Tõlgi "gantt charts and" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gantt charts and" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

gantt charts and keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

IT Scegli tra diversi tipi di grafici e crea grafici a torta, grafici a barre, grafici ad anello, grafici ad anello, grafici a piramide, grafici Mekko, grafici radar e molto altro.

Inglise Itaalia keel
choose scegli
pie torta
bar barre
pyramid piramide
radar radar
types tipi
much molto
different diversi
charts grafici
from a

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.

Inglise Itaalia keel
combine combina
types tipi
gantt gantt
help aiutare
data dati
can può
maps mappe
dashboard dashboard
other altri
a una
otherwise altrimenti
charts grafici
in in
including a
with insieme
and e

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.

Inglise Itaalia keel
click clic
toolbar barra degli strumenti
sheet foglio
or o
chart diagramma
a un
gantt gantt
your tuo
the il
on su
in in
add aggiungere

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

IT I diagrammi di Gantt vengono usati per illustrare le date di inizio e fine dei passaggi di un processo o progetto. Nello specifico mostrano i passaggi da completare prima di poter iniziare gli altri o quali sono le risorse sovrallocate.

Inglise Itaalia keel
charts diagrammi
shows mostrano
resources risorse
process processo
or o
project progetto
a un
gantt gantt
others gli altri
are vengono
finish fine
dates date
in nello
be poter
start iniziare
and e
the i
for da

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

IT Everywhere - Tutti i grafici funzionano in modo trasparente su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android. Tutti i grafici sono reattivi con la stessa esperienza in ogni ambiente.

Inglise Itaalia keel
charts grafici
offers sono
and e
the i
all tutti
to in

EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.

IT Esportazione in immagini o PDF - Spesso l’utente ha bisogno di esportare i grafici per spedirli in mail o incorporarli in una presentazione. Con FusionCharts XT puoi consentire di esportare i grafici come immagini (JPEG, PNG e SVG) o PDF.

Inglise Itaalia keel
charts grafici
includes ha
and e
to in
of spesso
collection con

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.

Inglise Itaalia keel
bars barre
finish fine
sheets fogli
chart diagramma
reports report
tasks attività
your tuo
a un
timeline temporale
gantt gantt
duration durata
with con
in in
as come
the le
date data
of di
view visualizza
display visualizzazione
start inizio

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.

Inglise Itaalia keel
editor editor
viewer visualizzatore
permissions autorizzazioni
chart diagramma
sheet foglio
if se
or o
a un
report report
somebody qualcuno
gantt gantt
in in
with con
you can puoi

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

Inglise Itaalia keel
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario

Inglise Itaalia keel
rows righe
meet soddisfano
condition condizione
apply applicare
border bordo
calendar calendario
bars barre
a un
or o
gantt gantt
to the al
color colore
the la
to nella
and e
for di
that che

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.

Inglise Itaalia keel
a un
chart diagramma
and e
the i
right destra
gantt gantt
left sinistra
view visualizzazione
data dati
in in
displays mostra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra

Inglise Itaalia keel
information informazioni
grid griglia
corresponding corrispondente
chart diagramma
a un
gantt gantt
left sinistra
the le
on the right destra
view visualizzare
and e
you can puoi

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

Inglise Itaalia keel
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

IT Nei report, sono disponibili solo Visualizzazione griglia, Visualizzazione a elenco e Visualizzazione Gantt. La visualizzazione Gantt è disponibile solo se il foglio è stato configurato per supportarla sul desktop.

Inglise Itaalia keel
reports report
grid griglia
gantt gantt
sheet foglio
desktop desktop
if se
set up configurato
only solo
to a
view visualizzazione
list elenco
in sul
is è
the il

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.

Inglise Itaalia keel
aid aiuto
planning pianificazione
status stato
project progetto
chart diagramma
edit modificare
moving spostare
gantt gantt
easier più facile
a una
tasks compiti
also anche
you can puoi
the i
is è

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.

Inglise Itaalia keel
manager manager
amp amp
smart smart
drag trascinamento
customization personalizzazione
start inizio
status stato
tasks compiti
or o
gantt gantt
chart diagramma
dates date
with con

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.

Inglise Itaalia keel
a un
chart diagramma
and e
the i
right destra
gantt gantt
left sinistra
view visualizzazione
data dati
in in
displays mostra

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra

Inglise Itaalia keel
information informazioni
grid griglia
corresponding corrispondente
chart diagramma
a un
gantt gantt
left sinistra
the le
on the right destra
view visualizzare
and e
you can puoi

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.

Inglise Itaalia keel
editor editor
viewer visualizzatore
permissions autorizzazioni
chart diagramma
sheet foglio
if se
or o
a un
report report
somebody qualcuno
gantt gantt
in in
with con
you can puoi

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

Inglise Itaalia keel
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

Inglise Itaalia keel
critical critico
sheet foglio
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
using utilizzando
path percorso
be essere
the il
you can puoi

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.

Inglise Itaalia keel
calendar calendario
reflects riflette
associated associato
sheet foglio
available disponibili
or o
a un
report report
options opzioni
gantt gantt
view visualizzazione
the il
color colore
of di
you see vedi
in nel

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
enabling abilitare
show mostra
in in
baseline di base
view visualizzazione

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

Inglise Itaalia keel
critical critico
sheet foglio
gantt gantt
toolbar barra degli strumenti
using utilizzando
path percorso
be essere
the il
you can puoi

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

IT Oltre 120 controlli dell'interfaccia utente WinForms - Telerik DevCraft UI include una vasta gamma di controlli WinForms tra cui gestione dei dati, visualizzazione dei dati, interattività, elaborazione dei documenti, editor, layout e navigazione.

Inglise Itaalia keel
large vasta
show visualizzazione
data dati
a una
control controlli
series gamma
and e

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts

IT Fast & Powerful Grid Component - Componente ricco di funzionalità utile per la visualizzazione dei dati in formato tabulare

Inglise Itaalia keel
amp amp
data dati
and di
to dei

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.

Inglise Itaalia keel
bar barre
pie torta
charts grafici
types tipi
different diversi
of di
and e

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

IT Crea un migliore allineamento interfunzionale visualizzando e comunicando il progresso del progetto, le lacune e i miglioramenti con grafici di Gantt, piani d?azione, lezioni apprese e altro ancora

Inglise Itaalia keel
alignment allineamento
gaps lacune
gantt gantt
charts grafici
action azione
lessons lezioni
improvements miglioramenti
plans piani
project progetto
better migliore
with con
and more altro
progress di

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

IT Visualizza i progetti tramite potenti tabelle Gantt con cui puoi pianificare, monitorare e gestire tutto. Modifica e controlla le tue linee guida, le gerarchie e i traguardi durante ogni fase del ciclo di vita del progetto.

Inglise Itaalia keel
powerful potenti
gantt gantt
charts tabelle
modify modifica
lifecycle ciclo di vita
milestones traguardi
projects progetti
manage gestire
phase fase
project progetto
control controlla
to guida
your tue
view visualizza
track monitorare
every ogni
of di
and e
the i
to plan pianificare

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.

Inglise Itaalia keel
learn scopri
simply semplice
flexibly flessibile
smartsheet smartsheet
gantt gantt
charts diagrammi
projects progetti
management gestione
manage gestire
your tuo
work lavoro
in in
to dei
and e
with con

EN Print sheets, reports, dashboard and Gantt charts, and cards from card view.

IT Stampa fogli, report, pannelli di controllo, diagrammi di Gantt e cartellini dalla visualizzazione cartellino.

Inglise Itaalia keel
print stampa
gantt gantt
charts diagrammi
view visualizzazione
reports report
sheets fogli
from dalla
and e

EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Build Gantt charts, generate reports, track time to analyze your team’s productivity, and make changes in a few clicks.

IT Organizza il team per il successo: crea progetti, dai priorità ai compiti e imposta scadenze. Crea grafici Gantt, genera report, traccia il tempo per analizzare la produttività del tuo team ed effettua modifiche in pochi click.

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts grafici
changes modifiche
clicks click
prioritize priorità
success successo
projects progetti
reports report
productivity produttività
tasks compiti
your tuo
set imposta
deadlines scadenze
generate genera
time tempo
organize organizza
track traccia
analyze analizzare
in in
a pochi
team team

EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.

IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.

Inglise Itaalia keel
learn scopri
simply semplice
flexibly flessibile
smartsheet smartsheet
gantt gantt
charts diagrammi
projects progetti
management gestione
manage gestire
your tuo
work lavoro
in in
to dei
and e
with con

EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.

IT I diagrammi di Gantt rappresentano una risorsa fondamentale di gestione dei progetti e possono essere utilizzati in qualsiasi momento in cui desideri una rappresentazione visiva della tua pianificazione e delle relazioni tra le attività.

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts diagrammi
visual visiva
representation rappresentazione
relationships relazioni
management gestione
used utilizzati
anytime in qualsiasi momento
schedule pianificazione
tasks attività
project progetti
your tua
be essere
you want desideri
can possono
in in
a una
are momento
and e
the i

EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.

IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività.

Inglise Itaalia keel
add aggiungi
dependencies dipendenze
gantt gantt
charts diagrammi
relationships relazioni
manage gestire
project progetto
tasks attività
timeline temporale
efficiently efficiente
the le
individual di
to in
and e

EN Project Management and Gantt Charts Help Articles

IT Articoli della guida sulla Gestione dei progetti e diagrammi di Gantt

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts diagrammi
management gestione
project progetti
help guida
and e
articles di

EN Learn about project management and Gantt charts in Smartsheet. 

IT Scopri di più sulla Gestione dei progetti e diagrammi di Gantt.

Inglise Itaalia keel
learn scopri
gantt gantt
charts diagrammi
management gestione
project progetti
in dei
about sulla
and e

EN Project Management And Gantt Charts

IT Gestione Dei Progetti E Diagrammi Gantt

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts diagrammi
management gestione
and e
project progetti

EN Gantt charts are a staple project management resource for visually tracking the duration of and relationships between tasks in a project

IT I diagrammi di Gantt rappresentano una risorsa fondamentale di gestione dei progetti per monitorare visivamente la durata e le relazioni tra attività in un progetto

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts diagrammi
resource risorsa
visually visivamente
duration durata
relationships relazioni
management gestione
project progetto
tasks attività
a un
in in
tracking monitorare
and e
the i

EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.

IT Per una visione d?insieme, usa sia le liste di progetti ed elementi con tutti i dettagli, i grafici di Gantt o i tuoi rapporti. I rapporti possono contenere tutte le informazioni del progetto o anche una lista di elementi.

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
contain contenere
details dettagli
or o
can possono
information informazioni
project progetto
charts grafici
reports rapporti
all tutti
with insieme
overview visione
lists liste
a una
of di
the i

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more.

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.

IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.

Inglise Itaalia keel
data documenti
visualization visualizzazione
your puoi
design creare
with con
and e
professional di

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

IT Trasforma facilmente fogli di calcolo vecchio stile in schede smart che puoi visualizzare come grafici di Gantt. Inquadra il lavoro in un contesto e collabora con l'intero team in modo trasparente.

Inglise Itaalia keel
smart smart
boards schede
view visualizzare
gantt gantt
context contesto
collaborate collabora
old vecchio
easily facilmente
spreadsheets fogli di calcolo
team team
charts grafici
in in
work lavoro
that che
with con
as come
put di
and e
you can puoi

EN Export Gantt charts as PNG images and Microsoft Project.

IT Esporta i diagrammi di Gantt come immagini PNG e Microsoft Project.

Inglise Itaalia keel
export esporta
gantt gantt
png png
microsoft microsoft
project project
as come
images immagini
charts diagrammi
and e

IT Gestione dei progetti e diagrammi Gantt

Inglise Itaalia keel
gantt gantt
charts diagrammi
management gestione
and e
project progetti

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro. Ulteriori informazioni su Wrike

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
an un
software software
templates modelli
project progetti
reports report
and more altro
management gestire
is è
about informazioni
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike

IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.

Inglise Itaalia keel
wrike wrike
time tempi
tracking tracciamento
gantt gantt
charts diagrammi
kanban kanban
reports report
an un
software software
templates modelli
project progetti
and more altro
management gestire
is è
with con

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st