EN “Origination and Structuring”: in charge of originating and structuring credits (syndicated, bilateral medium-term loans and bridges) arranged on behalf of corporates and financial institutions.
EN “Origination and Structuring”: in charge of originating and structuring credits (syndicated, bilateral medium-term loans and bridges) arranged on behalf of corporates and financial institutions.
FR le pôle “Origination” : en charge d’originer et de structurer les crédits (crédits syndiqués, bilatéraux à moyen terme et bridges) arrangés pour le compte des clients corporates et institutions financières.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
view | vision |
underwriting | souscription |
financial | financières |
terms | conditions |
new | nouveaux |
models | modèles |
long | long |
term | terme |
sustainable | durable |
we | nous |
a | une |
to | à |
you | vous |
including | pour |
way | de |
will | passer |
with | avec |
to help | aider |
EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.
FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
round | ronde |
table | table |
suddenly | soudain |
linear | linéaire |
developing | développer |
structuring | structurer |
restricted | limité |
or | ou |
formats | formats |
when | lorsque |
standard | standards |
ton | tonne |
story | histoire |
a | un |
to | à |
you | vous |
of | de |
very | très |
the | une |
EN This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.
FR Il s'agit d'éditer le contenu et de structurer votre récit pour le rendre aussi engageant que possible.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
editing | éditer |
content | contenu |
narrative | récit |
engaging | engageant |
possible | possible |
structuring | structurer |
it | il |
and | et |
your | votre |
is | sagit |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
FR Besoin de rapidité et d'évolutivité ? Obtenez les deux avec l’approche Center-out™. Structurez votre technologie et évitez les erreurs les plus fréquentes.
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
FR Nous adoptons une approche fondamentalement différente pour structurer votre technologie, en commençant par vos clients et les résultats qu'ils essaient d'obtenir
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fundamentally | fondamentalement |
approach | approche |
technology | technologie |
starting | commençant |
customers | clients |
outcomes | résultats |
structuring | structurer |
trying | essaient |
we | nous |
and | et |
a | une |
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous explorerez la manière de configurer une feuille, y compris la structuration de colonnes et de lignes intelligentes, ainsi que la hiérarchie en vue de contrôler la fonctionnalité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sheet | feuille |
smart | intelligentes |
hierarchy | hiérarchie |
functionality | fonctionnalité |
columns | colonnes |
this | ce |
set up | configurer |
rows | lignes |
in | en |
to | manière |
a | une |
including | compris |
how | ainsi |
track | contrôler |
drive | de |
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
FR à comprendre les défis transformationnels pour structurer vos utilisateurs, vos données et vos pratiques ;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
challenges | défis |
users | utilisateurs |
practices | pratiques |
structuring | structurer |
data | données |
your | vos |
for | pour |
and | à |
EN HyperText Markup Language (HTML) is a language for describing and structuring web pages.
FR HyperText Markup Language (HTML) est un langage pour décrire et structurer des pages Web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
markup | markup |
html | html |
describing | décrire |
structuring | structurer |
language | language |
a | un |
web | web |
pages | pages |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.
FR Faites passer votre recrutement au niveau supérieur en structurant vos processus et en construisant des flux de travail qui vous aident à mieux travailler.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
recruitment | recrutement |
level | niveau |
building | construisant |
workflows | flux de travail |
processes | processus |
help you | aident |
to | à |
work | travail |
you | vous |
next | de |
EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.
FR La structuration est une étape très importante pour nous, car les vues créées sur la base de ces données permettront de distribuer les informations de la manière la plus intuitive », explique Sid Dayama, responsable de l'analytique chez Verizon.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
views | vues |
distribute | distribuer |
intuitive | intuitive |
explained | explique |
manager | responsable |
data | données |
information | informations |
we | nous |
way | manière |
the | la |
on | sur |
a | une |
and | de |
EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages
FR En structurant ces dépôts de manière intelligente, vous pouvez contrôler le flux de vos fichiers binaires pour le développement, les tests et la production, grâce à des dépôts distincts pour chacune de ces étapes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
repositories | fichiers |
smart | intelligente |
control | contrôler |
binaries | binaires |
test | tests |
separate | distincts |
stages | étapes |
flow | flux |
development | développement |
production | production |
in | en |
can | pouvez |
you | vous |
of | de |
your | vos |
a | chacune |
and | à |
EN Together with writing, it is a wonderful way of structuring one’s thoughts and discovering one’s imagination.
FR Avec l’écrit, elle est un outil formidable pour structurer la pensée, s’ouvrir à l’imagination.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
writing | écrit |
structuring | structurer |
a | un |
and | à |
is | est |
ones | la |
with | avec |
EN M&A in fast growing countries: Traps and structuring opportunities
FR M&A dans les pays à forte croissance : Pièges et opportunités
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
traps | pièges |
opportunities | opportunités |
m | m |
growing | croissance |
countries | pays |
and | à |
a | s |
in | dans |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
FR Ses responsabilités allaient de la négociation en compte propre à la structuration de transactions sur produits dérivés pour des clients du monde entier
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
derivatives | dérivés |
clients | clients |
responsibilities | responsabilités |
to | à |
transactions | transactions |
worldwide | monde |
his | de |
from | du |
EN Whether it concerns structuring, positioning or promoting investment propositions, we are your strategic partner for all your indirect property investments
FR Qu’il s’agisse de structuration, positionnement ou promotion de propositions d’investissement, nous sommes votre partenaire stratégique pour tous vos investissements immobiliers indirects
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
positioning | positionnement |
promoting | promotion |
strategic | stratégique |
partner | partenaire |
indirect | indirects |
property | immobiliers |
or | ou |
it | quil |
we | nous |
investments | investissements |
are | sommes |
all | de |
EN Our VLABEL accreditation is an extra asset in the context of inheritance files and the financially correct structuring of real estate purchases
FR Notre accréditation VLABEL est un atout supplémentaire dans le cadre des dossiers de succession et de la structuration financièrement correcte des achats de biens immobiliers
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
accreditation | accréditation |
context | cadre |
financially | financièrement |
correct | correcte |
an | un |
purchases | achats |
asset | atout |
in | dans |
of | de |
files | dossiers |
real estate | immobiliers |
our | notre |
and | et |
EN In addition to his four years as CEO, he also spent four years with the Agency in executive roles responsible for the successful transaction structuring, tendering, and delivery of billions of dollars in infrastructure projects.
FR Auparavant, au sein d’IO, il a occupé des postes de directeur responsable du succès de la structuration des transactions, des appels d’offres et de la livraison de milliards de dollars en projets d’infrastructure.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
successful | succès |
transaction | transactions |
billions | milliards |
dollars | dollars |
roles | postes |
responsible | responsable |
in | en |
delivery | livraison |
the | la |
of | de |
projects | projets |
executive | directeur |
and | et |
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
FR Le Pacte vert pour l’Europe et la Stratégie pour une économie bleue durable constituent des instruments importants pour la gestion des ressources marines, pour laquelle la Politique commune de la pêche joue un rôle déterminant.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
instruments | instruments |
marine | marines |
resource | ressources |
common | commune |
fisheries | pêche |
role | rôle |
economy | économie |
sustainable | durable |
policy | politique |
strategy | stratégie |
a | un |
management | gestion |
play | joue |
green | vert |
and | et |
EN His expertise goes from Netlinking, Content (Semantic Optimization, Content Structuring and Internal Networking) to business coaching
FR Serial entrepreneur du web, Il dirige plusieurs sociétés spécialisées dans le référencement et le netlinking en France, en Tunisie et à Madagascar
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
netlinking | netlinking |
networking | web |
business | sociétés |
to | à |
internal | en |
from | du |
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
FR Ils constituent une solution utile pour structurer le contenu visuellement et tirer le meilleur parti de la surface d'écran disponible sur les petits écrans.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
useful | utile |
solution | solution |
content | contenu |
visually | visuellement |
available | disponible |
smaller | petits |
structuring | structurer |
screen | écran |
getting | pour |
of | de |
screens | écrans |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN In 2011, Google announced the ?Structured Search Engine? for structuring the information on the web.
FR En 2011, Google a annoncé la création du « moteur de recherche structuré » pour structurer l?information sur le web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
engine | moteur |
announced | annoncé |
structured | structuré |
structuring | structurer |
in | en |
web | web |
search | recherche |
information | information |
on | sur |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
FR Un véritable engagement pour la diversité équivaut à une structuration et une mise en œuvre de cadres de travail qui priorisent et soutiennent la diversité aujourd'hui et à l'avenir
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
commitment | engagement |
implementing | mise en œuvre |
frameworks | cadres |
diversity | diversité |
support | soutiennent |
the | la |
a | un |
true | véritable |
to | à |
means | pour |
that | qui |
EN Optimize deal structuring, marketing and reporting.
FR Optimisez la structuration, le marketing et le reporting de vos transactions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
optimize | optimisez |
deal | transactions |
marketing | marketing |
reporting | reporting |
and | et |
EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading
FR Intralinks simplifie l’ensemble du cycle de vie de l’opération de financement, du montage au marketing, en passant par la due diligence, le reporting et le trading secondaire
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
intralinks | intralinks |
streamlines | simplifie |
financing | financement |
marketing | marketing |
due | due |
diligence | diligence |
reporting | reporting |
trading | trading |
secondary | secondaire |
and | et |
to | au |
from | du |
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
FR Zomato a fait appel à Intralinks dans le cadre de son acquisition par Tiger Global Management LLC pour une valeur totale de 7,6 milliards de roupies indiennes (INR) (soit 103,683 millions de USD).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
intralinks | intralinks |
international | global |
and | de |
a | une |
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
FR Structurer votre feuille de projet et votre diagramme de Gantt
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sheet | feuille |
structuring | structurer |
project | projet |
chart | diagramme |
your | votre |
gantt | gantt |
and | et |
EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip
FR Avec un coefficient de dilatation proche de zéro, SCHOTT ZERODUR® est idéal pour la structuration photolithographique, le processus clé dans la production de circuits intégrés sur micropuce ou nanopuce
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
schott | schott |
ideal | idéal |
circuits | circuits |
key | clé |
production | production |
or | ou |
a | un |
of | de |
integrated | intégré |
process | processus |
with | avec |
zero | zéro |
in | dans |
EN Natural Resources and Infrastructure financing is a core franchise of the Bank, which seeks to put its innovation, advisory and structuring capacities at the service of this promising energy.
FR Les activités de financement d’infrastructures et de ressources naturelles sont des franchises cœur de la Banque, qui souhaite mettre ses capacités d’innovation, de conseil et de structuration au service de cette énergie d’avenir.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
natural | naturelles |
core | cœur |
bank | banque |
capacities | capacités |
resources | ressources |
financing | financement |
energy | énergie |
of | de |
service | service |
the | la |
advisory | conseil |
this | cette |
and | et |
EN Admo.tv just got its double certification from IAB France and IAB Europe. It confirms our commitment on protecting and structuring the online advertising sector.
FR Admo.tv se branche en exclusivité avec TF1 Pub et son offre d'achat en TV programmatique One PTV.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tv | tv |
the | one |
it | en |
its | son |
double | se |
EN Legrand's responsible purchasing approach is one of the structuring elements of its social responsibility.
FR La démarche d'achats responsables de Legrand fait partie des axes structurants de sa responsabilité sociétale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | la |
responsibility | responsabilité |
is | fait |
responsible | responsables |
of | de |
EN Interaction over a longer time (between 2 and 5 years), multi-partners, conducive to the resolution of challenges and structuring industrial locks
FR Interaction sur un temps plus long (entre 2 et 5 ans), multi-partenaires, propice à la résolution de défis et verrous industriels structurants
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
interaction | interaction |
challenges | défis |
industrial | industriels |
locks | verrous |
a | un |
resolution | résolution |
the | la |
to | à |
time | temps |
of | de |
longer | sur |
years | ans |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
FR En structurant les informations d'une manière compatible avec les styles d'apprentissage visuels et en transformant les longs textes en sujets de cartes mentales plus courts, les apprenants peuvent assimiler plus d'informations, plus rapidement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
information | informations |
visual | visuels |
map | cartes |
topics | sujets |
learners | apprenants |
styles | styles |
in | en |
shorter | courts |
with | avec |
texts | textes |
way | de |
compatible | compatible |
more | plus |
can | peuvent |
EN Quebec Budget 2021-2022: structuring measures for the recovery
FR Budget du Québec 2021-2022: santé et relance économique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quebec | québec |
budget | budget |
EN Tried-and-tested project structuring and management
FR Add-ons et solutions propres pour la gestion de domaines ou processus spécifiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
management | gestion |
and | et |
EN The unification of the customer journey is often hampered by inconsistent data structuring. Here you can find a way to centralize it all.
FR Le business autour de la monétisation de la data est, pour les éditeurs et annonceurs, une voie toute tracée. Mais comment vendre sa data au prix d’or ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
data | data |
find | et |
of | de |
by | voie |
EN Structuring an optimized content in an appropriate way, creating paragraphs and sentences with a certain length
FR Structurer un contenu optimisé de manière appropriée, en créant des paragraphes et des phrases d'une certaine longueur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenu |
creating | créant |
paragraphs | paragraphes |
sentences | phrases |
certain | certaine |
length | longueur |
structuring | structurer |
optimized | optimisé |
in | en |
a | un |
and | et |
EN Structuring articles using Hn tags
FR Structurer les articles en utilisant des balises Hn
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tags | balises |
structuring | structurer |
EN Hn tags are particularly useful for structuring an article. Among other things, they represent your titles and subtitles, their purpose is to make reading easier for your readers.
FR Les balises Hn se montrent particulièrement utiles pour structurer un article. Entre autres, elles représentent vos titres et sous-titres, leur but est de faciliter la lecture à vos lecteurs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tags | balises |
particularly | particulièrement |
useful | utiles |
represent | représentent |
titles | titres |
subtitles | sous-titres |
purpose | but |
easier | faciliter |
structuring | structurer |
readers | lecteurs |
your | vos |
an | un |
to | à |
and | lecture |
is | est |
are | elles |
article | article |
other | autres |
reading | et |
EN By determining the keywords on which you want to rank, you begin optimizing your site, structuring your content and your pages in the process
FR En déterminant les mots clés sur lesquels vous voulez vous positionner, vous entamez le début du processus d’optimisation de votre site, en structurant le travail de votre contenu et de vos pages
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
determining | déterminant |
begin | début |
content | contenu |
site | site |
in | en |
process | processus |
the | le |
pages | pages |
keywords | mots clés |
on | sur |
and | et |
EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions
FR Les versions antérieures du format AI sont des syntaxes limitées qui sont conformes aux conventions de structuration Ouvertes de DSC
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
versions | versions |
ai | ai |
format | format |
restricted | limité |
conform | conformes |
conventions | conventions |
earlier | antérieures |
open | ouvertes |
of | de |
are | sont |
EN Very detailed structuring is applied to the contents with a standard-compliant description and collections are aligned with reference data
FR Les contenus font l’objet d’une structuration très fine, d’une description précise reposant sur des standards et d’un alignement sur des référentiels
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
very | très |
description | description |
standard | standards |
and | et |
a | dun |
contents | contenus |
the | les |
EN Refined structuring of content in XML-TEI
FR Structuration fine des contenus en XML-TEI
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenus |
in | en |
of | des |
EN Using genetic and classical paleolimnological approaches to assess the role of dispersal in structuring zooplankton communities in northern lakes recovering from stress
FR Utilisation des approches classiques paléolimnologiques et génétiques pour évaluer le rôle de la dispersion dans la structuration des communautés de zooplancton des lacs nordiques en récupération à un stress
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
approaches | approches |
recovering | récupération |
stress | stress |
classical | classiques |
assess | évaluer |
communities | communautés |
lakes | lacs |
to | à |
in | en |
role | rôle |
of | de |
EN Our knowledge of local market conditions, combined with significant experience in structuring real estate financing transactions, allows us to provide customized borrowing solutions to our clients.
FR Notre connaissance des conditions de marché locales, jumelée à notre vaste expérience dans la structuration de transactions financières immobilières, nous permet d’offrir des solutions financières adaptées à nos clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
local | locales |
conditions | conditions |
customized | adaptées |
solutions | solutions |
clients | clients |
experience | expérience |
transactions | transactions |
allows | permet |
market | marché |
knowledge | connaissance |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN She then added an international touch to her experience by working for Arkadin services, ensuring operations effectiveness, setting up quality strategy and owning global structuring programs
FR Elle a ensuite travaillé chez Arkadin où elle a été en charge de la qualité de service et des programmes stratégiques visant à l’efficacité des Opérations
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
operations | opérations |
working | travaillé |
programs | programmes |
quality | qualité |
to | à |
then | de |
EN Within the framework of the territorial structuring of higher education, research and innovation (ESRI), the University of Savoie Mont Blanc is currently dealing with several important issues.
FR Dans le cadre de la structuration territoriale de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (ESRI), l’Université Savoie Mont Blanc traite actuellement plusieurs dossiers d’importance.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
framework | cadre |
territorial | territoriale |
esri | esri |
savoie | savoie |
mont | mont |
currently | actuellement |
research | recherche |
blanc | blanc |
of | de |
and | et |
EN Structuring the research, particularly for the themes of renewable energy, the circular economy and cultural heritage
FR Structurer la recherche, notamment pour les thématiques des énergies renouvelables, de l?économie circulaire, et du patrimoine culturel
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
research | recherche |
particularly | notamment |
themes | thématiques |
renewable | renouvelables |
circular | circulaire |
structuring | structurer |
energy | énergies |
economy | économie |
the | la |
of | de |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
and | et |
EN The mandate included drafting the credit agreement and the agreements among the lenders, as well as structuring the security granted by the 30 co-borrowers carrying on operations on some one hundred different properties.
FR Le mandat consistait notamment à rédiger la convention de crédit pour les deux prêteurs, effectuer la mise en place de sûretés au Canada et superviser la mise en place des garanties dans cinq (5) autres juridictions étrangères.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mandate | mandat |
credit | crédit |
lenders | prêteurs |
security | garanties |
by | place |
agreement | convention |
and | à |
among | de |
on | au |
EN For this, it should be noted that the project therefore starts the structuring of a sector and a shea cooperative from scratch
FR Pour cela, il faut souligner que le projet démarre donc la structuration d’une filière et d’une coopérative de karité à partir de zéro
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
starts | démarre |
cooperative | coopérative |
scratch | zéro |
it | il |
project | projet |
of | de |
and | à |
from | partir |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st