EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.
Tõlgi "chairs" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "chairs" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel
chairs keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde
Inglise
Itaalia keel
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| bar | bar |
| traditional | tradizionali |
| benches | panche |
| offers | offre |
| design | design |
| materials | materiali |
| taste | gusti |
| quality | qualità |
| chairs | sedie |
| stools | sgabelli |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
| every | di |
EN Study: Swoon task chairs by Space Copenhagen for Fredericia and Confident swivel chairs by P
IT Lo studio: sedute Swoon di Space Copenhagen per Fredericia e Confident di P
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| study | studio |
| p | p |
| copenhagen | copenhagen |
| space | space |
| and | e |
| for | di |
EN CHAIRS - High quality designer CHAIRS | Architonic
IT SEDIE - Pregiate SEDIE di design | Architonic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN PEDICURE TASK CHAIRS - High quality designer PEDICURE TASK CHAIRS | Architonic
IT SEDIE PEDICURE - Pregiate SEDIE PEDICURE di design | Architonic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN MASSAGE CHAIRS - High quality designer MASSAGE CHAIRS | Architonic
IT SEDIE MASSAGGIO - Pregiate SEDIE MASSAGGIO di design | Architonic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| massage | massaggio |
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Set out with tables and chairs, the external area means guests can admire our unrivalled natural context or relax in the sun on comfortable deck chairs set out on the snow or the well-trimmed lawn in summer.
IT L’area esterna, attrezzata con tavolini, e sedie permette di ammirare l’impareggiabile contesto naturale o di rilassarsi al sole sulle comode sdraio disposte sulla neve o sul prato rasato in estate.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| admire | ammirare |
| natural | naturale |
| context | contesto |
| relax | rilassarsi |
| comfortable | comode |
| snow | neve |
| summer | estate |
| external | esterna |
| or | o |
| sun | sole |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| means | al |
EN On Archiproducts section dedicated to kids tables and chairs, there is almost any kind of chairs, benches, stools, tables and desks in a small version and available in diverse styles, from Scandinavian to classic, from nautical to country
IT Nella sezione sedie e tavoli per bambini di Archiproducts si trovano, in versione small, un po’ tutte le tipologie di sedie, panche, sgabelli, tavoli e scrivanie, declinati in stili diversi, dallo scandinavo al classico, dal nautico al rustico
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| archiproducts | archiproducts |
| benches | panche |
| styles | stili |
| scandinavian | scandinavo |
| classic | classico |
| kids | bambini |
| tables | tavoli |
| desks | scrivanie |
| a | un |
| small | small |
| chairs | sedie |
| stools | sgabelli |
| section | sezione |
| to | nella |
| almost | di |
| version | versione |
| dedicated | per |
| in | in |
| and | e |
| from | dallo |
EN Office chairs, desks, storage furniture, meeting tables, waiting chairs, stools are just some of the solutions that the US company exports all over the world.
IT Sedie ufficio, scrivanie, mobili contenitori, tavoli riunione, sedie d’attesa, sgabelli sono solo alcuni delle soluzioni che l’azienda statunitense esporta in tutto il mondo.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| meeting | riunione |
| solutions | soluzioni |
| exports | esporta |
| furniture | mobili |
| tables | tavoli |
| us | statunitense |
| office | ufficio |
| chairs | sedie |
| are | sono |
| desks | scrivanie |
| stools | sgabelli |
| world | mondo |
| the | il |
| of | delle |
| over | in |
| some | alcuni |
| that | che |
| just | solo |
EN 30 sqm covered terrace with bathtub, table and chairs and 10 sqm patio with desk and chairs
IT Terrazza coperta di 30 mq con vasca, tavolo e sedie e patio di 10 mq con scrivania e sedie
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sqm | mq |
| terrace | terrazza |
| bathtub | vasca |
| chairs | sedie |
| patio | patio |
| table | tavolo |
| with | con |
| desk | scrivania |
| and | e |
| covered | di |
EN Children's chairs: children’s chairs, stools and armchairs - Smallable
IT Sedie per bambini: sedie, sgabelli, e poltrone per bambini - Smallable
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| smallable | smallable |
| armchairs | poltrone |
| chairs | sedie |
| stools | sgabelli |
| and | e |
EN Designed by Roberto Paoli, the new Pippi collection includes chairs, armchairs, and lounge chairs with armrests and two stools available in different heights.
IT Ideata dal designer Roberto Paoli, la nuova collezione Pippi comprende le versioni sedia, poltroncina, lounge con braccioli e due sgabelli con altezze diverse.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| roberto | roberto |
| includes | comprende |
| chairs | sedia |
| armrests | braccioli |
| stools | sgabelli |
| lounge | lounge |
| different | diverse |
| and | e |
| collection | collezione |
| new | nuova |
| the | le |
| two | due |
| with | con |
EN CHAIRS - High quality designer CHAIRS | Architonic
IT SEDIE - Pregiate SEDIE di design | Architonic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN KIDS CHAIRS - High quality designer KIDS CHAIRS | Architonic
IT SEDIE INFANZIA - Pregiate SEDIE INFANZIA di design | Architonic
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Set out with tables and chairs, the external area means guests can admire our unrivalled natural context or relax in the sun on comfortable deck chairs set out on the snow or the well-trimmed lawn in summer.
IT L’area esterna, attrezzata con tavolini, e sedie permette di ammirare l’impareggiabile contesto naturale o di rilassarsi al sole sulle comode sdraio disposte sulla neve o sul prato rasato in estate.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| admire | ammirare |
| natural | naturale |
| context | contesto |
| relax | rilassarsi |
| comfortable | comode |
| snow | neve |
| summer | estate |
| external | esterna |
| or | o |
| sun | sole |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| means | al |
EN Designer chairs for interiors and exteriors in both residential and contract settings. Arper’s chairs and stools are fully customisable, with a range of bases, materials and finishes available.
IT Sedie di design per spazi interni o esterni, ad uso residenziale o contract. Sedie e sgabelli Arper sono personalizzabili in diverse basi, materiali, finiture.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| designer | design |
| residential | residenziale |
| customisable | personalizzabili |
| bases | basi |
| materials | materiali |
| finishes | finiture |
| contract | contract |
| are | sono |
| chairs | sedie |
| stools | sgabelli |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| with | uso |
EN Designer Desk Chairs and Office Chairs - Arper
IT Sedie Operative di Design, Sedie da Ufficio - Arper
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| designer | design |
| chairs | sedie |
| arper | arper |
| and | di |
| office | ufficio |
EN Arper’s chairs and lounge chairs help to create elegant, informal, welcoming environments in hotel lounge areas, restaurants and residential spaces.
IT Le sedie o le poltrone lounge Arper contribuiscono a creare ambienti eleganti, informali, accoglienti per aree lounge di hotel, ristoranti, spazi residenziali.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| elegant | eleganti |
| informal | informali |
| welcoming | accoglienti |
| hotel | hotel |
| restaurants | ristoranti |
| lounge | lounge |
| help | contribuiscono |
| environments | ambienti |
| spaces | spazi |
| chairs | sedie |
| to | a |
| create | creare |
| areas | aree |
EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| bar | bar |
| traditional | tradizionali |
| benches | panche |
| offers | offre |
| design | design |
| materials | materiali |
| taste | gusti |
| quality | qualità |
| chairs | sedie |
| stools | sgabelli |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
| every | di |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
IT Abbiamo intrapreso una missione per trovare le migliori sedie da gioco che il denaro possa comprare. Le sedie più comode, flessibili e regolabili.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| mission | missione |
| chairs | sedie |
| can | possa |
| buy | comprare |
| comfortable | comode |
| flexible | flessibili |
| adjustable | regolabili |
| gaming | gioco |
| find | e |
| best | migliori |
| to find | trovare |
| a | una |
| the | le |
| to | denaro |
EN The Edelweiss collection of chairs, stools and lounge chairs is the result of Philippe Bestenheider’s desire to come to terms with wood.
IT Frisée è una collezione che associa alla solidità del legno una frivolezza ironica e gioiosa.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| wood | legno |
| collection | collezione |
| is | è |
EN Spy is an extensive and complete collection of chairs, lounge chairs, armchairs, tables and coffee tables. Its leitmotif is the design of the leg, which tapers and is slightly splayed.
IT I tavoli Corolla riprendono le linee morbide e armoniose dell’omonima collezione di sedute.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| collection | collezione |
| tables | tavoli |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Study: Swoon task chairs by Space Copenhagen for Fredericia and Confident swivel chairs by P
IT Lo studio: sedute Swoon di Space Copenhagen per Fredericia e Confident di P
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| study | studio |
| p | p |
| copenhagen | copenhagen |
| space | space |
| and | e |
| for | di |
EN Chairs covered by snowby Archives Sud Ouestfrom
IT Matrimonio di Bouglionedi Archives Sud OuestA partire da
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| covered | di |
| by | partire |
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| plastic | plastica |
| chairs | sedie |
| abandoned | abbandonate |
| pier | molo |
| the end | fine |
| of | di |
| the | les |
EN This is why we blend functionality and ease-of-use with beauty, imagination, and superior design in our tables, chairs, loungers, sofas and footrests
IT Perciò fondiamo funzionalità e facilità di uso con bellezza, fantasia e design di qualità nei nostri tavoli, sedie, lettini, sofà e poggiapiedi
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| imagination | fantasia |
| tables | tavoli |
| chairs | sedie |
| functionality | funzionalità |
| ease | facilità |
| beauty | bellezza |
| design | design |
| use | uso |
| of | di |
| and | e |
| we | nostri |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| companies | aziende |
| protocols | protocolli |
| warnings | avvisi |
| danger | pericolo |
| new | nuovi |
| or | o |
| very | molto |
| now | oggi |
| of | di |
| up | altra |
| and | e |
EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.
