EN Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
change | changer |
promoting | promouvoir |
the | le |
of | de |
do | vous |
has | a |
think | pensez |
EN Select answer for poll question: Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | choisir |
promoting | promouvoir |
the | le |
of | de |
do | vous |
has | a |
answer | réponse |
question | question |
think | pensez |
EN Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
change | changer |
promoting | promouvoir |
the | le |
of | de |
do | vous |
has | a |
think | pensez |
EN Select answer for poll question: Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | choisir |
promoting | promouvoir |
the | le |
of | de |
do | vous |
has | a |
answer | réponse |
question | question |
think | pensez |
EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
that | ce |
strongest | plus fort |
not | pas |
but | mais |
EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«
FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
that | ce |
strongest | plus fort |
not | pas |
but | mais |
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
method | méthodes |
i | je |
content | contenu |
doing | fais |
job | travail |
of | de |
your | votre |
time | temps |
the end | fin |
good | les |
in | dans |
spend | passez |
EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;
FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tourism | tourisme |
competitive | compétitif |
level | niveaux |
more | plus |
and | à |
making | et |
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
promoting | promotion |
amazon | damazon |
link | lien |
banner | bannière |
services | services |
or | ou |
products | produits |
your | votre |
easy | simple |
is | est |
an | un |
as | aussi |
website | site |
EN making tourism more competitive at every level through promoting investment and promoting entrepreneurship;
FR rendre le tourisme plus compétitif à tous les niveaux en encourageant l'investissement et en favorisant l'esprit d'entreprise ;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tourism | tourisme |
competitive | compétitif |
level | niveaux |
more | plus |
and | à |
making | et |
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
promoting | promotion |
amazon | damazon |
link | lien |
banner | bannière |
services | services |
or | ou |
products | produits |
your | votre |
easy | simple |
is | est |
an | un |
as | aussi |
website | site |
EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.
FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
returns | rendements |
client | clients |
portfolios | portefeuilles |
the | le |
we | nous |
of | de |
increasing | croissante |
sustainable | durable |
on | sur |
forward | pour |
that | que |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
FR Sources et traitement des données
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
report | données |
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jimdo | jimdo |
impact | impact |
advertising | promotionnels |
radius | radius |
if | si |
access | accès |
your | votre |
application | candidature |
to | à |
materials | produits |
in | dans |
EN It also sheds light on promising and novel approaches for increasing funding efficiency and promoting and measuring impact.
FR Ce rapport met aussi en lumière des approches prometteuses et novatrices qui permettraient d’améliorer l’efficience du financement ainsi que de favoriser et de mesurer les retombées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
light | lumière |
approaches | approches |
funding | financement |
promoting | favoriser |
measuring | mesurer |
it | en |
and | et |
for | de |
on | met |
EN How will Skinimalism impact the Korean beauty market which is known for promoting the use of up to 10 products during your skincare routine?
FR Bien que la Chine et les États-Unis soient les destinations principales pour les achats transnationaux, les petits pays sont les plus désireux d’acheter des marchandises en provenance de l’étranger.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
the | la |
of | de |
up | principales |
products | marchandises |
your | et |
is | sont |
EN Our focus on social impact intensified two years later, with the launch of the Ardian Foundation, dedicated to promoting social mobility.
FR Notre intérêt pour l'impact social s'est intensifié deux ans plus tard, avec le lancement de la Fondation Ardian, dédiée à la promotion de la mobilité sociale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ardian | ardian |
foundation | fondation |
promoting | promotion |
mobility | mobilité |
launch | lancement |
to | à |
social | social |
dedicated to | dédiée |
of | de |
our | notre |
years | ans |
with | avec |
EN Promoting equal opportunities to increase our positive social impact
FR Promouvoir l’égalité des chances pour étendre notre impact positif dans la société
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
opportunities | chances |
positive | positif |
impact | impact |
social | société |
promoting | promouvoir |
our | notre |
increase | étendre |
EN Equally important, the authorities responsible for the public subsidies and tax measures promoting AI development must analyze the impact of these investments.
FR De manière tout aussi importante, les autorités gouvernementales responsables des investissements publics et des mesures fiscales pour favoriser le développement de l’IA doivent analyser les retombées de ces investissements.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
important | importante |
responsible | responsables |
tax | fiscales |
promoting | favoriser |
development | développement |
must | doivent |
analyze | analyser |
investments | investissements |
authorities | autorités |
of | de |
the | le |
equally | aussi |
public | publics |
measures | mesures |
and | et |
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jimdo | jimdo |
impact | impact |
advertising | promotionnels |
radius | radius |
if | si |
access | accès |
your | votre |
application | candidature |
to | à |
materials | produits |
in | dans |
EN “uOttawa values multi-disciplinary collaboration in promoting research innovation. I’m able to connect to researchers and knowledge users around the world to maximize the reach and impact of my work.”
FR « L’université offre un environnement collégial offrant soutien et entraide parmi la communauté. La diversité enrichit notre culture en offrant une grande ouverture d’esprit et de nouvelles idées. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | environnement |
values | culture |
and | et |
of | de |
in | en |
the | la |
EN Press Kit Paris 2024 - Promoting the role of sport as a tool for social impact
FR Dossier de Presse Paris 2024 - Promouvoir le rôle du sport comme outil d'impact social
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
press | presse |
paris | paris |
promoting | promouvoir |
sport | sport |
social | social |
tool | outil |
the | le |
as | comme |
role | rôle |
of | de |
EN It also sheds light on promising and novel approaches for increasing funding efficiency and promoting and measuring impact.
FR Ce rapport met aussi en lumière des approches prometteuses et novatrices qui permettraient d’améliorer l’efficience du financement ainsi que de favoriser et de mesurer les retombées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
light | lumière |
approaches | approches |
funding | financement |
promoting | favoriser |
measuring | mesurer |
it | en |
and | et |
for | de |
on | met |
EN The Carbon Drawdown Initiative GmbH was founded in January 2020 and is focused on promoting research, public discourse, and impact investment in the field of negative emissions
FR L'entreprise Carbon Drawdown Initiative GmbH a été créée en janvier 2020 et a pour objectif de promouvoir la recherche, le discours public et d'étudier l'impact des investissements sur les émissions négatives
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
carbon | carbon |
initiative | initiative |
gmbh | gmbh |
founded | créé |
january | janvier |
promoting | promouvoir |
research | recherche |
discourse | discours |
investment | investissements |
emissions | émissions |
public | public |
was | été |
in | en |
of | de |
on | sur |
and | et |
negative | les |
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
uk | royaume-uni |
serious | sérieux |
worlds | monde |
laws | lois |
subject | soumis |
security | sécurité |
in | en |
data | données |
privacy | confidentialité |
and | matière |
protection | protection |
based | basé |
in the | sommes |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consecutive | consécutive |
atlassian | atlassian |
strong | forte |
strategy | stratégie |
rapidly | rapide |
expanding | expansion |
presence | présence |
year | année |
overall | globale |
market | marché |
and | et |
for | pour |
with | ainsi |
EN Only uses the strongest VPN protocols
FR Utilise uniquement les protocoles VPN les plus puissants
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
uses | utilise |
vpn | vpn |
protocols | protocoles |
the | uniquement |
EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.
FR Obtenez un coup de pouce de la part d’une Agence partenaire Semrush certifiée pour votre prochain projet marketing ! Découvrez et entrez en contact avec les professionnels les plus compétents et équipés d’outils de premier choix.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
marketing | marketing |
project | projet |
semrush | semrush |
agency | agence |
partner | partenaire |
discover | découvrez |
your | votre |
professionals | professionnels |
the | la |
with | avec |
first | premier |
a | un |
get | obtenez |
and | et |
connect | contact |
EN Find Your Strongest Competitors
FR Trouvez vos concurrents les plus forts
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
find | trouvez |
your | vos |
competitors | concurrents |
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ev | ev |
certificate | certificat |
authenticates | authentifie |
displays | affiche |
ssl | ssl |
details | détails |
customers | clients |
to | auprès |
brand | marque |
name | nom |
in | dans |
strongest | plus fort |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:
FR Cette solution combinée permet d’utiliser les signatures numériques de manière très efficace et apporte les avantages suivants :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
combination | combiné |
solution | solution |
signatures | signatures |
digital | numériques |
advantages | avantages |
provides | apporte |
enables | permet |
of | de |
and | et |
EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.
FR Utilisez le mot de passe le plus solide que vous ayez pour verrouiller votre chambre forte : votre empreinte digitale ou l’identification faciale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
face | faciale |
use | utilisez |
or | ou |
the | le |
password | passe |
to | mot |
your | votre |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
relaxation | détente |
switzerland | suisse |
s | d |
where | lieu |
spring | source |
wellness | bien |
and | et |
most | de |
EN Finally, the strongest protection they can put on their own account is to request a credit freeze from the credit agencies listed above
FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
finally | enfin |
freeze | gel |
agencies | agences |
credit | crédit |
a | un |
protection | protection |
request | demander |
account | compte |
can | peuvent |
the | la |
is | est |
on | sur |
from | du |
their | de |
EN The strongest feature of [OneSpan Sign] is the flexibility of the platform
FR La caractéristique la plus forte de [OneSpan Sign] est la flexibilité de la plate-forme
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
feature | caractéristique |
onespan | onespan |
sign | sign |
flexibility | flexibilité |
of | de |
the | la |
is | est |
platform | plate-forme |
EN The strongest MFA solutions use step-up authentication and risk-scoring analytics algorithms
FR Les meilleures solutions AMF utilisent une authentification renforcée et des algorithmes d'analyse de cotation des risques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solutions | solutions |
use | utilisent |
authentication | authentification |
algorithms | algorithmes |
risk | risques |
up | meilleures |
the | une |
and | et |
EN Netskope partners with the strongest companies in enterprise technology
FR Netskope s'associe aux sociétés les plus performantes en matière de technologies destinées aux entreprises
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
netskope | netskope |
technology | technologies |
in | en |
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
practice | pratique |
kenya | kenya |
effort | effort |
said | déclaré |
to | à |
end | des |
on | au |
for | pour |
EN Downtown Seattle is ground zero for the area’s vibrant economy, and it has seen some of the strongest population and employment growth in Seattle in recent years
FR Le centre-ville de Seattle est zéro pour l'économie dynamique de la région, et il a connu une des plus fortes croissance de la population et de l'emploi à Seattle ces dernières années
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seattle | seattle |
vibrant | dynamique |
economy | économie |
population | population |
growth | croissance |
recent | dernières |
it | il |
of | de |
downtown | centre |
zero | zéro |
and | à |
EN The Emerald City has experienced some of the strongest population growth in the country over the past decade, with over 150,000 residents moving to the city alone
FR La ville d'Emerald a connu une des plus fortes croissance démographique du pays au cours de la dernière décennie, avec plus de 150 000 habitants qui se sont déplacés dans la ville seule
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
growth | croissance |
country | pays |
city | ville |
of | de |
decade | décennie |
has | a |
the | la |
with | avec |
in | dans |
residents | habitants |
alone | des |
EN The tool provides the total number of backlinks, the total number of unique referring domains, and a list of the first 100 strongest backlinks sorted by domain authority.
FR L'outil fournit le nombre total de liens, le nombre total de domaines référents et la liste des 100 meilleurs liens ordonnés suivant l'autorité du domaine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provides | fournit |
domain | domaine |
total | total |
of | de |
domains | domaines |
list | liste |
and | et |
EN The first 100 strongest backlinks of a website give a good idea of its backlink profile strength. You can use the backlink checker tool to:
FR Les 100 meilleurs liens d'un site web donnent une bonne idée de la solidité de son profil de lien. Vous pouvez utiliser le Backlink Checker pour :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
idea | idée |
backlink | backlink |
profile | profil |
checker | checker |
use | utiliser |
of | de |
a | une |
website | site |
good | les |
you | vous |
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smartest | intelligent |
teamgate | teamgate |
growth | croissance |
crm | crm |
business | entreprise |
easy | facile |
manage | gérer |
simplest | plus simple |
strongest | plus puissant |
process | processus |
to | à |
your | votre |
sales | ventes |
EN In-turn, marketing budget is allocated to the best media tactics that create the strongest engagement.
FR Puis, le budget marketing est alloué aux meilleures tactiques média qui créent l'engagement le plus fort.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
budget | budget |
tactics | tactiques |
marketing | marketing |
the | le |
is | est |
create | créent |
strongest | plus fort |
media | média |
EN The strongest password you’ve got is you
FR Le mot de passe le plus fort que vous avez, c'est vous
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
got | vous avez |
the | le |
you | vous |
strongest | plus fort |
password | passe |
EN Our goal is simple; releasing the planet’s best and strongest sports supplements
FR Quel que soit votre sport, votre niveau et votre fréquence de pratique, nous partageons la même passion
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sports | sport |
the | la |
simple | pratique |
EN “Life’s battles don’t always go to the strongest or fastest; sooner or later those who win are those who think they can.” – Jill Konrath
FR « Ce ne sont pas toujours les plus forts ou les plus rapides qui gagnent dans la vie. Bien souvent, ce sont ceux qui sont convaincus de pouvoir gagner. » — Jill Konrath
EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.
FR Une vérité demeure inchangée : les émotions constituent toujours le principal moteur de la fidélité des clients.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
emotions | émotions |
still | toujours |
customer | clients |
loyalty | fidélité |
of | de |
EN With every pull request, feedback from the Helm community helped steer me to the Helm charts best practices that offered the strongest results for both operating and updating containers.
FR Avec chaque demande d'extraction, les commentaires de la communauté Helm m'ont aidé à m'orienter vers les meilleures pratiques des charts Helm qui offraient les meilleurs résultats pour l'exploitation et la mise à jour des conteneurs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
request | demande |
feedback | commentaires |
charts | charts |
practices | pratiques |
results | résultats |
updating | mise à jour |
containers | conteneurs |
community | communauté |
helm | helm |
helped | aidé |
the | la |
to | à |
that | qui |
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results
FR Les solutions de sécurité les plus évoluées tirent parti d'un mélange stratégique de diverses technologies pour obtenir les meilleurs résultats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
strategic | stratégique |
mix | mélange |
security | sécurité |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
results | résultats |
of | de |
a | dun |
achieve | obtenir |
the best | meilleurs |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st