Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "chairs are his" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "chairs are his" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

chairs arredo il mobili poltrone sedia sedie
his a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche anni attraverso aver che ci ciò come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo dove due durante e ed era essere fa far fare fatto fino gli grande grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui insieme la la sua le le sue lo loro lui ma mai mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non nuove nuovo o oggi ogni oltre parte per per il per la personale più poi poter prima primo prodotti propria proprio può qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questo qui quindi ricerca se sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua sue sul sulla suo suoi tempo ti tra tre tuttavia tutti tutti i tutto un una unica unico uno uomo utente vedere volta è è stato

chairs are his keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

Inglise Itaalia keel
steven steven
shapes forme
hong hong
anticipating anticipando
experimentation sperimentazione
research ricerca
field campo
be essere
kong kong
has ha
of di
not non
future futuro
the il

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

Inglise Itaalia keel
steven steven
shapes forme
hong hong
anticipating anticipando
experimentation sperimentazione
research ricerca
field campo
be essere
kong kong
has ha
of di
not non
future futuro
the il

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.

Inglise Itaalia keel
bar bar
traditional tradizionali
benches panche
offers offre
design design
materials materiali
taste gusti
quality qualità
chairs sedie
stools sgabelli
from da
to a
and e
every di

EN Study: Swoon task chairs by Space Copenhagen for Fredericia and Confident swivel chairs by P

IT Lo studio: sedute Swoon di Space Copenhagen per Fredericia e Confident di P

Inglise Itaalia keel
study studio
p p
copenhagen copenhagen
space space
and e
for di

EN CHAIRS - High quality designer CHAIRS | Architonic

IT SEDIE - Pregiate SEDIE di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
designer design
architonic architonic

EN PEDICURE TASK CHAIRS - High quality designer PEDICURE TASK CHAIRS | Architonic

IT SEDIE PEDICURE - Pregiate SEDIE PEDICURE di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
designer design
architonic architonic

EN MASSAGE CHAIRS - High quality designer MASSAGE CHAIRS | Architonic

IT SEDIE MASSAGGIO - Pregiate SEDIE MASSAGGIO di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
massage massaggio
chairs sedie
designer design
architonic architonic

EN Set out with tables and chairs, the external area means guests can admire our unrivalled natural context or relax in the sun on comfortable deck chairs set out on the snow or the well-trimmed lawn in summer.

IT L’area esterna, attrezzata con tavolini, e sedie permette di ammirare l’impareggiabile contesto naturale o di rilassarsi al sole sulle comode sdraio disposte sulla neve o sul prato rasato in estate.

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
admire ammirare
natural naturale
context contesto
relax rilassarsi
comfortable comode
snow neve
summer estate
external esterna
or o
sun sole
in in
with con
and e
means al

EN On Archiproducts section dedicated to kids tables and chairs, there is almost any kind of chairs, benches, stools, tables and desks in a small version and available in diverse styles, from Scandinavian to classic, from nautical to country

IT Nella sezione sedie e tavoli per bambini di Archiproducts si trovano, in versione small, un po’ tutte le tipologie di sedie, panche, sgabelli, tavoli e scrivanie, declinati in stili diversi, dallo scandinavo al classico, dal nautico al rustico

Inglise Itaalia keel
archiproducts archiproducts
benches panche
styles stili
scandinavian scandinavo
classic classico
kids bambini
tables tavoli
desks scrivanie
a un
small small
chairs sedie
stools sgabelli
section sezione
to nella
almost di
version versione
dedicated per
in in
and e
from dallo

EN Office chairs, desks, storage furniture, meeting tables, waiting chairs, stools are just some of the solutions that the US company exports all over the world.

IT Sedie ufficio, scrivanie, mobili contenitori, tavoli riunione, sedie d’attesa, sgabelli sono solo alcuni delle soluzioni che l’azienda statunitense esporta in tutto il mondo.

Inglise Itaalia keel
meeting riunione
solutions soluzioni
exports esporta
furniture mobili
tables tavoli
us statunitense
office ufficio
chairs sedie
are sono
desks scrivanie
stools sgabelli
world mondo
the il
of delle
over in
some alcuni
that che
just solo

EN 30 sqm covered terrace with bathtub, table and chairs and 10 sqm patio with desk and chairs

IT Terrazza coperta di 30 mq con vasca, tavolo e sedie e patio di 10 mq con scrivania e sedie

Inglise Itaalia keel
sqm mq
terrace terrazza
bathtub vasca
chairs sedie
patio patio
table tavolo
with con
desk scrivania
and e
covered di

EN Children's chairs: children’s chairs, stools and armchairs - Smallable

IT Sedie per bambini: sedie, sgabelli, e poltrone per bambini - Smallable

Inglise Itaalia keel
smallable smallable
armchairs poltrone
chairs sedie
stools sgabelli
and e

EN Designed by Roberto Paoli, the new Pippi collection includes chairs, armchairs, and lounge chairs with armrests and two stools available in different heights.

IT Ideata dal designer Roberto Paoli, la nuova collezione Pippi comprende le versioni sedia, poltroncina, lounge con braccioli e due sgabelli con altezze diverse.

Inglise Itaalia keel
roberto roberto
includes comprende
chairs sedia
armrests braccioli
stools sgabelli
lounge lounge
different diverse
and e
collection collezione
new nuova
the le
two due
with con

EN CHAIRS - High quality designer CHAIRS | Architonic

IT SEDIE - Pregiate SEDIE di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
designer design
architonic architonic

EN KIDS CHAIRS - High quality designer KIDS CHAIRS | Architonic

IT SEDIE INFANZIA - Pregiate SEDIE INFANZIA di design | Architonic

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
designer design
architonic architonic

EN Set out with tables and chairs, the external area means guests can admire our unrivalled natural context or relax in the sun on comfortable deck chairs set out on the snow or the well-trimmed lawn in summer.

IT L’area esterna, attrezzata con tavolini, e sedie permette di ammirare l’impareggiabile contesto naturale o di rilassarsi al sole sulle comode sdraio disposte sulla neve o sul prato rasato in estate.

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
admire ammirare
natural naturale
context contesto
relax rilassarsi
comfortable comode
snow neve
summer estate
external esterna
or o
sun sole
in in
with con
and e
means al

EN Designer chairs for interiors and exteriors in both residential and contract settings. Arper’s chairs and stools are fully customisable, with a range of bases, materials and finishes available.

IT Sedie di design per spazi interni o esterni, ad uso residenziale o contract. Sedie e sgabelli Arper sono personalizzabili in diverse basi, materiali, finiture.

Inglise Itaalia keel
designer design
residential residenziale
customisable personalizzabili
bases basi
materials materiali
finishes finiture
contract contract
are sono
chairs sedie
stools sgabelli
in in
of di
and e
with uso

EN Designer Desk Chairs and Office Chairs - Arper

IT Sedie Operative di Design, Sedie da Ufficio - Arper

Inglise Itaalia keel
designer design
chairs sedie
arper arper
and di
office ufficio

EN Arper’s chairs and lounge chairs help to create elegant, informal, welcoming environments in hotel lounge areas, restaurants and residential spaces.

IT Le sedie o le poltrone lounge Arper contribuiscono a creare ambienti eleganti, informali, accoglienti per aree lounge di hotel, ristoranti, spazi residenziali.

Inglise Itaalia keel
elegant eleganti
informal informali
welcoming accoglienti
hotel hotel
restaurants ristoranti
lounge lounge
help contribuiscono
environments ambienti
spaces spazi
chairs sedie
to a
create creare
areas aree

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.

Inglise Itaalia keel
bar bar
traditional tradizionali
benches panche
offers offre
design design
materials materiali
taste gusti
quality qualità
chairs sedie
stools sgabelli
from da
to a
and e
every di

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

IT Abbiamo intrapreso una missione per trovare le migliori sedie da gioco che il denaro possa comprare. Le sedie più comode, flessibili e regolabili.

Inglise Itaalia keel
mission missione
chairs sedie
can possa
buy comprare
comfortable comode
flexible flessibili
adjustable regolabili
gaming gioco
find e
best migliori
to find trovare
a una
the le
to denaro

EN The Edelweiss collection of chairs, stools and lounge chairs is the result of Philippe Bestenheider’s desire to come to terms with wood.

IT Frisée è una collezione che associa alla solidità del legno una frivolezza ironica e gioiosa.

Inglise Itaalia keel
wood legno
collection collezione
is è

EN Spy is an extensive and complete collection of chairs, lounge chairs, armchairs, tables and coffee tables. Its leitmotif is the design of the leg, which tapers and is slightly splayed.

IT I tavoli Corolla riprendono le linee morbide e armoniose dell’omonima collezione di sedute.

Inglise Itaalia keel
collection collezione
tables tavoli
of di
and e
the i

EN Study: Swoon task chairs by Space Copenhagen for Fredericia and Confident swivel chairs by P

IT Lo studio: sedute Swoon di Space Copenhagen per Fredericia e Confident di P

Inglise Itaalia keel
study studio
p p
copenhagen copenhagen
space space
and e
for di

EN Chairs are his passion: every year he produces one. His chosen path is traditional design practice, whilst exercising the utmost responsibility.

IT Le sedute sono la sua passione: ogni anno ne produce una. La sua scelta? Una via tradizionale della pratica del design, nella più assoluta responsabilità.

Inglise Itaalia keel
produces produce
chosen scelta
traditional tradizionale
design design
practice pratica
responsibility responsabilità
year anno
are sono
every ogni
the le
his sua
passion passione

EN Chairs are his passion: every year he produces one. His chosen path is traditional design practice, whilst exercising the utmost responsibility.

IT Le sedute sono la sua passione: ogni anno ne produce una. La sua scelta? Una via tradizionale della pratica del design, nella più assoluta responsabilità.

Inglise Itaalia keel
produces produce
chosen scelta
traditional tradizionale
design design
practice pratica
responsibility responsabilità
year anno
are sono
every ogni
the le
his sua
passion passione

EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.

IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.

Inglise Itaalia keel
aerial aerea
photography fotografia
documentary documentario
expertise competenza
has ha
and è
area area
of di
passion passione

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

Inglise Itaalia keel
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

Inglise Itaalia keel
particular particolare
american americano
films cinema
noir noir
depth profondità
field campo
of di
and e
passion passione
the i

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni. 

Inglise Itaalia keel
limits limiti
mike mike
proves dimostra
dreams sogni
has e
the i
ever non
he il
strength forze
continue continuare

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

Inglise Itaalia keel
comfort comfort
zone zone
a un
man uomo
great grande
was era
but ma
and è
not non
only solo
of di
also anche

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.

Inglise Itaalia keel
mindmeister mindmeister
brainstorm brainstorming
life vita
well ideale
tool strumento
projects progetti
team team
organize organizzare
with con
ideas il
is è

EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children

IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli

Inglise Itaalia keel
father padre
visionary visionario
parents genitori
dna dna
children figli
but ma
world mondo
passion passione
and e
the il

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

Inglise Itaalia keel
comfort comfort
zone zone
a un
man uomo
great grande
was era
but ma
and è
not non
only solo
of di
also anche

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.

Inglise Itaalia keel
magazine magazine
visit visita
studio studio
milan milano
chair poltrona
grand grand
relax relax
and e
work lavoro
design design
designer designer
to al
on sul
personal personale
the il
a per
in nel

EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.

Inglise Itaalia keel
origins origini
wonderful meravigliosa
family famiglia
wife moglie
strength forza
energy energie
full of piena
he lui
of di
and e

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

Inglise Itaalia keel
particular particolare
american americano
films cinema
noir noir
depth profondità
field campo
of di
and e
passion passione
the i

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.

Inglise Itaalia keel
strategies strategie
included includevano
group gruppo
networking networking
informal informale
clients clienti
advisors consulenti
revenue entrate
business attività
life vita
and e
an un
improve migliorare
quality qualità
best migliori
the le
these queste
of di

EN Atlason with his Von chair collection, the Danish studio Norm Architects, with its Canvas containers and Reprise chairs, channelling a Fifties Danish spirit.

IT Atlason con la collezione di sedute Von e lo studio danese Norm Architects, con i contenitori Canvas e le sedute Reprise, in uno spirito danese anni Cinquanta.

Inglise Itaalia keel
danish danese
studio studio
canvas canvas
containers contenitori
spirit spirito
architects architects
collection collezione
von von
the lo
a uno
with con
and e
its di

EN With experience in many different design fields, his great passions are chairs, which he designs very cleverly, and well made things

IT Con esperienze in diversi ambiti progettuali, non nasconde la sua passione per le sedie, che disegna con grande abilità, e per le cose fatte bene

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
made fatte
great grande
in in
different diversi
things cose
experience esperienze
his sua
and e
well bene
with con
are che

EN Atlason with his Von chair collection, the Danish studio Norm Architects, with its Canvas containers and Reprise chairs, channelling a Fifties Danish spirit.

IT Atlason con la collezione di sedute Von e lo studio danese Norm Architects, con i contenitori Canvas e le sedute Reprise, in uno spirito danese anni Cinquanta.

Inglise Itaalia keel
danish danese
studio studio
canvas canvas
containers contenitori
spirit spirito
architects architects
collection collezione
von von
the lo
a uno
with con
and e
its di

EN With experience in many different design fields, his great passions are chairs, which he designs very cleverly, and well made things

IT Con esperienze in diversi ambiti progettuali, non nasconde la sua passione per le sedie, che disegna con grande abilità, e per le cose fatte bene

Inglise Itaalia keel
chairs sedie
made fatte
great grande
in in
different diversi
things cose
experience esperienze
his sua
and e
well bene
with con
are che

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

Inglise Itaalia keel
says dice
brain cervello
cancer cancro
raise raccogliere
treatments cure
matt matt
was stato
never mai
family famiglia
to a
with con
the le
day giorno
he il
of sua

EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness

IT La sua grande popolarità si basava sulla sua capacità di rinnovare sempre la sua recitazione sullo schermo con precisione e naturalezza

Inglise Itaalia keel
renew rinnovare
screen schermo
accuracy precisione
popularity popolarità
ability capacità
always sempre
great grande
the la
on sullo
and e
with con

EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances

IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo

Inglise Itaalia keel
films film
devoted dedicato
life vita
if se
screen schermo
time tempo
to the al
the end fine
to a
of di
a una
and e
with con

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747

Inglise Itaalia keel
sitting seduto
sculpture scultura
bench panchina
portrait ritratto
cigarette sigaretta
mouth bocca
identical identica
boeing boeing
serge serge
a un
screen schermo
tv tv
the la
in in
big grande
italian italiana
to a
on su
next to accanto

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California

Inglise Itaalia keel
ali ali
drives guida
convertible convertibile
angeles angeles
fight combattimento
larry larry
august agosto
wheel volante
california california
muhammad muhammad
the la
with con
around in
los los
before per

EN An agricultural engineer by training, Nicolas carries out his photographic work according to his encounters and his travels

IT Ingegnere agrario di formazione, Nicolas svolge il suo lavoro fotografico in base ai suoi incontri e ai suoi viaggi

Inglise Itaalia keel
engineer ingegnere
training formazione
photographic fotografico
work lavoro
encounters incontri
travels viaggi
nicolas nicolas
carries out svolge
according di
and e

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.

Inglise Itaalia keel
world mondo
jean jean
interactive interattive
trends tendenze
tinguely tinguely
work opere
museum museo
exhibitions mostre
largest più grande
collection collezione
moving o
the latest ultime
the le
of spesso

EN It also features works of art for public spaces by Costantino Nivola, from his makeover of Nuoro’s Piazza Satta in Sardinia to his relationship with Orani, his place of birth

IT Protagoniste anche le opere d’arte per lo spazio pubblico di Costantino Nivola, dall’intervento in Piazza Satta di Nuoro, in Sardegna, fino al rapporto tra l’artista e Orani, paese d’origine

Inglise Itaalia keel
works opere
public pubblico
sardinia sardegna
relationship rapporto
piazza piazza
in in
of di
also anche
to fino

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st