EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
define | définir |
already | déjà |
performance | performance |
goals | objectifs |
teams | équipes |
likely | pouvez |
indicators | indicateurs |
your | vos |
kpis | kpi |
you | vous |
then | de |
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
FR Chaque domaine fonctionnel d'un commerce de détail aura ses propres KPI, et chaque entreprise aura des KPI plus importants que d'autres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
functional | fonctionnel |
area | domaine |
kpis | kpi |
business | entreprise |
retail | détail |
will | aura |
of | de |
that | que |
a | dun |
and | et |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.
FR L’avenir de l’entreprise numérique vous ouvre des possibilités quasi illimitées créatrices de valeur commerciale grâce aux données et analyses.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | commerciale |
the | ouvre |
of | de |
digital | numérique |
to | valeur |
EN Effectively monitor and track to your services financial KPIs including budget, cost, and margin. Track the hours and dollars circulating through the services lifecycle.
FR Surveillez et suivez efficacement les KPI financiers de vos services, y compris le budget, les coûts et la marge. Suivez les heures et les dollars circulant tout au long du cycle de vie des services.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
effectively | efficacement |
kpis | kpi |
margin | marge |
circulating | circulant |
lifecycle | cycle de vie |
budget | budget |
cost | coûts |
financial | financiers |
hours | heures |
dollars | dollars |
services | services |
your | vos |
including | compris |
and | et |
through | de |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
track | piste |
extracted | extrait |
the | la |
audio | audio |
remains | reste |
video | vidéo |
on | sur |
and | et |
from | de |
EN Track KPIs evolution over time with full historic
FR Suivez l'évolution des KPI dans le temps grâce à un historique complet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
track | suivez |
kpis | kpi |
evolution | évolution |
full | complet |
time | temps |
with | à |
historic | historique |
over | le |
EN Imagine being able to track your online mentions KPIs at just a glance. Automating this tedious ...
FR Rassembler des connaissances très pertinentes et fiables sur l'industrie pharmaceutique en rapport ...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
your | et |
to | en |
a | s |
EN KPIs to track throughout the migration
FR Les KPI à suivre tout au long de la migration
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
kpis | kpi |
migration | migration |
to | à |
the | la |
track | suivre |
throughout | de |
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
organization | organisation |
vcs | vcs |
hosted | hébergé |
can | peut |
use | utiliser |
measure | mesurer |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
a | un |
track | suivre |
kpis | kpi |
key | clé |
to | pour |
and | et |
EN The objective is to easily track specific KPIs that may need to be addressed and that, when monitored regularly, give a good picture of the overall health of the site.
FR L?objectif est de suivre facilement des KPIs spécifiques qui, lorsqu?ils sont surveillés régulièrement, donnent une bonne image de la santé globale du site.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
easily | facilement |
kpis | kpis |
good | bonne |
picture | image |
overall | globale |
health | santé |
site | site |
when | lorsqu |
objective | objectif |
track | suivre |
regularly | régulièrement |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
specific | spécifiques |
monitored | surveillé |
EN Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
FR Définissez des objectifs à atteindre pour les indicateurs clés de performance spécifiques à votre restaurant, suivez leur évolution et améliorez l'excellence opérationnelle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
performance | performance |
restaurant | restaurant |
operational | opérationnelle |
set | définissez |
track | suivez |
goals | objectifs |
of | de |
improve | améliorez |
and | à |
specific | spécifiques |
EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.
FR Suivez et automatisez les KPI/KRI en temps réel dans des tableaux de bord pour le suivi des performances et des risques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
automate | automatisez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
performance | performances |
real | réel |
dashboards | tableaux de bord |
risk | risques |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN Oncrawl’s metrics allow you to find your pain points where Rankbrain is concerned and to create KPIs that track your performance with this type of indexation.
FR Les métriques d’OnCrawl vous permettent de trouver vos points faibles en ce qui concerne Rankbrain et de créer des KPIs qui suivent vos performances avec ce type d’indexation.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
metrics | métriques |
allow | permettent |
points | points |
concerned | concerne |
kpis | kpis |
performance | performances |
track | suivent |
your | vos |
type | type |
of | de |
find | et |
create | créer |
with | avec |
this | ce |
you | vous |
EN Track, analyze, and share key performance indicators (KPIs)
FR Suivez, analysez et partagez les indicateurs de performance clés (KPI)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analyze | analysez |
share | partagez |
performance | performance |
track | suivez |
indicators | indicateurs |
kpis | kpi |
key | clé |
and | et |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN A comprehensive reporting portal for measuring and analyzing the identification process based on a defined set of KPIs. Track and steer the success of the products or services.
FR Vaste portail de création de rapports pour l’évaluation et l’analyse du processus d’identification sur la base d’un ensemble défini d’ICP, afin de suivre et gérer la réussite des produits et services.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
portal | portail |
success | réussite |
process | processus |
defined | défini |
the | la |
reporting | rapports |
of | de |
track | suivre |
services | services |
on | sur |
products | produits |
a | l |
based | base |
set | ensemble |
and | et |
EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs
FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reports | rapports |
deadlines | délais |
use | utilisez |
dashboards | tableaux de bord |
track | suivre |
projects | projets |
kpis | kpi |
and | et |
across | de |
to | pour |
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
FR Bénéficiez d'une visibilité instantanée sur les objectifs, les indicateurs clés de performance (KPI) et les finances pour livrer conformément à la stratégie. Utilisez la visualisation du portefeuille de projets pour rester sur la bonne voie.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
finances | finances |
delivery | livrer |
portfolio | portefeuille |
visualization | visualisation |
objectives | objectifs |
strategic | stratégie |
project | projets |
use | bénéficiez |
visibility | visibilité |
kpis | kpi |
to | à |
stay | rester |
on | sur |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
value | valeur |
kpis | kpi |
focus | priorité |
business | commerciale |
requests | demandes |
project | projets |
delivering | fournissant |
ensure | assurer |
and | et |
track | suivre |
why | pourquoi |
EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...
FR 4 recommandation sur les différentes technologies sans contact qui permettront à vos clients de se sentir en toute sécurité (+ une liste d'exemples de ces technologies digitales).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | à |
the | liste |
for | de |
that | qui |
EN Their efforts will serve to track, measure, and report on BAIDS’ outlined outcomes and Key Performance Indicators (KPIs).
FR Leurs efforts permettront de suivre, de mesurer et de rendre compte des résultats et des indicateurs clés de performance (ICP) du programme BAIDS.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
efforts | efforts |
performance | performance |
measure | mesurer |
indicators | indicateurs |
track | suivre |
outcomes | résultats |
key | clé |
to | compte |
and | et |
their | de |
EN ClicData allows business to aggregate data from any source and build KPIs dashboards to track their performance in just a few minutes. Learn more about ClicData
FR Plateforme cloud tout-en-un incluant un créateur de tableau de bord, l'actualisation automatique des données, la manipulation étendue des données et la publication automatique. En savoir plus sur ClicData
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dashboards | tableau de bord |
data | données |
in | en |
a | un |
learn | et |
aggregate | tout |
more | plus |
EN An open platform, monday.com allows you to customize dashboards to better track the customer journey and analyze relevant KPIs. Learn more about monday.com
FR monday.com est une plateforme ouverte qui vous permet de personnaliser des tableaux de bord pour mieux suivre le parcours client et analyser les KPI pertinents. En savoir plus sur monday.com
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
platform | plateforme |
allows | permet |
analyze | analyser |
kpis | kpi |
monday | monday |
track | suivre |
journey | parcours |
customer | client |
dashboards | tableaux de bord |
to | mieux |
customize | personnaliser |
relevant | pertinents |
you | vous |
more | plus |
learn | et |
the | le |
EN Track KPIs evolution over time with full historic
FR Suivez l'évolution des KPI dans le temps grâce à un historique complet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
track | suivez |
kpis | kpi |
evolution | évolution |
full | complet |
time | temps |
with | à |
historic | historique |
over | le |
EN Track KPIs evolution over time with full historic
FR Suivez l'évolution des KPI dans le temps grâce à un historique complet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
track | suivez |
kpis | kpi |
evolution | évolution |
full | complet |
time | temps |
with | à |
historic | historique |
over | le |
EN Imagine being able to track your online mentions KPIs at just a glance. Automating this tedious ...
FR Utilisez la plateforme collaborative de Jive pour accroître la visibilité des données de veille et ...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
your | et |
to | visibilité |
just | pour |
EN Read more to find out about these KPIs that store operators need to track to improve customer experience.
FR Continuez à lire pour découvrir ces ICP que les exploitant·e·s de magasin doivent surveiller afin d'améliorer l'expérience client.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
store | magasin |
track | surveiller |
customer | client |
to | à |
find | découvrir |
need to | doivent |
read | lire |
that | que |
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
organization | organisation |
vcs | vcs |
hosted | hébergé |
can | peut |
use | utiliser |
measure | mesurer |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
a | un |
track | suivre |
kpis | kpi |
key | clé |
to | pour |
and | et |
EN Important SEO KPIs you should track
FR Les indicateurs SEO que vous devez suivre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seo | seo |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
you | vous |
you should | devez |
EN 5 essential ecommerce KPIs to track and measure
FR E-commerce: 5 KPI SEO à suivre et à mesurer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
kpis | kpi |
measure | mesurer |
track | suivre |
to | à |
EN Important SEO KPIs you should track
FR Les indicateurs SEO que vous devez suivre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seo | seo |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
you | vous |
you should | devez |
EN 5 essential ecommerce KPIs to track and measure
FR E-commerce: 5 KPI SEO à suivre et à mesurer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
kpis | kpi |
measure | mesurer |
track | suivre |
to | à |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN With analytics, you can track customer satisfaction scores, internal KPIs and more
FR Grâce aux analyses, vous pouvez suivre les scores de satisfaction client, les indicateurs de performance internes et bien plus encore
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
internal | internes |
kpis | indicateurs |
track | suivre |
scores | scores |
more | plus |
you | vous |
with | aux |
and | et |
and more | encore |
EN ClicData allows teams to build reports on any activity and project they manage. Create custom dashboards to track your project KPIs and keep your project on time and on budget.
FR Animez vos réunions de projet avec des tableaux de bord interactifs avec des données à jour. Ne perdez plus de temps à construire ou mettre à jour vos rapports, ClicData le fait pour vous !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reports | rapports |
project | projet |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
to | à |
keep | vous |
to build | construire |
time | temps |
custom | de |
on | le |
EN Track performance to goals for KPIs to inform creating forecasts. Reduce reporting time by automating dashboards to refresh automatically.
FR Comparez les performances aux objectifs en fonction des indicateurs clés afin de guider la création de prévisions. Réduisez le délai de reporting en automatisant l'actualisation des tableaux de bord.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
track | clés |
goals | objectifs |
kpis | indicateurs |
forecasts | prévisions |
reduce | réduisez |
reporting | reporting |
automating | automatisant |
time | délai |
performance | performances |
dashboards | tableaux de bord |
for | de |
EN Supercharge your retail execution using real-time image recognition: track, analyze and take action on all your brand?s in-store KPIs in just a few seconds
FR Mesurez et améliorez la performance de votre marque en magasin grâce à nos technologies de reconnaissance et d'analyse d'image en temps réel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
execution | performance |
real-time | temps réel |
recognition | reconnaissance |
real | réel |
store | magasin |
brand | marque |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
few | la |
all | de |
EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.
FR Suivez et automatisez les KPI/KRI en temps réel dans des tableaux de bord pour le suivi des performances et des risques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
automate | automatisez |
real-time | temps réel |
kpis | kpi |
performance | performances |
real | réel |
dashboards | tableaux de bord |
risk | risques |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN Get instant visibility into objectives, KPIs, and finances and ensure strategic delivery. Use project portfolio visualization to stay on track.
FR Bénéficiez d'une visibilité instantanée sur les objectifs, les indicateurs clés de performance (KPI) et les finances pour livrer conformément à la stratégie. Utilisez la visualisation du portefeuille de projets pour rester sur la bonne voie.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
finances | finances |
delivery | livrer |
portfolio | portefeuille |
visualization | visualisation |
objectives | objectifs |
strategic | stratégie |
project | projets |
use | bénéficiez |
visibility | visibilité |
kpis | kpi |
to | à |
stay | rester |
on | sur |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
FR Fournissant une valeur commerciale et déterminant le « pourquoi » des demandes de projets. Vous devez suivre les indicateurs clés de performance (KPI) et vous assurer que la priorité est accordée à ce qui importe le plus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
value | valeur |
kpis | kpi |
focus | priorité |
business | commerciale |
requests | demandes |
project | projets |
delivering | fournissant |
ensure | assurer |
and | et |
track | suivre |
why | pourquoi |
EN For our unboxing campaign for hairdressers around the world, Stellar appeared as THE solution to help us track content and related KPIs.
FR Pour notre campagne d'unboxing destinée aux coiffeurs du monde entier, Stellar est apparu comme étant LA solution pour nous aider à suivre nos contenus et les KPIs rattachés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
campaign | campagne |
content | contenus |
kpis | kpis |
stellar | stellar |
world | monde |
the | la |
as | comme |
solution | solution |
track | suivre |
appeared | apparu |
to | à |
for | pour |
to help | aider |
EN Data Quality KPIs: Track key data quality indicators on all your metadata.
FR Indicateurs clés de data quality : suivez les indicateurs clés de qualité des données sur toutes vos métadonnées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quality | qualité |
track | suivez |
your | vos |
indicators | indicateurs |
on | sur |
all | de |
metadata | métadonnées |
key | clé |
data | données |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st