Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "let others talk" Ungari keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "let others talk" tõlget 50 keelest Inglise keelest Ungari keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Ungari keel sõnadeks/fraasideks:

let a az hogy és
others a hogy vagy
talk a az és

let others talk keele Inglise tõlge Ungari keel keelde

Inglise
Ungari keel

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

HU Ha szeretnél többet tudni a Jira Service Management megoldásról, nézd meg a Lightning Talk webináriumsorozatot, vagy csatlakozz a heti bemutatónkhoz , amelynek során élőben válaszolunk a kérdéseidre.

Inglise Ungari keel
a a
more többet
jira jira
or vagy

EN Or do you want to talk to one of Account Managers to discuss how we can support your business?

HU Esetleg szeretne beszélni közvetlen egy munkatársunkkal arról, mi miben tudjuk önt és az üzletét segíteni?

Inglise Ungari keel
we mi
to egy
your az

EN Finding partners and being in constant contact with them is both possible in Syncee. Do not get confused about where you were in contact with each supplier. Talk with every partner on one platform.

HU Találj partnereket és alakíts ki velük állandó kapcsolatot. Nem kell keresgélned különböző megoldásokat, hogy kapcsolatba kerülj egy-egy beszállítóval. A Syncee segítségével egy helyen lehetőséged van mindenre.

Inglise Ungari keel
syncee syncee
get van
and a
not nem

EN As a followup to my technical article on SUSE Enterprise Storage 7, I like to talk more about the integration with Kubernetes

HU Újra itt a tavasz, és a költöző madarakkal együtt a SUSE Expert Days is visszatér hazánkba

Inglise Ungari keel
a a
with együtt

EN Best Talk Radio Stations Website Template

HU Építési Megoldások Weboldal Sablon

Inglise Ungari keel
website weboldal
template sablon

EN We’d love to talk. Fill in some details and we’ll be in touch.

HU Szívesen beszélgetnénk. Töltsön ki néhány adatot, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot.

Inglise Ungari keel
and a
some néhány

EN US tax credits for electric vehicles spark talk of possible trade war

HU Hivatalos kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokat kezd az Egyesült Államok Tajvannal

EN Many of our members have already established a large circle of friends and log in daily to chat and to talk about God and the world..

HU Az 50plusz klubban tagjaink nagy részének sikerült széles baráti kört kialakítani, akikkel naponta bejelentkeznek blogolni, csevegni és különböző témákról beszélgetni.

Inglise Ungari keel
large nagy
and az

EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!

HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!

Inglise Ungari keel
up fel
website weboldal
was volt
a a
to egy

EN Danielle Citron: How deepfakes undermine truth and threaten democracy | TED Talk

HU Danielle Citron: Az igazságot aláásó és a demokráciát fenyegető élethű hamisítás | TED Talk

Inglise Ungari keel
and a

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor

Inglise Ungari keel
and az

EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.

HU Légy pontos: Ragaszkodj a tényekhez a termékeinkkel, eseményeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és beszélj kifejezetten arról, hogy  te mint felhasználó miket tapasztaltál. Ne tegyél általános kijelentéseket.

Inglise Ungari keel
experienced tapasztalt
user felhasználó
a a
or vagy
as mint
to hogy

EN Kelly McGonigal: How to make stress your friend | TED Talk

HU Kelly McGonigal: Hogy barátkozzunk meg a stresszel | TED Talk

Inglise Ungari keel
to hogy

EN Susan David: The gift and power of emotional courage | TED Talk

HU Susan David: Az érzelmi bátorság adománya és hatalma | TED Talk

Inglise Ungari keel
and az

EN Alexandra Sacks: A new way to think about the transition to motherhood | TED Talk

HU Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban | TED Talk

Inglise Ungari keel
the az

EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.

HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".

Inglise Ungari keel
a egy
and az

EN David McCandless: The beauty of data visualization | TED Talk

HU David McCandless: David McCandless: Az adatvizualizáció szépsége | TED Talk

Inglise Ungari keel
the az

EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk

HU Miguel Nicolelis: Az agy—agy kapcsolat már jelen van. Hogyan csináltuk? | TED Talk

Inglise Ungari keel
has van

EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity

HU Ebben a megindító és humoros, a TEDxHouston-on elhangzott beszédében betekintést enged kutatásába, amely által személyes küldetésévé vált önmaga és az emberiség megismerése

EN In this thought-provoking talk, Knoepfler readies us for the coming designer baby revolution and its very personal, and unforeseeable, consequences.

HU Ebben az elgondolkodtató előadásban Knoepfler felkészít bennünket a GM-baba-forradalom eljövetelére és nagyon személyes és előre nem látható következményeire.

EN Kay M. Tye: What investigating neural pathways can reveal about mental health | TED Talk

HU Kay Tye: Mit tárhat fel az idegpályák vizsgálata a mentális egészségről | TED Talk

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.

Inglise Ungari keel
atlassian atlassian
open nyitott
or vagy
when amikor
and a

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.

Inglise Ungari keel
atlassian atlassian
open nyitott
or vagy
when amikor
and a

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.

Inglise Ungari keel
additional további
resources források
and a
what mit
for számára

EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

Inglise Ungari keel
to hogy

EN Let’s make some moves to Cloud

HU Tedd meg az első lépéseket a felhőre való átállás felé

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

HU Biztosíts az alkalmazottaknak egyetlen információforrást, és tedd lehetővé számukra, hogy feliratkozzanak a számukra releváns értesítésekre

Inglise Ungari keel
and a

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején

Inglise Ungari keel
jira jira
integration integráció
you a
your az

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.

Inglise Ungari keel
and a

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.

Inglise Ungari keel
a a
to hogy
is vannak

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.

HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.

Inglise Ungari keel
and a
what mit
to hogy

EN Plus deeper integrations with Jira Software, Bitbucket, and Confluence let you seamlessly orchestrate the end-to-end incident resolution process.

HU Ezenkívül a Jira Software, Bitbucket és Confluence rendszerrel megvalósuló mélyebb integráció lehetővé teszi számodra, hogy problémamentesen vezényeld le az incidensek teljes megoldási folyamatát.

Inglise Ungari keel
jira jira
bitbucket bitbucket
incident incidensek
to hogy
and a

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.

Inglise Ungari keel
now most
bitbucket bitbucket
to hogy
user felhasználói
and a

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Inglise Ungari keel
now most

EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software

HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket

Inglise Ungari keel
software szoftver
the hogy

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.

Inglise Ungari keel
a a
or vagy

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Inglise Ungari keel
now most

EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.

HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.

Inglise Ungari keel
you a

EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.

HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.

Inglise Ungari keel
ip ip
websites a
the az
to hogy

EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!

HU A BIRKENSTOCK egypántos papucsai minden ízlésnek és igénynek megfelelnek. Fedezd fel a különféle formák, dizájnok és színek hatalmas választékát, és hagy magad inspirálni.

Inglise Ungari keel
and a
all minden

EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.

HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.

Inglise Ungari keel
within belül
and hogy

EN We don't exaggerate, but let facts speak for themselves

HU Nem túlzunk, hanem hagyjuk, hogy a tények magukért beszéljenek

Inglise Ungari keel
we nem
for hogy

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.

Inglise Ungari keel
very nagyon
service szolgáltatás
always mindig
not ha

EN Use Syncee?s Auto Order and let the paid orders flow into your store?s admin directly. You will receive a notification from us.

HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.

Inglise Ungari keel
syncee syncee
directly közvetlenül
a a

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen

Inglise Ungari keel
templates sablonok
online online
to hogy
and a

EN Let'S Connect Our Studio Website Template

HU Sportklub Kapcsolatok Weboldal Sablon

Inglise Ungari keel
website weboldal
template sablon

EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

Inglise Ungari keel
integrations integráció
system rendszer
ready kész
a a
with velünk
pro pro
to egy

EN Let'S Connect Our Studio HTML Template

HU Iratkozz Fel Hírlevelünkre HTML Sablon

Inglise Ungari keel
html html
template sablon

EN Now let’s go to Bitbucket to see our branch.

HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.

Inglise Ungari keel
now most

EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.

HU Az adatvédelem javítása érdekében hagyjuk, hogy a Matomo lerövidítse webhelyeink látogatóinak IP-címeit.

Inglise Ungari keel
ip ip
websites a
the az
to hogy

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st