Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ai shouldn" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ai shouldn" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

shouldn a al avere che come con cui della delle devono di dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovresti e essere gli ha il in la loro ma non non è o perché puoi questo se solo tempo tua tuo un uno è

ai shouldn keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture

IT Le limitazioni hardware non dovrebbero determinare la forza del livello di sicurezza

Inglise Itaalia keel
hardware hardware
limitations limitazioni
strength forza
security sicurezza
the le
of di

EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.

IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.

Inglise Itaalia keel
hard duro
finding trovare
great buon
a un
designer designer
is è
work lavoro
be esserlo

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

Inglise Itaalia keel
eliminate elimina
manual manuali
processes processi
favor favore
automated automatizzati
ready pronti
presentation presentare
data dati
reports report
it il
from da

EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports

IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti

Inglise Itaalia keel
be essere
limited limitato
metrics metriche
in in
reports report
by da
you non

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.

Inglise Itaalia keel
taxes imposta
believe credi
request richiesta
if se
details dettagli
the i
enter inserisci
your tua
here qui
and e
in in
of dei
not non
a uno
where cui

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

Inglise Itaalia keel
full completo
created creati
if se
history cronologia
a un
retrieve recuperare
iphone iphone
only solo
this presente
backup backup
the i
your tuo
want to desideri

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

Inglise Itaalia keel
desktop desktop
tablet tablet
etc ecc
presentations presentazioni
join iscriversi
device dispositivo
phone telefono
your vostre
people persone
can possono
from da
any qualsiasi
to quindi

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.

Inglise Itaalia keel
sd sd
card schede
reader lettore
hdmi hdmi
port porta
bunch mucchio
connected collegate
include includono
need bisogno
a un
to a
your vostre
so quindi
of di
also anche

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.

Inglise Itaalia keel
condenser condensatore
microphone microfono
phantom phantom
a un
gain guadagno
is è
need bisogno
but ma
it il
of di
this questo

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.

Inglise Itaalia keel
podcasts podcasts
problem problema
if se
a un
other altri
and è
be essere
all tutti

EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.

IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.

Inglise Itaalia keel
m m
or o
locations posizioni
business business
pleasure piacere
luxury lusso
hotel hotel
facilities servizi
has ha
to a
and e

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo

Inglise Itaalia keel
twitter twitter
chatbots chatbot
by di
department reparto
objective obiettivo
or o
be essere

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

IT "Pensiamo sempre a come possiamo ottimizzare il nostro servizio. Ai clienti non interessa sapere con chi stanno parlando all'interno dell'organizzazione. La cosa importante per loro è ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno."

Inglise Itaalia keel
help servizio
talking parlando
always sempre
need bisogno
to a
can possiamo
our nostro
get ottenere
how come
the il
customer clienti
who chi

EN 2. Review all your bills for extra costs you shouldn’t pay

IT 2. Controlla se tra le spese mediche ci soi che non dovresti pagare

Inglise Itaalia keel
review controlla
pay pagare
costs spese
all le

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

Inglise Itaalia keel
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN Big data security shouldn't mean big headaches

IT La sicurezza dei big data non è necessariamente difficile

Inglise Itaalia keel
big big
data data
security sicurezza

EN Your BI platform shouldn’t dictate your data pipeline infrastructure or strategy

IT La tua piattaforma di BI non dovrebbe influire sulla infrastruttura della pipeline dei dati o sulla relativa strategia

Inglise Itaalia keel
bi bi
data dati
pipeline pipeline
strategy strategia
your tua
infrastructure infrastruttura
or o
platform piattaforma

EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection

IT Cos?è un?istantanea? In cosa è diverso da un backup?

Inglise Itaalia keel
reason da
you un
the in

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

Inglise Itaalia keel
paid pagato
ownership proprietà
hack hackerare
repair riparare
upgrade aggiornare
once volta
or o
manufacturer produttore
product prodotto
a un
the lo
open aprire
means significa
able poterlo
should dovresti

EN A robots.txt file tells a search engine which pages on your site it shouldn't crawl

IT Un file robots.txt indica a un motore di ricerca quali pagine del tuo sito escludere dalla scansione

Inglise Itaalia keel
engine motore
robots robots
a un
txt txt
search ricerca
pages pagine
your tuo
site sito
file file
on del

EN You shouldn?t just pull these personas out of thin air; your real customers should inform what you note here

IT Gli utenti tipo che indichi non devono essere creati dal nulla, ma basati su clienti reali

Inglise Itaalia keel
real reali
customers clienti
out su
here che
of dal
you nulla
just non

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.

Inglise Itaalia keel
points punti
gifts regali
bonuses bonus
reviews recensioni
loyalty fedeltà
discounts sconti
incentives incentivi
the i
provide fornire
coupons buoni
when quando
rewards premi

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

IT Se i tuoi dipendenti decidono di utilizzare il proprio nome nelle risposte alle recensioni, è una scelta loro e a quel punto la presenza dello stesso nome in altre recensioni non è più un motivo valido per segnalarle.

Inglise Itaalia keel
reviews recensioni
if se
employees dipendenti
other altre
name nome
decide scelta
in in
replies risposte
and è
to a
that quel
same stesso

EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.

IT Favorire rapporti proficui con i partner non deve essere una tortura. Devono essere soddisfatti di te oggi, domani e l'anno prossimo e parlare bene dei prodotti e servizi che offri.

Inglise Itaalia keel
partners partner
today oggi
tomorrow domani
services servizi
relationships rapporti
be essere
products prodotti
should non
love una
you parlare
and e
with con

EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.

IT Non devi mai fare affidamento su sostituzioni ovvie, in cui sostituisci le lettere con numeri dall'aspetto simile, come Fl0w3r.

Inglise Itaalia keel
replace sostituisci
letters lettere
similar simile
numbers numeri
rely affidamento
on su
like come
with con
where cui
you mai

EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice

IT Nota: questa guida è disponibile come risorsa per aiutarti a iniziare, ma non deve essere interpretata o considerata come una consulenza legale

Inglise Itaalia keel
note nota
started iniziare
resource risorsa
or o
a una
but ma
advice consulenza
guide guida
be essere
legal legale
is è
available disponibile
this questa
help you aiutarti

EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.

IT In secondo luogo, scegliete alcune rappresentazioni di qualità superiore da un'enorme collezione di immagini assortite. Come abbiamo detto prima, non dovresti sempre riflettere il nome della tua azienda in un logo.

Inglise Itaalia keel
choose scegliete
collection collezione
reflect riflettere
a un
images immagini
always sempre
logo logo
quality qualità
name nome
as come
we abbiamo
your tua
in in
from da

EN Have you ever seen one of those delicately-placed rock pyramids that stand strong and stay stable when they appear as if they shouldn't?

IT Hai mai visto una di quelle piramidi rock delicatamente posizionate che stanno forte e rimangono stabili quando appaiono come se non dovrebbero?

Inglise Itaalia keel
seen visto
rock rock
pyramids piramidi
strong forte
stable stabili
if se
as come
when quando
of di
ever non
and e
appear che

EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing

IT Tuttavia, non dovresti preoccuparti che i governi, gli inserzionisti o i fornitori di servizi internet spiino la tua navigazione

Inglise Itaalia keel
governments governi
advertisers inserzionisti
browsing navigazione
or o
your tua
but non
you tuttavia
worry preoccuparti
have dovresti

EN A secure username shouldn’t link you to your other online or social media accounts

IT Un nome utente sicuro dovrebbe prevenire la possibilità di collegare la tua persona ad altri account online o social

Inglise Itaalia keel
other altri
online online
accounts account
a un
username nome utente
or o
to nome
social social
your tua

EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.

IT Inoltre, non dovrebbe contenere informazioni di identificazione personale, come nome e cognome, data di nascita o qualsiasi altra cosa che possa far risalire alla tua identità reale.