IT L'86° piano è dotato di rampe per agevolare gli spostamenti e finestre panoramiche ad altezza ridotta per permettere ai visitatori in sedia a rotelle di ammirare la vista.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| floor | piano |
| ramps | rampe |
| visitors | visitatori |
| chairs | sedia |
| can | permettere |
| the | la |
| to | a |
| and | è |
| in | in |
| has | e |
| around | di |
| getting | per |
EN Plus, we have a TV, table, chairs, and pegs for your clothes hanging on the wall
IT In più, ci sono TV, tavolo, sedie e appendiabiti a muro per i tuoi vestiti
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tv | tv |
| table | tavolo |
| chairs | sedie |
| clothes | vestiti |
| wall | muro |
| the | i |
| and | e |
| your | tuoi |
EN Plus check out the table and chairs that double as wall art
IT In più, nota come tavolo e sedie fanno anche da decorazioni
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| table | tavolo |
| chairs | sedie |
| and | e |
| as | come |
| the | in |
EN Are safety, strength and durability tests on chairs required by law in Italy? - CATAS Answers
IT Obblighi in Italia sulle prove di sicurezza delle sedie
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tests | prove |
| chairs | sedie |
| italy | italia |
| in | in |
| and | di |
| safety | sicurezza |
EN Are safety, strength and durability tests on chairs required by law in Italy?
IT Le prove di sicurezza, resistenza e durata sulle sedute sono obbligatorie per legge in Italia?
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| tests | prove |
| italy | italia |
| are | sono |
| in | in |
| law | legge |
| safety | sicurezza |
| and | e |
EN Test UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| uni | uni |
| chairs | sedie |
| tables | tavoli |
| institutions | istituzioni |
| functional | funzionali |
| dimensions | dimensioni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| methods | metodi |
| en | en |
| test | test |
| and | e |
| for | di |
EN UNI EN 1729 Chairs and tables for educational institutions - Functional dimensions and Safety requirements and test methods
IT UNI EN 1729 Dimensioni funzionali, requisiti di sicurezza e metodi di prova per sedie e tavoli per istituzioni scolastiche.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| uni | uni |
| chairs | sedie |
| tables | tavoli |
| institutions | istituzioni |
| functional | funzionali |
| dimensions | dimensioni |
| safety | sicurezza |
| requirements | requisiti |
| test | prova |
| methods | metodi |
| en | en |
| and | e |
| for | di |
EN A4) Is there a European standard that fulfils the requirement of class 1.IM requested in Italy for upholstered chairs? - CATAS Answers
IT Normativa italiana prova UNI 9175 di reazione al fuoco
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| a | uni |
| of | di |
EN A4) Is there a European standard that fulfils the requirement of class 1.IM requested in Italy for upholstered chairs?
IT A4) Esiste una normativa europea che soddisfi il requisito classe 1.IM richiesto in Italia per le sedie imbottite?
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| class | classe |
| chairs | sedie |
| im | im |
| european | europea |
| requirement | requisito |
| requested | richiesto |
| italy | italia |
| is | esiste |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
| that | che |
EN C8) Must the rigid components of upholstered office chairs such as the column, the 5-arms wheels bases, pins, knobs and linkages be tested? - CATAS Answers
IT Prove sui componenti rigidi delle sedie imbottite
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| rigid | rigidi |
| components | componenti |
| chairs | sedie |
EN C8) Must the rigid components of upholstered office chairs such as the column, the 5-arms wheels bases, pins, knobs and linkages be tested?
IT C8) I componenti rigidi delle sedie imbottite per ufficio quali la colonna, la base a 5 razze, le ruote, i piedini, le manopole e i leveraggi devono essere provati?
