
projects progetti
presented presentati
countries paesi
connected connessi
private privati
talks colloqui
views visualizzazioni
final final
statement statement
hubs hubs
hours ore
languages lingue
days giorni
of di

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Inglise Itaalia keel
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Our automation service hubs helped a fruit purée producer secure compliance with FDA regulations.

IT I nostri centri di servizi di automazione hanno aiutato un produttore di purea di frutta a garantire la conformità alle normative della FDA.

Inglise Itaalia keel
automation automazione
hubs centri
fruit frutta
producer produttore
fda fda
regulations normative
compliance conformità
helped aiutato
a un
service servizi
secure di
our nostri

EN As central hubs in the fight against the pandemic, the new vaccination centers represent an essential structural task. Smooth processes at all levels must be ensured. MOBOTIX video technology can effectively support this.

IT Soluzione per lo screening della temperatura corporea

Inglise Itaalia keel
processes soluzione
the lo
against per
in della

EN The Impinj Speedway Revolution GPIO Adapter allows for the simultaneous control of up to four Impinj Speedway Antenna Hubs per one Impinj Speedway Revolution R420 Reader.

IT L'adattatore Impinj Speedway Revolution GPIO permette di controllare simultaneamente fino a 4 Impinj Speedway Antenna Hubs ad ogni lettore Impinj Speedway Revolution R420.

Inglise Itaalia keel
impinj impinj
allows permette
control controllare
antenna antenna
reader lettore
revolution revolution
hubs hubs
of di
to a
the ogni

EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.

IT Ora qualsiasi utente può stampare, scansionare, accedere a dongle di licenza USB e hub USB su Ethernet da qualsiasi computer in ufficio, non importa quanto sia grande e quanti piani occupa.

Inglise Itaalia keel
print stampare
scan scansionare
usb usb
hubs hub
ethernet ethernet
floors piani
occupies occupa
can può
now ora
user utente
license licenza
computer computer
office ufficio
matter importa
big grande
access accedere
in in
from da
is sia
any qualsiasi
how quanti
and e
no non
over di
it quanto

EN The first decade sees Generali open offices in every state of Italy; in all the major hubs of the empire, from Vienna to Pest; and in all of Europe’s busiest ports.

IT Il primo decennio vede Generali aprire agenzie in tutti gli stati italiani, nei maggiori centri dell’Impero, da Vienna a Pest e nei principali porti d’Europa.

Inglise Itaalia keel
generali generali
state stati
hubs centri
vienna vienna
ports porti
decade decennio
from da
major principali
and e
in in
to a
all tutti
of nei

EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

IT Soluzione Web EDI che aiuta gli hub a rendere conformi anche i loro partner commerciali più piccoli. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.

Inglise Itaalia keel
edi edi
solution soluzione
hubs hub
smallest piccoli
partners partner
information informazioni
contact contattare
compliance conformi
opentext opentext
web web
helps aiuta
business business
network network
support supporto
more più
their loro
even anche
that che
for a
trading per

EN These Centres will play strong roles as highly visible hubs for the members of the CLAIRE network in their region and facilitate industry collaboration and entrepreneurship.

IT Questi centri svolgeranno un ruolo forte come Hub per i membri della rete CLAIRE nella loro regione di appartenenza, e faciliteranno collaborazione e imprenditorialità industriale.

Inglise Itaalia keel
roles ruolo
members membri
network rete
collaboration collaborazione
entrepreneurship imprenditorialità
industry industriale
strong forte
centres centri
play un
hubs hub
the i
as come
region regione
of di
these questi
and e

EN Get your money´s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today´s most important global financial hubs.

IT Le vicende legate al denaro sono il filo conduttore di questa visita guidata che, con numerosi fatti e numeri, racconta come Zurigo sia divenuta con le sue banche un´importante piazza finanziaria.

Inglise Itaalia keel
tour visita
zurich zurigo
money denaro
important importante
facts fatti
this questa
financial finanziaria
get il
itself un

EN While it may not revolutionise the DMP, the CDP signifies a substantial evolution for these platforms that are in the process of becoming the new hubs for marketing data.

IT Benché non vada a rivoluzionare le DMP, la CDP rappresenta quindi un’evoluzione significativa di queste piattaforme in procinto di diventare i nuovi hub dei dati di marketing.

Inglise Itaalia keel
cdp cdp
platforms piattaforme
hubs hub
marketing marketing
dmp dmp
new nuovi
data dati
not non
in in
the i

EN Host your large event with NH Hotel Group and enjoy complete confidence. Choose from our selection of hotels in key city hubs where adaptability and expert service are guaranteed.

IT Affidati all?esperienza di NH Hotel Group per l?organizzazione dei tuoi grandi eventi. Avrai a disposizione una vasta scelta di hotel situati in importanti centri strategici. Le nostre parole d?ordine sono flessibilità, eccellenti servizi e competenza.

Inglise Itaalia keel
nh nh
hubs centri
adaptability flessibilità
event eventi
group group
service servizi
are sono
large grandi
key importanti
expert per
hotel hotel
in in
your parole
selection scelta
and e

EN It provides very good flight connections to big European cities and is well linked to the main transport hubs of Frankfurt, Vienna, London and Zurich

IT Dispone di ottimi collegamenti di linea con le maggiori città europee e di interconnessioni perfette con centri chiave quali Francoforte, Vienna, Londra e Zurigo

Inglise Itaalia keel
connections collegamenti
european europee
main chiave
hubs centri
frankfurt francoforte
vienna vienna
london londra
zurich zurigo
cities città
the le
is dispone
of di
and e
good ottimi

EN It provides very good flight connections to major European cities and is well linked to the main transport hubs of Frankfurt, Vienna, London and Zurich

IT Dispone di ottimi collegamenti di linea con le maggiori città europee e di interconnessioni perfette con centri chiave quali Francoforte, Vienna, Londra e Zurigo

Inglise Itaalia keel
connections collegamenti
major maggiori
european europee
main chiave
hubs centri
frankfurt francoforte
vienna vienna
london londra
zurich zurigo
cities città
the le
is dispone
of di
and e
good ottimi

EN This is designed to offer broker dealers a solution where they can use our liquidity along with leading HUBs/XCOREs in a more efficient and cost-effective way

IT Questa è stata progettata per offrire ai broker/dealer una soluzione che permetta loro di usare la nostra liquidità assieme ai principali HUBs/XCOREs in un modo più efficiente ed economico

Inglise Itaalia keel
solution soluzione
liquidity liquidità
hubs hubs
efficient efficiente
a un
broker broker
our nostra
in in
way modo
this questa
is è

EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.

IT I servizi mancano da tempo dalle console di gioco che sono hub multimediali per molti utenti.

Inglise Itaalia keel
services servizi
games gioco
hubs hub
many molti
users utenti
missing mancano
media multimediali
the i
consoles console
are sono
that che
from da

EN Meet deadlines and customer expectations with fast, reliable air freight services—including same day, airport to airport delivery—at all major hubs around the world.

IT Rispettate le scadenze e le aspettative del cliente con servizi di trasporto aereo veloci e affidabili (come la consegna entro lo stesso giorno da un aeroporto all'altro) presso i principali hub del mondo.

Inglise Itaalia keel
deadlines scadenze
expectations aspettative
customer cliente
services servizi
fast veloci
reliable affidabili
airport aeroporto
major principali
hubs hub
world mondo
and e
delivery consegna
freight trasporto
all da
the lo
day giorno
at presso

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st