EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear
EN “Please, can I have a small plastic basin for my baby to bathe her?” A shy, middle-aged woman whispered these words into my ear
FR « S’il vous plaît, puis-je avoir une baignoire en plastique pour faire la toilette de mon bébé ? », me murmure à l’oreille une femme timide, entre deux âges
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | plaît |
plastic | plastique |
baby | bébé |
woman | femme |
shy | timide |
can | puis-je |
a | une |
my | mon |
to | à |
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bug | bug |
handle | poignée |
shy | timide |
work | travail |
was | était |
bit | un peu |
cursor | curseur |
in | dans |
a | un |
original | originale |
optimised | optimisée |
to | après |
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
FR Ne soyez pas timide. Parlez à l'un des éducateurs présents dans tout le musée. Tous sont extrêmement bien informés sur notre monde naturel.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
museum | musée |
natural | naturel |
educators | éducateurs |
extremely | extrêmement |
world | monde |
to | à |
the | le |
talk | parlez |
our | notre |
are | présents |
throughout | dans |
dont | pas |
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
FR Je suis moins timide qu’avant quand il s’agit d’exprimer mes opinions et je m’implique davantage dans les décisions familiales."
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
opinions | opinions |
family | familiales |
i | je |
decisions | décisions |
my | mes |
and | et |
in | dans |
am | suis |
to | quand |
EN Just 10 HP shy of Duraludon VMAX, Rayquaza VMAX is the second-largest Pokémon without a Weakness, making it exceptionally difficult to Knock Out
FR Avec seulement 10 PV de moins que Duralugon-VMAX, Rayquaza-VMAX est le deuxième plus gros Pokémon à ne pas avoir de Faiblesse, ce qui le rend presque invulnérable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
vmax | vmax |
rayquaza | rayquaza |
pokémon | pokémon |
weakness | faiblesse |
the | le |
of | de |
to | à |
second | deuxième |
without | ne |
a | seulement |
is | est |
out | ce |
EN You’ll see, from the footage below that he’s initially shy from all the attention, acknowledging – above all – that he was proud of the choice he’d made with his new Mazda3.
FR Vous verrez, dans la séquence ci-dessous, qu’il est d’abord intimidé par toute cette attention, avouant finalement qu’il était fier de son choix, celui de sa nouvelle Mazda3.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
attention | attention |
proud | fier |
new | nouvelle |
see | verrez |
choice | choix |
his | sa |
was | était |
of | de |
with | toute |
EN When we entered the Canadian marketplace in 1968, sales were just shy of a thousand vehicles
FR Quand nous sommes entrés sur le marché canadien en 1968, les ventes se situaient en deçà du millier de véhicules
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
entered | entré |
canadian | canadien |
when | quand |
in | en |
sales | ventes |
of | de |
marketplace | marché |
we | nous |
vehicles | véhicules |
thousand | millier |
the | le |
EN So don’t shy away from making them 20 or 30 characters long
FR Alors, n’hésitez pas à créer des mots de passe de 20 ou 30 caractères
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
making | créer |
characters | caractères |
or | ou |
dont | pas |
so | alors |
away | de |
EN Don’t shy away from acronyms — sometimes, it can be more memorable than a full name
FR N'ayez pas peur des acronymes : ils peuvent parfois être plus faciles à mémoriser qu'un nom complet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
acronyms | acronymes |
sometimes | parfois |
name | nom |
full | complet |
more | plus |
can | peuvent |
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN Take care to ensure that speaking time is well distributed: you can challenge and restart the more shy profiles, and thus slow down the more talkative ones.
FR Il faut veiller à ce que le temps de parole soit bien réparti : vous pouvez interpeller et relancer les profils plus timides, et freiner ainsi ceux plus bavards.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distributed | réparti |
profiles | profils |
well | bien |
that | ce |
the | le |
to | à |
ones | les |
more | plus |
time | temps |
you | vous |
thus | de |
ensure | veiller à ce que |
speaking | et |
EN We do not shy away from the risks that can be associated with gambling, especially for those with an addictive personality
FR Nous sommes conscients des risques associés au jeu, notamment pour les personnes ayant des tendances à l’addiction
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
risks | risques |
we | nous |
associated | associé |
with | à |
gambling | jeu |
EN It hopes to partially offset this lost volume by the March 31 end of its financial year, to finish the period 300,000 vehicles shy of its original 9.3m target.
FR Elle prévoit de rattraper partiellement ce volume perdu d'ici le 31 mars, date de clôture de son exercice financier, pour terminer la période avec 300 000 véhicules de moins que son objectif initial de 9,3 millions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
partially | partiellement |
lost | perdu |
financial | financier |
original | initial |
volume | volume |
march | mars |
period | période |
this | ce |
of | de |
vehicles | véhicules |
finish | terminer |
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
acer | acer |
keyboards | claviers |
grand | grand |
for | pour |
this | cet |
as | tant |
a | une |
and | à |
some | certains |
under | moins |
but | mais |
EN Ski instructors offer kind words to encourage the shy youngsters and joke with the cheekier ones
FR Avec beaucoup de bienveillance, les moniteurs de ski motivent leurs protégés les plus timides et plaisantent avec les plus dégourdis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ski | ski |
ones | les |
with | avec |
and | et |
EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.
FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise qu’elle souhaite se joindre à elles.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
observes | observe |
m | m |
c | c |
very | très |
want to | souhaite |
a | joue |
join | joindre |
playing | jouer |
to | à |
the | train |
is | est |
girls | filles |
with | avec |
EN She was shy, quiet, and had tantrums when something didn’t go her way
FR Elle était timide, réservée et faisait des crises de colère quand quelque chose ne se passait pas comme elle le voulait
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
when | quand |
was | était |
way | de |
and | et |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
FR Au cours des années précédentes, OnePlus n'a pas été timide de lancer ses téléphones à prix moyen comme des « tueurs phares ». Appeler l'entreprise
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
oneplus | oneplus |
shy | timide |
phones | téléphones |
to | à |
price | prix |
been | été |
as | comme |
company | lentreprise |
previous | des |
its | de |
to call | appeler |
EN Many SEO professionals shy away from zero-click since they don’t directly translate into increased web traffic
FR De nombreux professionnels du SEO craignent le « zéro-clic » car il ne se traduit pas directement par une augmentation du trafic sur le web
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seo | seo |
professionals | professionnels |
directly | directement |
traffic | trafic |
web | web |
many | nombreux |
away | de |
dont | pas |
from | du |
EN We are ?geeks?, passionate about digital marketing and we are curious. We do not shy away from initiative and innovation. Continuous improvement is part of our DNA.
FR Nous sommes des « geeks », passionnés par le marketing numérique et nous sommes curieux. Nous ne reculons pas devant l’initiative et l’innovation. Vouloir constamment s’améliorer fait parti de notre ADN.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digital | numérique |
curious | curieux |
dna | adn |
marketing | marketing |
our | notre |
is | fait |
passionate | passionné |
of | de |
we | nous |
and | et |
part | par |
are | sommes |
EN You won?t have to look too hard in the busier parts of Manhattan?the drivers aren?t shy about offering their services.
FR Vous n’aurez pas à chercher trop dur dans les parties les plus occupés de Manhattan, les pilotes ne sont pas timides au sujet de qui offrent leurs services.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
hard | dur |
parts | parties |
manhattan | manhattan |
drivers | pilotes |
services | services |
to | à |
of | de |
you | vous |
offering | offrent |
won | les |
in | dans |
the | trop |
EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody
FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
small | petit |
segment | segment |
display | display |
when | lorsque |
advertising | publicité |
a | un |
your | votre |
dont | pas |
ads | annonces |
to | à |
away | de |
speak | le |
rather | plutôt |
that | qui |
EN Cheyanne doesn’t shy away from being confident
FR Cheyanne a confiance en elle et n’a pas peur de le montrer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
being | a |
away | de |
EN The out and back course is just shy of 10k and starts at the Delhi Road bridge side on Chatswood West, where street parking is available
FR Le parcours aller-retour de presque 10 km commence au niveau du pont sur Delhi Road du côté de Chatswood West, où des places de parking sont disponibles dans les rues
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
starts | commence |
delhi | delhi |
bridge | pont |
west | west |
parking | parking |
side | côté |
the | le |
at | presque |
of | de |
street | du |
available | disponibles |
EN A shy girl from Hokkaido moves to Tokyo for university…and a crush. A Shunji Iwai classic.
FR Une jeune fille timide quitte son Hokkaido natal pour l’université à Tokyo…et une flamme. Un classique de Shunji Iwai.
EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience
FR L’authentification renforcée vous permet de limiter l’accès aux ressources les plus sensibles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
can | permet |
of | de |
EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide
FR Vous l'utiliserez lors de toutes vos plongées d’exploration, pour regarder dans les fissures et les crevasses où se cachent de timides créatures
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
creatures | créatures |
hide | cachent |
your | vos |
all | de |
and | et |
EN Our biggest piece of advice for future interns is to not be shy – do not feel afraid to ask questions
FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
advice | conseil |
future | futurs |
interns | stagiaires |
afraid | peur |
of | de |
not | ne |
questions | questions |
to | aux |
our | nous |
ask | poser |
EN We don?t shy away from risk and own up to them together considering every difficulty as an opportunity to excel. Resilience and solidarity guide us on a daily basis to climb moutains and reach summits.
FR Nous prenons des risques et les assumons ensemble. Nous considérons chaque difficulté comme une opportunité de nous surpasser. La résilience et la solidarité nous accompagnent au quotidien pour gravir des montagnes et atteindre des sommets.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
resilience | résilience |
climb | gravir |
summits | sommets |
difficulty | difficulté |
opportunity | opportunité |
solidarity | solidarité |
we | nous |
risk | risques |
as | comme |
daily | quotidien |
guide | la |
on | au |
a | une |
away | de |
and | et |
EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one
FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
black | black |
ops | ops |
i | je |
franchise | franchise |
in | en |
the | la |
we | nous |
want | veux |
to | marques |
of | de |
dont | pas |
but | mais |
is | est |
and | et |
EN Paula Shy tongues beautiful Angelika’s tight asshole
FR Paula Shy langue le trou du cul serré de la belle Angelika
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paula | paula |
beautiful | belle |
tight | serré |
EN Pretty brunette Nataly feels a bit shy with the hard cock
FR La douce Nataly s'en prend une bien dure
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pretty | bien |
hard | dure |
the | la |
a | une |
EN -> VRBangers is the BEST VR porn studio we have ever reviewed, and they?re not shy to give away their 8K content for crazy cheap. Check out their insane sale!
FR -> VRBangers est le Meilleur studio pornographique VR que nous n'avons jamais reviewed, et ils ne sont pas gênés de donner leur 8K contenu pour fou bon marché. Consultez leur vente de folie!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gt | gt |
studio | studio |
crazy | fou |
check | consultez |
sale | vente |
vr | vr |
content | contenu |
the | le |
we | nous |
ever | jamais |
away | de |
is | est |
and | et |
the best | meilleur |
EN A threesome with the neediest brunette and her hot but shy teen friend. Is your cock ready for it?
FR Un plan à trois avec la brune la plus nécessiteuse et son amie adolescente sexy mais timide. Ta bite est prête pour ça ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
brunette | brune |
hot | sexy |
shy | timide |
teen | adolescente |
friend | amie |
cock | bite |
ready | prête |
your | ta |
a | un |
the | la |
threesome | trois |
for | pour |
and | à |
is | est |
with | avec |
EN Aften Opal is shy before going on the scene for the first time
FR Aften Opal est timide avant d'entrer en scène pour la première fois
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
scene | scène |
going | en |
the | la |
is | est |
the first | première |
EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!
FR Vous avez essayé d'attirer Jenny Wild dans votre chambre pendant un certain temps. Elle est timide, mais les ados mignons ne sont jamais ce qu'ils paraissent. Elle est très nécessiteuse!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bedroom | chambre |
shy | timide |
cute | mignons |
teens | ados |
tried | essayé |
jenny | jenny |
wild | wild |
s | s |
a | un |
are | sont |
your | votre |
for | pendant |
she | elle |
very | très |
you | vous |
never | jamais |
EN Steff Summers is a little bit shy, but she?s also open enough to make you feel comfortable around her
FR Steff Summers est un peu timide, mais elle est aussi assez ouverte pour que vous vous sentiez à l'aise avec elle
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
open | ouverte |
to | à |
a | un |
bit | un peu |
enough | pour |
is | est |
she | elle |
you | vous |
little | peu |
also | aussi |
EN SexBabesVR (-> See our rating) has the hottest babes out there, and they?re not shy to show them playing in their lesbian VR porn videos.
FR SexBabesVR (-> Voir notre évaluation) a les filles les plus chaudes, et ils n'hésitent pas à les montrer en train de jouer dans leurs vidéos porno RV lesbiennes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gt | gt |
hottest | chaudes |
playing | jouer |
lesbian | lesbiennes |
porn | porno |
videos | vidéos |
sexbabesvr | sexbabesvr |
rating | évaluation |
the | train |
not | pas |
to | à |
in | en |
see | voir |
our | notre |
to show | montrer |
show | de |
EN SexBabesVR (-> Our Rating) has the hottest babes out there, and they?re not shy to show them playing in their brunette videos.
FR SexBabesVR (-> Notre évaluation) a les filles les plus chaudes, et ils n'hésitent pas à les montrer en train de jouer dans leurs vidéos de brunes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gt | gt |
hottest | chaudes |
playing | jouer |
videos | vidéos |
sexbabesvr | sexbabesvr |
rating | évaluation |
the | train |
not | pas |
to | à |
in | en |
our | notre |
to show | montrer |
show | de |
EN And they?re not shy to have a lingerie photoshoot just to prove this on the internet.
FR Et elles n'hésitent pas à se faire photographier en lingerie juste pour le prouver sur Internet.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lingerie | lingerie |
prove | prouver |
internet | internet |
the | le |
not | pas |
to | à |
just | pour |
a | juste |
on | sur |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN Bianca Hills is such a sexy shemale with that big butt and that huge, stiff cock that?s far from shy to show itself
FR Bianca Hills est une shemale si sexy avec ce gros cul et cette énorme bite bien raide qui est loin d'être timide pour se montrer
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sexy | sexy |
butt | cul |
cock | bite |
s | d |
shy | timide |
hills | hills |
huge | énorme |
that | ce |
a | une |
and | et |
with | avec |
to show | montrer |
is | être |
big | gros |
EN Domino Presley had her eyes on you every second, and you haven?t been shy to return the favor either
FR Domino Presley avait les yeux sur vous à chaque seconde, et vous n'avez pas hésité à lui rendre la pareille
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
domino | domino |
the | la |
every | chaque |
eyes | yeux |
to | à |
on | sur |
you | vous |
second | seconde |
EN They?re not shy to cast the sexiest chicks in their videos. So you?ll have plenty of occasions to fall in love with each VR sex session they offer.
FR Ils n'hésitent pas à faire appel aux filles les plus sexy dans leurs vidéos.. Vous aurez donc de nombreuses occasions de tomber amoureux. avec chaque session de sexe VR qu'ils offrent.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
videos | vidéos |
sex | sexe |
session | session |
in love | amoureux |
vr | vr |
occasions | occasions |
to | à |
of | de |
not | pas |
you | vous |
in | dans |
so | donc |
fall | tomber |
with | avec |
EN They?re not shy to use ropes, torture instruments, fuck machines, and very heavy plots for the fans.
FR Ils n'hésitent pas à utiliser cordes, instruments de torture, machines à baiser, et des intrigues très lourdes pour les fans.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ropes | cordes |
torture | torture |
instruments | instruments |
fuck | baiser |
machines | machines |
very | très |
heavy | lourdes |
fans | fans |
not | pas |
to | à |
EN She?s a shy petite Japanese girl who likes to be nasty in private from time to time
FR C'est une petite fille japonaise timide qui aime être cochonne en privé de temps en temps
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
petite | petite |
japanese | japonaise |
likes | aime |
time | temps |
private | privé |
girl | fille |
in | en |
a | une |
from | de |
be | être |
EN Fuck this shy high school girl and enjoy this Japanese VR porn scene to its fullest, you?re free (-> free VR porn) to make up any story around it.
FR Baise cette fille timide du lycée et profiter pleinement de cette scène pornographique VR japonaise, vous êtes libre (-> porno VR gratuit) pour inventer n'importe quelle histoire autour d'elle.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
school | lycée |
girl | fille |
enjoy | profiter |
japanese | japonaise |
porn | porno |
scene | scène |
gt | gt |
story | histoire |
fuck | baise |
vr | vr |
free | gratuit |
this | cette |
and | et |
you | vous |
around | de |
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shy | timide |
hot | chaud |
i | je |
me | me |
take | prends |
my | mon |
life | vie |
the | le |
i can | peux |
might | peut |
your | ta |
favorite | préféré |
to | laissez |
really | vraiment |
of | de |
when | quand |
time | temps |
be | être |
dont | pas |
and | et |
EN I love masturbate with my breasts, that you give me hard puppy and whip my buttocks, that you fill my face of milk, do not be shy to make me yours
FR Je peux dire avec sécurité que je sais comment exciter facilement un homme, avec juste un aperçu de mon corps et ce que j'en fais c'est plus que suffisant;) ...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
that | ce |
my | mon |
of | de |
be | peux |
face | homme |
with | avec |
and | et |
do | fais |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st