EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
FI Yhteydenoton syy Yhteydenoton syy Keskustelu myynnin kanssa Keskustelu tuen kanssa
Inglise | Soome keel |
---|---|
support | tuen |
to | kanssa |
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
Inglise | Soome keel |
---|---|
experience | kokemus |
about | siitä |
what | mitä |
EN Do you have a special interpreting request in mind? Get in touch with our team and let's talk about it.
FI Kaipaatko tulkkausta tiettyyn tilaisuuteen? Ota yhteyttä tiimimme, niin voimme jutella asiasta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Let's talk about what building a better world means 4U
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
Inglise | Soome keel |
---|---|
building | rakentaminen |
means | tarkoittaa |
about | siitä |
what | mitä |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
Inglise | Soome keel |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
were | olivat |
or | tai |
even | jopa |
what | miten |
you | ja |
can | voit |
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
Inglise | Soome keel |
---|---|
experience | kokemus |
about | siitä |
what | mitä |
EN Let's talk about what building a better world means 4U
FI Puhutaanpa siitä, mitä paremman maailman rakentaminen tarkoittaa sinulle
Inglise | Soome keel |
---|---|
building | rakentaminen |
means | tarkoittaa |
about | siitä |
what | mitä |
EN Let’s talk about your project
FI Jutellaan seuraavasta projektistasi
EN Do you have a special interpreting request in mind? Get in touch with our team and let's talk about it.
FI Kaipaatko tulkkausta tiettyyn tilaisuuteen? Ota yhteyttä tiimimme, niin voimme jutella asiasta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
Inglise | Soome keel |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
were | olivat |
or | tai |
even | jopa |
what | miten |
you | ja |
can | voit |
EN More Than Small Talk: How DPD Better Understand Their Employees with the Help of Technology
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN Dr. Lingli Zhu from Finnish Geospatial Research Institute will give a guest talk at the course CS-EJ3311 Deep Learning with Python.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
Inglise | Soome keel |
---|---|
can | saa |
videos | videoita |
the | lisää |
you | ja |
have | esimerkiksi |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
requires | vaatii |
can | voit |
using | käyttämällä |
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
FI Kaikki mukana olevat sponsorit mainostavat myös tapahtumaa, joten varmista, että puhut heidän kanssaan strategiasta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
make sure | varmista |
their | heidän |
to | myös |
the | että |
EN There is a lot of talk about networking, and social skills as well as the ability to make trust-based contacts are very important skills especially in knowledge work
FI Verkostoitumisesta puhutaan paljon, ja etenkin asiantuntijatyössä sosiaaliset taidot sekä kyky luoda luottamukseen perustuvia kontakteja ovat erittäin tärkeitä
Inglise | Soome keel |
---|---|
and | ja |
very | erittäin |
are | ovat |
EN Send us your thoughts, find our offices or talk to our people. Just drop us a line and we?ll get things rolling!
FI Lähetä viesti, löydä toimistomme tai juttele avainhenkilöillemme. Ota yhteyttä, niin laitetaan homma rullaamaan.
Inglise | Soome keel |
---|---|
send | lähetä |
or | tai |
EN Ready to boost your practice? Talk to someone from our partnerships team today and start using Pleo.
FI Seuraa yrityksesi kulutusta liittymällä yli 20 000 Pleoa käyttävän yrityksen joukkoon.
Inglise | Soome keel |
---|---|
to | yli |
EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.
FI Olemme tehneet kovasti töitä varmistaaksemme, että Pleo sopii erinomaisesti kaikenlaisille ja kaikenkokoisille yrityksille. Varaa esittely, niin joku tiimimme jäsenistä voi keskustella juuri sinun tilanteestasi ja siitä, miten voimme auttaa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
pleo | pleo |
companies | yrityksille |
help | auttaa |
we | olemme |
how | miten |
can | voi |
our | ja |
to | siitä |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
requires | vaatii |
can | voit |
using | käyttämällä |
EN Because we love to talk about pets.
FI Sillä rakastamme puhua lemmikeistä.
EN Talk to sales: +44 203 318 4259
FI Keskustele myyntiedustajan kanssa +358 98 565 33 87
Inglise | Soome keel |
---|---|
to | kanssa |
EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team
FI “Tiedossamme on, kuinka todella uhattuja merelliset ekosysteemit ovat. Siksi emme voi puhua sukellusturvallisuudesta ilman että puhumme myös merien turvallisuudesta.” Alana, DAN Europe Team
EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
FI Ole tarkkasanainen: Kerro vain faktoja Meidän tuotteistamme, tapahtumistamme tai palveluistamme, ja puhu erityisesti omasta kokemuksestasi käyttäjänä. Älä tee yleistäviä väitteitä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
feedback | palautetta |
or | tai |
before | ennen |
to | jälkeen |
EN Elizabeth Howell: How we can improve maternal healthcare -- before, during and after pregnancy | TED Talk
FI Elizabeth Howell: Miten voimme parantaa äitiysterveydenhuoltoa -- ennen raskautta, sen aikana, sekä sen jälkeen. | TED Talk
Inglise | Soome keel |
---|---|
improve | parantaa |
before | ennen |
during | aikana |
how | miten |
after | jälkeen |
can | voimme |
and | sen |
EN Whether you want to talk about products, partnerships or an open position, we want to hear from you. Fill out the form and we'll have the right team member get in touch.
FI Halusitpa sitten keskustella tuotteistamme tai vaikkapa mahdollisesta yhteistyökumppanuudesta, olemme valmiina auttamaan. Täydennä yhteystietosi, niin olemme sinuun pian yhteydessä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
FI Kaikki mukana olevat sponsorit mainostavat myös tapahtumaa, joten varmista, että puhut heidän kanssaan strategiasta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
make sure | varmista |
their | heidän |
to | myös |
the | että |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
Inglise | Soome keel |
---|---|
can | voit |
help | auttaa |
you | ja |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
help | auttaa |
them | heitä |
you | ja |
more | enemmän |
can | voit |
of | kautta |
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
Inglise | Soome keel |
---|---|
that | että |
however | kuitenkin |
are | ovat |
our | ja |
than | kuin |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia
EN And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
FI Voit myös tallentaa sähköpostiviestin sisällön suoraan M-Filesiin, jolloin muutkin voivat käyttää sitä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
save | tallentaa |
content | sisällön |
directly | suoraan |
to | myös |
can | voit |
EN Scopus is a large abstract and citation database covering amongst others thousands of peer-reviewed academic journals in the fields of science, technology, medicine, social sciences, and arts and humanities.
FI Pääsy Helsingin Sanomien verkkolehteen. Käytä VPN-yhteyttä kampusverkon ulkopuolella.
EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here
FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua
Inglise | Soome keel |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
Inglise | Soome keel |
---|---|
to | myös |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st