Inglise Itaalia keel
contain contenere
information informazioni
or o
identity identità
real reale
birth nascita
your tua
name nome
date data
be dovrebbe
of di
any qualsiasi
and e

EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”

IT "Perciò, quando saluta il cliente, l'agente non dovrebbe iniziare dicendo: Salve, come posso aiutarla? Dovrebbe leggere l'interazione e iniziare con: Salve, vedo che ha un problema con..."

Inglise Itaalia keel
so perciò
and e
can posso
an un
should dovrebbe
start iniziare
issue problema
when quando
see vedo
the il
customer cliente
how come

EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.

IT Ma gli agenti dell'assistenza non devono dare per scontato che i clienti che usano la messaggistica non vogliano risposte immediate.

Inglise Itaalia keel
agents agenti
messaging messaggistica
but ma
responses risposte
dont non
that che
customers clienti

EN This shouldn’t come as a surprise, considering both customer service managers and agents rank customer satisfaction as their number one priority.

IT Ciò non dovrebbe sorprendere, considerando che sia i responsabili del servizio clienti che gli agenti classificano la soddisfazione del cliente come la loro priorità numero uno.

Inglise Itaalia keel
surprise sorprendere
considering considerando
managers responsabili
agents agenti
priority priorità
service servizio
satisfaction soddisfazione
as come
both sia
number numero
this ciò

EN Customers shouldn’t have to do their own detective work when it comes to technical issues

IT Non dovrebbero essere i clienti a cercare le cause dei problemi tecnici

Inglise Itaalia keel
technical tecnici
issues problemi
customers clienti
have dovrebbero
to a
their le
it non

EN As a mother of three small children, it bothers me when my kids are on social media platforms during school hours- I don’t want them looking at inappropriate material or saying things they shouldn’t be in front of their friends

IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici

Inglise Itaalia keel
mother madre
school scolastico
inappropriate inappropriato
material materiale
me mi
or o
small piccoli
children bambini
platforms piattaforme
dont non
are sono
on su
be essere
three tre
media media
friends amici
when quando
social social
things cose
my miei
as come
of di
kids figli

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2

IT Nel secondo esempio, la pagina /shop1 non dovrebbe essere più usata per i nuovi prodotti, visto che le tutte le URL dei prodotti reindirizzeranno verso lo /shop2

Inglise Itaalia keel
used usata
new nuovi
urls url
example esempio
page pagina
be essere
products prodotti
the lo
to dei

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

IT I leader di pensiero ritengono che le previsioni non dovrebbero rappresentare solo una cifra estratta dal nulla, ma piuttosto si dovrebbe essere in grado di tracciare e spiegare facilmente la logica dietro i modelli di machine learning .

Inglise Itaalia keel
thought pensiero
leaders leader
predictions previsioni
trace tracciare
explain spiegare
logic logica
machine machine
learning learning
easily facilmente
but ma
able in grado di
be essere
a una
behind di
just solo
should dovrebbe
and e
the i
that che

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

IT Può sembrare molto simile alle tue pagine personali sui social media, ma non dovresti usarlo allo stesso modo: produrre e pubblicare contenuti su due piedi, dovresti prepararti in anticipo

Inglise Itaalia keel
content contenuti
prepare prepararti
may può
similar simile
pages pagine
way modo
your tue
but ma
you should dovresti
feel sembrare
personal personali
media media
publishing pubblicare
on su
ahead anticipo
very molto
social social
in in
and e
use it usarlo

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

IT La vitamina D3, detta anche colecalciferolo o vitamina del sole, è la più importante in assoluto nel gruppo della vitamina D. E ?

Inglise Itaalia keel
the la
is è

EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.

IT Un gioco da ragazzi per i principianti!La criptorevoluzione è arrivata, ma parteciparci non dovrebbe essere così difficile. Con Bit2Me la difficoltà è finita. Bene, ora sì: Benvenuti nel nuovo mondo della finanza.

Inglise Itaalia keel
arrived arrivata
welcome benvenuti
financial finanza
difficult difficile
world mondo
is è
but ma
difficulty difficoltà
now ora
be essere
to bene
the i
with con
a un
new nuovo
for da

EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save

IT Gli MSP non dovrebbero spendere una fortuna per fornire supporto remoto ai loro clienti. Risparmia

Inglise Itaalia keel
msps msp
remote remoto
support supporto
clients clienti
save risparmia
have dovrebbero
the fornire
their loro

EN Four-time Olympic medalist Fabian Rießle (GER), who won silver in the event in PyeongChang, shouldn't be overlooked either.

IT Anche il quattro volte medaglia Olimpica Fabian Rießle (GER), che ha vinto l'argento a PyeongChang, non va sottovalutato.

Inglise Itaalia keel
olympic olimpica
medalist medaglia
ger ger
pyeongchang pyeongchang
fabian fabian
time volte
the il
four quattro
won vinto

EN But you shouldn’t miss a stroll through the old town either, which is situated right by the lake

IT Da non perdere una passeggiata nel centro storico, che si trova direttamente sul lago

Inglise Itaalia keel
miss perdere
stroll passeggiata
old storico
lake lago
situated si trova
right direttamente
by da
is trova
but non
a una
which si

EN The only other thing I’d add, even though I shouldn’t say it, is that the public is certainly encouraging.  

IT L’ultima accezione che darei, anche se non dovrei dirlo io ma il pubblico, è sicuramente “incoraggiante”. 

Inglise Itaalia keel
i io
public pubblico
encouraging incoraggiante
it il
certainly sicuramente
thing che
say non
even anche

EN You have to construct your own language, it takes patience, you shouldn’t be afraid of being inspired or guided by the past, but you have to forget styles and fashions, be spontaneous, and naturally have tremendous passion and determination.

IT Bisogna costruire un proprio linguaggio, con pazienza, non bisogna aver paura di farsi ispirare o guidare dal passato, ma bisogna tentare di dimenticare gli stili e le mode, essere spontanei, e poi naturalmente avere tanta passione e determinazione.

Inglise Itaalia keel
patience pazienza
afraid paura
forget dimenticare
styles stili
naturally naturalmente
determination determinazione
language linguaggio
or o
the le
but ma
have bisogna
be essere
to guidare
construct costruire
of di
and e
passion passione

EN But it needs to aim to draw out a sensitivity, i.e., it shouldn’t be a matter of sexual gender or, worse, a trend doomed to die out

IT Bisogna però che sia finalizzata a far emergere una sensibilità, cioè, che non se ne faccia una questione di genere sessuale o, peggio, un trend soggetto poi a tramontare

Inglise Itaalia keel
worse peggio
trend trend
needs bisogna
sensitivity sensibilità
sexual sessuale
or o
a un
matter che
gender genere

EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are

IT Non dovresti tirare a indovinare l'interesse suscitato nel pubblico oppure quanto siano davvero efficaci i tuoi cataloghi

Inglise Itaalia keel
audience pubblico
effective efficaci
catalogs cataloghi
guess indovinare
to a
are siano
your tuoi
how quanto
in nel
have dovresti
or oppure

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

IT Non inventare esperienze e non scrivere recensioni per conto di altre persone. Inoltre, non puoi recensire un'azienda per cui lavori o con cui hai relazioni strette, né tantomeno le aziende con cui sei in concorrenza.

Inglise Itaalia keel
experience esperienze
review recensioni
competition concorrenza
or o
and e
work lavori
you puoi
company aziende
with con
in in
write scrivere
a sei

EN Background videos are a great way to add visual interest to your site, but they shouldn't distract from your other site content

IT I video di sfondo sono ideali per aggiungere elementi visivi e attrarre i visitatori, ma non dovrebbero distrarre dal contenuto del sito

Inglise Itaalia keel
background sfondo
videos video
visual visivi
great ideali
content contenuto
are sono
site sito
but ma
way di
add aggiungere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st