EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs
FR Likes et d'aversion : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.Likes et dislikes sont importants car ils donnent une idée précise de la performance de votre contenu
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
viewers | spectateurs |
video | vidéo |
or | ou |
content | contenu |
of | de |
your | votre |
a | une |
and | et |
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
FR Betty, 10 ans J’aime : La danse, la musique, et tous mes amis !! Je n’aime pas : Les gens méchants, comme Burns, bouuuuh !! Un mot pour la fin : J’espère que tu voudras bien être ami(e) avec moi !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dance | danse |
friends | amis |
i | je |
music | musique |
people | gens |
to | mot |
mean | pour |
with | avec |
my | mes |
be | être |
me | moi |
and | et |
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
FR Nosy, 12 ans J’aime : Avoir des amis Je n’aime pas : Être tout seul, être avec des inconnus… je n’arrive jamais à parler avec des inconnus, surtout de mon âge, je suis trop timide… …. à la prochaine..?
EN Cyclops, 10 Likes: Everything! Having fun, going out, games, jokes, music, sport… Dislikes: When grown-ups are mad Do you want to be friends? What do you like? It would be so cool if you introduced me your games!
FR Cyclops, 10 ans J’aime : Tout ! M’amuser, sortir, les jeux, les blagues, la musique, le sport… Je n’aime pas : Quand les adultes sont énervés Tu veux qu’on soit amis ? Tu aimes quoi, toi ? Ce serait trop cool que tu me présentes tes jeux !
EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!
FR Dinny, 8 ans J’aime : Les animaux, le dessin, être gentille Je n’aime pas : Les moqueries, et être toute seule.. . Rocky m’appelle Dinnysaure… tu peux m’appeler comme ça aussi, si on est ami(e)s !
EN Mandarina, 10 Likes: Rocky’s jokes, going to the park with friends Dislikes: When people get me to believing fake stuff, that’s not very nice… I don’t really know what to say… But you seem sweet!
FR Mandarina, 10 ans J’aime : Les blagues de Rocky, aller au parc avec mes copains Je n’aime pas : Quand on me fait croire quelque chose de faux, ce n’est pas très gentil… Je ne sais pas trop quoi dire sinon… mais t’as l’air chouette !
EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!
FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cook | cuisinier |
kids | enfants |
funny | drôles |
stories | histoires |
sad | tristes |
helping | aider |
homework | devoirs |
m | m |
i can | peux |
good | les |
i | je |
really | très |
with | avec |
my | mes |
but | un |
EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.
FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !
EN Freddy, Security agent Likes: Order and peace Dislikes: Those who break the rules and put others at risk Be nice, and follow your parents’ advice!
FR Freddy, Agent de sécurité J’aime : L’ordre et la paix Je n’aime pas : Les gens qui ne respectent pas les règles et mettent d’autres en danger Sois sage, et suis les conseils de tes parents !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
agent | agent |
peace | paix |
risk | danger |
follow | respectent |
parents | parents |
advice | conseils |
security | sécurité |
rules | règles |
be | sois |
your | tes |
the | la |
who | qui |
and | et |
put | de |
nice | les |
EN Charlie, artist Likes: Art! Painting, theatre… all that’s art! Dislikes: Being trapped in an office… Would you like to see my daughter’s portrait I made last weekend?
FR Charlie, Artiste J’aime : L’art ! La peinture, le théâtre… tout l’art ! Je n’aime pas : Rester enfermé dans un bureau… Tu voudrais voir le portrait de ma fille que j’ai fait ce weekend ?
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
habits | habitudes |
profile | profil |
id | identité |
with | aimez |
a | un |
is | que |
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
FR L'application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, goûts et aversions en collectant et en mémorisant des informations sur vos préférences.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
operations | opérations |
information | informations |
web | web |
needs | besoins |
preferences | préférences |
can | peut |
to | à |
your | vos |
its | ses |
EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
avoids | évite |
pleasure | plaisir |
encounter | rencontrent |
consequences | conséquences |
extremely | extrêmement |
painful | douloureuses |
itself | le |
is | est |
pursue | poursuivre |
it | quil |
but | mais |
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
FR L?application Web peut adapter ses opérations à vos besoins, vos goûts et vos aversions en rassemblant et en mémorisant des informations sur vos préférences
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
operations | opérations |
gathering | rassemblant |
information | informations |
web | web |
application | application |
needs | besoins |
preferences | préférences |
can | peut |
to | à |
your | vos |
its | ses |
EN Each person has its own likes and dislikes?
FR Chaque personne a ses propres goûts et aversions?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
likes | goûts |
each | chaque |
person | personne |
its | ses |
and | et |
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
FR L’application web peut personnaliser ses opérations selon vos besoins, ce que vous aimez et n’aimez pas en collectant et se souvenant des informations sur vos préférences.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
operations | opérations |
information | informations |
preferences | préférences |
web | web |
needs | besoins |
can | peut |
and | et |
its | ses |
your | vos |
EN All depending on your actions she likes or dislikes
FR Tout dépend de vos actions qu'elle aime ou n'aime pas
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
likes | aime |
depending | dépend |
or | ou |
your | vos |
actions | actions |
all | de |
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
habits | habitudes |
profile | profil |
id | identité |
with | aimez |
a | un |
is | que |
EN The catfish meaning also often includes falsifying professions, locations, and likes and dislikes
FR L’usurpation d’identité numérique comprend souvent également la falsification de professions, de lieux et de goûts
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
often | souvent |
includes | comprend |
locations | lieux |
likes | goûts |
also | également |
the | la |
and | et |
EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.
FR En outre, vos goûts et vos aversions sont combinés à d'autres points de données provenant de millions d'autres personnes, permettant aux entreprises de créer des listes de suggestions précises et très efficaces.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
likes | goûts |
data | données |
points | points |
people | personnes |
allowing | permettant |
highly | très |
effective | efficaces |
accurate | précises |
companies | entreprises |
lists | listes |
your | vos |
are | sont |
combined | combiné |
millions | millions |
to | à |
create | créer |
of | de |
from | provenant |
EN Likes and Dislikes: The number of viewers who like or dislike your video.
FR Likes et n'aime pas : Le nombre de spectateurs qui aiment ou n'aiment pas votre vidéo.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
viewers | spectateurs |
video | vidéo |
or | ou |
of | de |
the | le |
your | votre |
who | qui |
and | et |
EN Likes and dislikes matter because it’s a stark look at how your content performs
FR Likes et les désapprouvements sont importants car ils donnent une idée précise des performances de votre contenu
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
performs | performances |
content | contenu |
a | une |
your | votre |
and | et |
EN If you elect to enable the Facebook User Friends permission available in some of our games, we will import from your linked Facebook account the list of your friends who also play the game and enabled Facebook User Friends
FR Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
elect | choisissez |
permission | permission |
linked | lié |
enabled | activé |
if | si |
available | disponible |
games | jeux |
play | jouent |
game | jeu |
also | également |
to | à |
of | de |
account | compte |
list | liste |
the | la |
you | vous |
our | nos |
user | user |
in | dans |
we | nous |
from | partir |
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
follow | suivre |
note | note |
friends | amis |
now | désormais |
or | ou |
available | disponibles |
to | à |
your | vos |
public | public |
posts | posts |
audiences | publics |
only | le |
will | pourra |
wishes | souhaite |
of | dont |
who | qui |
remain | est |
EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op
FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
standing | se tenant |
pink | rose |
background | fond |
fashionable | tendance |
wearing | portant |
makeup | maquillage |
studio | studio |
best | meilleurs |
the | la |
friends | amis |
of | de |
non | non |
a | un |
in | dans |
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
follow | suivre |
note | note |
friends | amis |
now | désormais |
or | ou |
available | disponibles |
to | à |
your | vos |
public | public |
posts | posts |
audiences | publics |
only | le |
will | pourra |
wishes | souhaite |
of | dont |
who | qui |
remain | est |
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
eagle | aigle |
guy | gars |
todd | todd |
donald | donald |
fake | faux |
doctors | médecins |
real | vrais |
friends | amis |
chris | chris |
john | john |
heart | coeur |
best | meilleurs |
the | le |
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
share | partagez |
referral | parrainage |
link | lien |
prefer | préférez |
up to | jusquà |
or | ou |
total | total |
your | votre |
friends | amis |
of | de |
a | un |
with | avec |
you | vous |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
experience | expérience |
friends | amis |
share | partagez |
up-to-date | courant |
view | affichez |
history | historique |
enhance | améliorez |
we | nous |
the | sera |
with | avec |
more | plus |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
script | script |
screen | écran |
fans | fans |
of | de |
in | dans |
EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
an | un |
free | gratuit |
also | également |
more | maximum |
month | mois |
receive | reçoit |
the | ami |
EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook
FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
required | requise |
tweak | ajustement |
settings | paramètres |
public | publics |
privacy | confidentialité |
or | ou |
sharing | partage |
friends | amis |
enable | permettre |
of | de |
your | vos |
will | pourront |
a | un |
and | et |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
friends | amis |
default | défaut |
if | si |
already | déjà |
by | par |
you | vous |
followers | abonnés |
become | deviennent |
you have | avez |
makes | fait |
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN Want to see Sammy Rae & the Friends in concert? Find information on all of Sammy Rae & the Friends’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Sammy Rae & the Friends en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sammy Rae & the Friends en 2021-2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rae | rae |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
friends | friends |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN I would recommend wassup to the world it’s the best and easiest way to find friends and connect with friends and family all over the world
FR Où est l’application pour l’Apple Watch ?!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
to | watch |
EN They described each other as good playground friends but chose other friends to play with in the classroom
FR Ils se sont décrits comme de bons amis dans la cour de récréation, mais ils ont choisi d’autres amis avec qui jouer dans la classe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
described | décrits |
good | bons |
friends | amis |
chose | choisi |
classroom | classe |
the | la |
but | mais |
as | comme |
in | dans |
with | avec |
other | de |
EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.
FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
brave | courageux |
hard | difficile |
to | à |
that | ce |
friends | amis |
e | e |
do | faire |
mean | pour |
a | un |
be | être |
because | de |
good | bons |
with | avec |
EN M: I like about it people being nice to me. I like it because I didn’t know my friends when I went to it. It feels really very good to have friends.
FR M: J’aime que les gens soient gentils avec moi. J’aime ça parce qu’avant, je ne connaissais d’amis quand j’y allais. C’est vraiment bien d’avoir des amis.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
friends | amis |
m | m |
i | je |
people | gens |
really | vraiment |
good | les |
very | bien |
me | moi |
went | a |
it | cest |
when | quand |
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
recipes | recettes |
friends | amis |
family | famille |
hosting | recevoir |
for | pour |
EN The user can also see which events his friends are interested in, view the number of friends planning to attend an event displayed on his application, and even join them, if he wishes!
FR L’utilisateur peut, par conséquent, voir également ce que font ses amis, voir le nombre d’amis qui participent à un événement affiché sur son application, et pourquoi pas, les rejoindre !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
friends | amis |
attend | participent |
event | événement |
application | application |
can | peut |
join | rejoindre |
also | également |
displayed | affiché |
the | le |
to | à |
see | voir |
on | sur |
number | les |
an | un |
if | pas |
EN Think your friends might be familiar with this business? Ask your friends on Facebook to see what they think.
FR Vos amis connaissent peut-être cette entreprise? Partagez cette page sur Facebook et découvrez ce qu'ils en pensent!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | entreprise |
friends | amis |
might | peut |
be | peut-être |
your | vos |
this | ce |
on | sur |
they | et |
to | en |
EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke
FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
knew | connaissaient |
your | vos |
in | en |
are | sont |
friends | amis |
you | vous |
understand | et |
current | actuels |
of | de |
our | nos |
never | ne |
EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name
FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
friends | amis |
avatar | avatar |
display | écran |
name | nom |
will show | affichera |
list | liste |
of | de |
and | et |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
kids | kids |
fish | poisson |
protects | protège |
friends | friends |
certified | certifié |
of | of |
conservation | conservation |
initiatives | initiatives |
oceans | océans |
certification | certification |
the | la |
by | par |
products | produits |
contains | contient |
services | services |
is | est |
sustainable | durable |
sea | sea |
and | et |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
FR Où est passé Find My Friends et comment puis-je suivre mes amis ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
my | my |
track | suivre |
how | comment |
i | je |
gone | est |
find | find |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
FR Voici ce qui est arrivé à l'application Find My Friends et ce que vous devez maintenant faire pour suivre vos amis.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
happened | arrivé |
app | lapplication |
my | my |
to | à |
track | suivre |
your | vos |
you | vous |
find | find |
the | maintenant |
have to | devez |
EN With a private account, users can approve or deny followers/friends, restrict who can view their content and profile information, and limit incoming messages to followers/friends only
FR Avec un compte privé, l’utilisateur peut accepter ou refuser des abonnés ou des demandes d’amitié, décider qui peut voir ses vidéos et limiter les messages entrants à ses abonnés ou amis
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
can | peut |
deny | refuser |
or | ou |
private | privé |
followers | abonnés |
limit | limiter |
messages | messages |
account | compte |
friends | amis |
to | à |
view | voir |
a | un |
incoming | entrants |
with | avec |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st