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| rigid | rigidi |
| components | componenti |
| office | ufficio |
| chairs | sedie |
| column | colonna |
| wheels | ruote |
| bases | base |
| be | essere |
| the | i |
| of | delle |
EN D8) In case of a family/collection of non-upholstered chairs for which the same combustible materials are used, may you request a single certificate? - CATAS Answers
IT D8) Se si produce una famiglia/collezione di sedie non imbottite per le quali s’impiegano gli stessi materiali combustibili, si può richiedere un’unica certificazione? - CATAS RISPONDE
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| collection | collezione |
| chairs | sedie |
| materials | materiali |
| request | richiedere |
| certificate | certificazione |
| catas | catas |
| may | può |
| the | le |
| family | famiglia |
| a | una |
| of | di |
EN D8) In case of a family/collection of non-upholstered chairs for which the same combustible materials are used, may you request a single certificate?
IT D8) Se si produce una famiglia/collezione di sedie non imbottite per le quali s’impiegano gli stessi materiali combustibili, si può richiedere un’unica certificazione?
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| collection | collezione |
| chairs | sedie |
| materials | materiali |
| request | richiedere |
| certificate | certificazione |
| may | può |
| the | le |
| family | famiglia |
| a | una |
| of | di |
EN Yes, the same rules apply as for chairs
IT Sì, valgono le stesse regole delle sedie
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| rules | regole |
| chairs | sedie |
| the | le |
| for | delle |
EN The first test equipment for chairs - NEWS
IT La prima attrezzatura di prova per le sedie - NEWS
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| test | prova |
| equipment | attrezzatura |
| chairs | sedie |
| news | news |
| the | le |
| for | di |
EN The first test equipment for chairs
IT La prima attrezzatura di prova per le sedie
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| test | prova |
| equipment | attrezzatura |
| chairs | sedie |
| the | le |
| for | di |
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
IT Realizziamo mobili su misura per ogni stanza della casa, letti, divani, tavoli e sedie, scrivanie e scaffalature ogni pezzo è pensato con fantasia e passione e realizzato con dedizione.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| bespoke | su misura |
| beds | letti |
| imagination | fantasia |
| we make | realizziamo |
| furniture | mobili |
| sofas | divani |
| tables | tavoli |
| chairs | sedie |
| desks | scrivanie |
| dedication | dedizione |
| built | realizzato |
| of | pezzo |
| with | con |
| room | stanza |
| every | ogni |
| passion | passione |
| is | è |
EN List of the most-visited products in Office chairs
IT Elenco dei prodotti più visitati di Sedie ufficio
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| office | ufficio |
| chairs | sedie |
| visited | visitati |
| products | prodotti |
| list | elenco |
EN School cafeteria with white tables and colorful chairs
IT Caffetteria della scuola con tavoli bianchi e sedie colorate
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| school | scuola |
| cafeteria | caffetteria |
| tables | tavoli |
| chairs | sedie |
| white | bianchi |
| and | e |
| with | con |
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| concept | concept |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| photo | foto |
| sea | mare |
| in | in |
| holiday | vacanze |
| travel | viaggio |
| with | con |
| and | e |
| view | vista |
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| chairs | sedie |
| concept | concept |
| free | gratuite |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| photo | foto |
| sea | mare |
| in | in |
| holiday | vacanze |
| travel | viaggio |
| with | con |
| view | vista |
| and | e |
EN Simply switch off and enjoy small delicacies while relaxing in wicker beach chairs.
IT Staccare la spina e gustare prelibatezze comodamente seduti su una poltrona in vimini.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| enjoy | gustare |
| delicacies | prelibatezze |
| in | in |
| simply | una |
| and | e |
EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.
IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| ultimate | massimo |
| chairs | poltrone |
| luxurious | lussuoso |
| precision | precisione |
| comfort | comfort |
| relaxation | relax |
| with | con |
| our | il |
| to | per |
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
IT Altrettanto degni di nota sono gli affreschi del XIV secolo e il coro del XV secolo
| Inglise | Itaalia keel |
|---|---|
| century | secolo |
| frescoes | affreschi |
| choir | coro |
| are | sono |
| the | il |
| and | e |
| also | di |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
chairs occasional chairs deck chairs she chairs office chairs lounge chairs high chairs ergonomic chairs visitors in chairs plastic chairs abandoned chairs set pedicure task chairs tables and chairs love chairs hanging chairs two chairs stools and chairs chairs from desalto kids chairs umbrella and chairs table and chairs chairs to create outdoor chairs chairs can still upholstered office chairs types of chairs wooden chairs children chairs chairs host customers upholstered chairs seating chairs complimentary wheel chairs standard gaming chairs gaming chairs air gaming chairs rocking chairs big chairs pato chairs aqua chairs comfortable chairs chairs required design chairs sell chairs co chairs white chairs chairs available dining chairs wood chairs solid wood chairs designer chairs
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane