FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
Tõlgi "standards" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "standards" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| standards | any been best create design do features has level model must need needs not of the out products requirements specific standard standards system terms the this those tools way well you your |
standards keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Découvrez les standards du Partenariat pour les Standards Humanitaires
EN Download Inter-agency network for Education in Emergencies PDFs
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pour | for |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this form. Building on thier previous work on systems strengthening, UNHCR and UNICEF are developing a diagnostic Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems. The purpose of the Tooklit is...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| approches | systems |
| ce | this |
| de | of |
| protection | protection |
| travail | work |
| une | a |
| des | previous |
FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.
EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suivons | follow |
| standards | standards |
| applications | apps |
| externes | external |
| rss | rss |
| ldap | ldap |
| signé | signed |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| pour | for |
FR La correspondance des standards de GRI et des Objectifs du Développement Durable des Nations Unies (SDG) a été établie suivant l’inventaire établi par le document « Linking the SDGs and the GRI standards ».
EN Correspondence between the GRI standards and the Sustainable Development Goals was established following the “Linking the SDGs and the GRI Standards” document .
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| standards | standards |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| été | was |
| suivant | following |
| document | document |
| linking | linking |
| et | and |
| durable | sustainable |
| établie | established |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE
EN The Alliance L&D Working Group is thrilled to announce that on September 23 2021, we will be hosting a Science x Design Workshop run by the Harvard Center on the Developing Child
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| travail | working |
| standards | design |
| groupe | group |
| de | run |
| une | a |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR Ainsi, TotalEnergies se réfère aux standards de la GRI (Global Reporting Initiative) et de SASB (Sustainability Accounting Standards Board), pour lesquels des tables de correspondances détaillées sont mises à disposition
EN As such, TotalEnergies refers to the Global Reporting Initiative (GRI) standards and those of the Sustainability Accounting Standards Board (SASB), for which detailed tables of correspondence are available
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| global | global |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| sustainability | sustainability |
| accounting | accounting |
| tables | tables |
| disposition | available |
| la | the |
| board | board |
| ainsi | as |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| mises | for |
FR L’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire, l’une des initiatives de standards partenaires de Sphère a publié en 2019 la deuxième édition des Standards minimums pour la protection de l’enfance (SMPE)
EN The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, one of Sphere’s partner standard initiatives, released the second edition of the Child Protection Minimum Standard (CPMS) in October 2019
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| protection | protection |
| humanitaire | humanitarian |
| initiatives | initiatives |
| standards | standard |
| partenaires | partner |
| publié | released |
| édition | edition |
| smpe | cpms |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.
EN It also includes a chapter-by-chapter analysis, highlighting the shifts in standards, the Handbook as a whole, and implications for using the standards in context.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| changements | shifts |
| standards | standards |
| conséquences | implications |
| contexte | context |
| le | the |
| également | also |
| analyse | analysis |
| par | by |
| en | in |
| et | and |
| guide | handbook |
| une | a |
FR Mon expérience professionnelle s’étend à la coordination, aux opérations, à l’évaluation / au suivi ainsi qu’à la formation aux Sphere Standards et aux Core Humanitarian Standards.
EN My professional experience extends into coordination, operations, evaluation/monitoring as well as Sphere Standards training and Core Humanitarian Standards training.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mon | my |
| coordination | coordination |
| opérations | operations |
| suivi | monitoring |
| sphere | sphere |
| standards | standards |
| core | core |
| étend | extends |
| évaluation | evaluation |
| expérience | experience |
| formation | training |
| professionnelle | professional |
| ainsi | as |
| à | and |
| la | into |
FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.
EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sphère | sphere |
| standards | standards |
| humanitaires | humanitarian |
| communauté | community |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| langues | languages |
| de | of |
| et | and |
FR Les standards et ressources Sphère sont en source ouverte, accessibles et gratuits pour tout le monde. Les standards appartiennent à la communauté humanitaire, qui contribue par son travail à leur élaboration et leur application.
EN Sphere standards and resources remain open-source, accessible and free to everyone. Ownership of the standards remains with the humanitarian community, which contributes to their development and application through their work.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| sphère | sphere |
| source | source |
| communauté | community |
| humanitaire | humanitarian |
| élaboration | development |
| ressources | resources |
| accessibles | accessible |
| travail | work |
| application | application |
| ouverte | open |
| gratuits | free |
| à | to |
| et | and |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Maîtriser l'EDI, connecter rapidement les partenaires et assurer un traitement automatisé des factures conciliant différents protocoles de communication, API et formats standards et non standards
EN mastering EDI, connecting partners fast and providing automated invoice processing conciliating different communication protocols, APIs and standard and non-standard formats
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| maîtriser | mastering |
| rapidement | fast |
| traitement | processing |
| automatisé | automated |
| factures | invoice |
| api | apis |
| assurer | providing |
| connecter | connecting |
| partenaires | partners |
| protocoles | protocols |
| communication | communication |
| formats | formats |
| standards | standard |
| non | non |
| et | and |
| différents | different |
FR Comme nous utilisons des standards du marché en matière de sécurisation, cette vérification peut également être effectuée à l’aide d’outils compatibles avec ces standards.
EN As we use industry standards in terms of security, this verification can also be performed using tools compatible with these standards.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| vérification | verification |
| standards | standards |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| également | also |
| utilisons | we use |
| en | in |
| cette | this |
| nous utilisons | use |
| compatibles | compatible |
| effectué | performed |
| peut | can |
| avec | with |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| imprimeurs | printers |
| designers | designers |
| guide | guide |
| spécifications | specifications |
| codes | code |
| couleurs | color |
| standards | standard |
| rgb | rgb |
| hex | hex |
| ou | or |
| ce | this |
| vos | your |
| en | in |
| avec | with |
| va | will |
| endroit | place |
| de | of |
| dautres | other |
| un | even |
FR Triez par thématique, qualité, langue et autres critères standards du secteur
EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| thématique | topic |
| qualité | quality |
| standards | standard |
| secteur | industry |
| langue | language |
| par | by |
| et | and |
FR Impression professionnelle sur planche aquarelle texturée. Tailles standards disponibles. Pour le plus grand bonheur de vos murs et étagères.
EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| impression | printed |
| aquarelle | watercolour |
| standards | standard |
| disponibles | available |
| murs | walls |
| texturé | textured |
| tailles | sizes |
| vos | your |
| sur | on |
| le | the |
| et | and |
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| audits | audits |
| indépendants | independent |
| iso | iso |
| fedramp | fedramp |
| soc | soc |
| produits | products |
| plus | more |
| tiers | third |
| encore | and more |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque
EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| studio | studio |
| publier | published |
| site | site |
| à | to |
| une | a |
| page | page |
| avec | with |
| intégré | built |
| marque | brand |
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sprout | sprout |
| collaborer | collaborate |
| équipes | teams |
| standards | standards |
| suivre | follow |
| plateforme | platform |
| une | a |
| peut | can |
| dutiliser | use |
| sociaux | social media |
| gèrent | managing |
| social | social |
| gestion | management |
| permet | lets |
| créer | create |
| médias | media |
| comme | like |
| vous | you |
| entre | to |
FR Planifiez l’envoi de rapports standards à votre adresse ou utilisez Report Builder pour créer des modèles personnalisés, ajouter des annotations détaillées ou des images supplémentaires à vos PDF
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| builder | builder |
| annotations | annotations |
| images | images |
| pdfs | |
| ou | or |
| ajouter | add |
| supplémentaires | additional |
| rapports | reports |
| standards | standard |
| à | to |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| créer | create |
| report | report |
| de | custom |
FR Ces modèles permettent aux entreprises obligées de se conformer à ces standards de commencer à créer et éditer un contenu XML structuré avec peu d'efforts
EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| commencer | begin |
| éditer | editing |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| peu | little |
| modèles | templates |
| contenu | content |
| entreprises | enterprises |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR RaptorXML Server est le processeur de troisième génération XML d'Altova. Sur la base de notre longue expérience avec les standards XML et connexes, il été complètement réécrit, remanié et optimisé pour le calcul parallèle.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| server | server |
| processeur | processor |
| troisième | third |
| génération | generation |
| xml | xml |
| expérience | experience |
| standards | standards |
| connexes | related |
| été | year |
| complètement | completely |
| optimisé | optimized |
| calcul | computing |
| parallèle | parallel |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| base | based |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Télécharger la fiche technique de RaptorXML pour la liste complète des standards.
EN Download the RaptorXML datasheet for the complete standards list.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| télécharger | download |
| fiche | datasheet |
| raptorxml | raptorxml |
| complète | complete |
| standards | standards |
| la | the |
| liste | list |
FR RaptorXML Server fournit le validateur et le traiteur XML le plus rapide pour la famille des standards XML. Ses fonctions contiennent :
EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| validateur | validator |
| xml | xml |
| standards | standards |
| server | server |
| fournit | provides |
| famille | family |
| fonctions | functionality |
| raptorxml | raptorxml |
| et | and |
| plus rapide | fastest |
| pour | for |
FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.
EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| nouveaux | new |
| standards | standards |
| valider | validate |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| compromettre | compromising |
| complète | full |
| importance | importance |
| processeur | processor |
| permettent | provide |
| prise en charge | support |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| consulter | to |
| un | an |
FR Outre les nombreux standards XBRL pris en charge dans la liste ci-dessus, nous avons publié plusieurs scripts Python pour des scénarios de validation XBRL variés, tous disponibles gratuitement sur GitHub
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| publié | released |
| python | python |
| validation | validation |
| github | github |
| scripts | scripts |
| scénarios | scenarios |
| de | of |
| variés | various |
| gratuitement | for free |
| en | in |
| liste | list |
| nous | we |
| la | the |
| sur | on |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| travaillez | working |
| basées | based |
| xml | xml |
| standards | standards |
| edi | edi |
| transaction | transaction |
| mapforce | mapforce |
| versions | versions |
| ou | or |
| sur | covered |
| récentes | recent |
| la | the |
| actuelles | current |
| de | of |
| vous | you |
| des | previous |
| à | and |
| avec | with |
FR Les outils Altova fournissent une prise en charge étendue pour le travail avec les standards de conformité sur base XML et EDI, y compris HL7 et HIPAA X12.
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| outils | tools |
| altova | altova |
| fournissent | provide |
| standards | standards |
| conformité | compliance |
| xml | xml |
| edi | edi |
| hipaa | hipaa |
| base | based |
| travail | working |
| prise en charge | support |
| avec | with |
| compris | including |
| et | and |
FR EDI standards est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction
EN EDI standards is a dominant format for e-commerce data exchange, giving organizations a fast and accurate method for exchanging transaction data
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| edi | edi |
| standards | standards |
| format | format |
| dominant | dominant |
| données | data |
| entreprises | organizations |
| méthode | method |
| rapide | fast |
| précise | accurate |
| transaction | transaction |
| échange | exchange |
| est | is |
| un | a |
| de | giving |
| pour | for |
| et | and |
FR Chez Altova, notre mission est de fournir des outils de logiciels de base standards, pour toutes les plateformes, qui permettent à nos clients de créer, d'accéder, d'éditer et de transformer les ressources d'information
EN At Altova, our mission is to deliver standards-based, platform-independent software tools that empower our customers to create, access, edit, and transform information resources
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| altova | altova |
| mission | mission |
| standards | standards |
| permettent | empower |
| clients | customers |
| éditer | edit |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| plateformes | platform |
| ressources | resources |
| base | based |
| à | to |
| transformer | transform |
| créer | create |
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| méthodes | ways |
| développeurs | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| demandées | requested |
| utilisateurs | customer |
| nombreuses | numerous |
| version | version |
| fonctions | features |
| cette | this |
| augmenter | increase |
| en | in |
| nouveaux | new |
FR Altova poursuit dans sa dernière version la tradition d'une prise en charge robuste des standards
EN Altova Continues Tradition of Robust Standards Support in its Latest Release
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| altova | altova |
| poursuit | continues |
| version | release |
| tradition | tradition |
| robuste | robust |
| standards | standards |
| dernière | latest |
| en | in |
| des | support |
| la | its |
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| développement | development |
| sécurité | security |
| web | web |
| outils | tools |
| mise à jour | updated |
| publication | release |
| cette | this |
| services | services |
| à | and |
| innovants | innovative |
| dernière | latest |
FR Prise en charge des standards TRADACOMS EDI
EN Support for TRADACOMS EDI standards
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| standards | standards |
| edi | edi |
| des | support |
FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040
EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| existante | existing |
| standards | standards |
| et | and |
| en | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
standards hauts standards api standards standards edi edi standards critères standards standards établis rapports standards meilleurs standards standards sphère standards écologiques formats standards processus standards standards xml standards élevés mêmes standards standards populaires nombreux standards xbrl stricts standards standards techniques standards ouverts standards soc standards minimums modèles standards charge standards authentification standards bibliothèques standards standards internationaux livrés standards fonctions standards produits standards certificats standards fonctionnalités standards standards à standards ne correspondent standards professionnels nouveaux standards permettent découverte des standards mappage des standards charge des standards core humanitarian standards légiférer les standards standards a toujours boites standards standards développés tailles standards disponibles distinction entre standards créer des standards emporis standards offre maîtrisons les standards
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane