Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "roll out" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "roll out" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

roll rouleau rouleaux rouler roulez
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être

roll out keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

Inglise Prantsuse keel
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

Inglise Prantsuse keel
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

Inglise Prantsuse keel
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

Inglise Prantsuse keel
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

Inglise Prantsuse keel
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

Inglise Prantsuse keel
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

Inglise Prantsuse keel
beatles beatles
typography typographie
music musique
george george
roll roll
n n
retro rétro
vintage vintage
classic classique
the le
and and
sun soleil
road de
here voici

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

Inglise Prantsuse keel
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon

FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll

Inglise Prantsuse keel
applications applications
dtg dtg
to mieux
view voir

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

Inglise Prantsuse keel
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

Inglise Prantsuse keel
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

Inglise Prantsuse keel
commemorative commémorative
guarantees garantit
versions versions
get procurer
to à
collection collection
the la
also aussi
you vous
in en
roll rouleau

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Inglise Prantsuse keel
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

Inglise Prantsuse keel
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

Inglise Prantsuse keel
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

Inglise Prantsuse keel
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

Inglise Prantsuse keel
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

Inglise Prantsuse keel
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Inglise Prantsuse keel
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

Inglise Prantsuse keel
video vidéo
follow suivent
no aucune
or ou
site site
ads publicités
and et
you vous

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

Inglise Prantsuse keel
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

Inglise Prantsuse keel
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

Inglise Prantsuse keel
customers clients
labels étiquettes
weight poids
diameter diamètre
common fréquent
it il
very très
step étape
of de
the la
extra supplémentaire
is est
designed pour
by par
an une
go passer

EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.

FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.

Inglise Prantsuse keel
results résultats
grade catégorie
compliant conformes
papers papiers
roll rouleau
paper papier
the la
standard norme
to à
professional pour

EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.

Inglise Prantsuse keel
companies compagnies
choose choisir
bulk vrac
ships navires
cargo fret
service service
with avec
you vous
ship navire
many des
and et

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

Inglise Prantsuse keel
microsoft microsoft
roll-out déploiement
dmarc dmarc
this ce
reports rapports
benefits avantages
the le
are sont
of de
learn et
you vous
out tirer

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines

Inglise Prantsuse keel
jira jira
march mars
weeks semaines
edition édition
available disponibles
management management
service service
of de
knowledge connaissances
and à
base base
in dans

EN There’s no charge to check out this Meraki product. You’ll be ready to roll in minutes, and our expert support team will guide you every step of the way. Just enter your info, and we’ll reach out to you shortly.

FR L’essai de ce produit Meraki est gratuit. Vous serez opérationnel en quelques minutes et notre équipe d’assistance vous accompagnera à chaque étape. Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

Inglise Prantsuse keel
meraki meraki
minutes minutes
team équipe
this ce
step étape
to à
product produit
in en
of de
your vos
our notre

EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.

FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.

Inglise Prantsuse keel
quickly rapidement
leaders leaders
competitors compétiteurs
a un
new nouveau
best meilleur
your vos
may pourraient
product produit
to à
when moment
launching lancement
find et
its de
brand marque
identify identifiez

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

Inglise Prantsuse keel
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.

Inglise Prantsuse keel
elsevier elsevier
taxonomy taxonomie
journals revues
many nombreuses
more autres
time temps
of de
use lutilisation

EN You can roll out new features and product updates with intelligence, and speed recovery times when things go wrong.

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

Inglise Prantsuse keel
recovery récupération
intelligence intelligemment
features fonctionnalités
updates mises à jour
new nouvelles
product produit
you vous
out en
and à
times de

EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up

FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place

Inglise Prantsuse keel
global mondiales
online en ligne
bookings réservations
channel canal
roll-out déploiement
map plan
was été
a un
dedicated dédié
increase augmenter
within de
to mis
set ligne

EN Roll out new services ?as quickly as needed across brands and countries

FR Déployer de nouveaux services aussi rapidement que nécessaire pour différentes marques, dans différents pays

Inglise Prantsuse keel
new nouveaux
services services
quickly rapidement
needed nécessaire
brands marques
countries pays
across de
as aussi

EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!

FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !

Inglise Prantsuse keel
pcs pc
asus asus
run fonctionneront
windows windows
free gratuites
need besoin
now maintenant
we on
will seront
when lorsque
to à
all tous
these ces
come venir
understand comprend

EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

Inglise Prantsuse keel
quickly rapide
effectively efficace
compromises compromis
security sécurité
and et
objectives objectifs
of de
your vos

EN You can also work with templates to create “gold-standard” configs to roll out to new gear and obtain real-time change detection of config files.

FR Vous pouvez également utiliser des modèles pour créer des configurations « optimales » à déployer sur de nouveaux périphériques et détecter en temps réel les changements apportés aux fichiers de configuration.

Inglise Prantsuse keel
configs configurations
detection détecter
change changements
config configuration
new nouveaux
real réel
files fichiers
and et
templates modèles
of de
time temps
also également
can pouvez
create créer
to à

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

FR Nous allons déployer la solution site par site, dans le but de mettre en oeuvre la solution IoT dans toutes nos installations à travers le monde.

Inglise Prantsuse keel
implementing déployer
iot iot
facilities installations
goal but
worldwide monde
to à
solution solution
of de
in en
our nos
we nous

EN MobileTogether Designer is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.

FR MobileTogether Designer est gratuit, vous pouvez donc le mettre à disposition à autant de développeurs que vous le souhaitez pour les besoins de votre entreprise ou de votre projet.

Inglise Prantsuse keel
mobiletogether mobiletogether
free gratuit
designer designer
developers développeurs
or ou
project projet
to à
organization entreprise
of de
is est
so donc
your votre
as autant
you vous

EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform

FR Au début de l'année 2022, Belnet commencera le déploiement de sa nouvelle plate-forme BNIX à l'épreuve du temps

Inglise Prantsuse keel
belnet belnet
roll-out déploiement
bnix bnix
platform plate-forme
new nouvelle
the le
of de
start début

EN Starting this year with several striking measures, the Festival de Cannes intends to roll out and ...

FR Le Festival de Cannes entend inscrire l’événement et son organisatio...

Inglise Prantsuse keel
cannes cannes
festival festival
de de
the le
this son
and et

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

Inglise Prantsuse keel
newly nouvelle
dropbox dropbox
positive positifs
employees employés
a des
feedback avis
progress projets

EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.

FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.

Inglise Prantsuse keel
prepare préparez
test testez
teams équipes
product produits
changes changements
updates mises à jour
before de
to à
your vous

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

FR Identifier les personnes de votre organisation qui vous aideront à déployer Jira Align et répartir les rôles et les responsabilités

Inglise Prantsuse keel
identify identifier
organization organisation
jira jira
align align
will help aideront
people personnes
roles rôles
your votre
responsibilities responsabilités
and à

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.

Inglise Prantsuse keel
let permettent
prepare préparer
test tester
control contrôler
changes changements
you vous
product produit
and et

EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.

FR Ainsi, il vous sera nettement plus facile de détecter l'origine de bugs et, si nécessaire, d'annuler les changements tout en limitant l'impact de ces opérations sur l'ensemble du projet.

Inglise Prantsuse keel
bugs bugs
necessary nécessaire
changes changements
if si
it il
project projet
in en
easier plus facile
on sur
with ainsi
the sera
and et

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st