Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "renovations in order" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "renovations in order" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

order a accéder achat acheter adresse afin aide au aux avec avez avoir avons besoin besoin de cas ce cela cette chaque code commande commander commandes commandez comme contenu créer dans de de la demande disponible disponibles doivent domaine du en ligne encore est et faire formulaire gestion il importe le le site lien lorsque l’adresse l’ordre mais mandat mettre même nom non obtenir ordonnance ordre où page par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvoir processus produits qualité quand que quel qui recevoir sans sera service services si site site web sites sont sous suivi suivre tous tout toute toutes utilisation utiliser veuillez via votre adresse vous vous avez vous devez vous voulez vérifier web à être

renovations in order keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.

FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.

Inglise Prantsuse keel
office bureaux
towers tours
user utilisateurs
or ou
significant importantes
of de
major grandes
implemented mis en œuvre
implementing mettre en œuvre
in en
are sont
the train
downtown centre
many des

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

Inglise Prantsuse keel
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

Inglise Prantsuse keel
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Ensure seamless user experiences during renovations

FR Une expérience utilisateur transparente garantie pendant les rénovations

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
experiences expérience
ensure garantie
during pendant

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

Inglise Prantsuse keel
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

Inglise Prantsuse keel
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Tenants have a wide range of space options to choose from, including high-rises in the Financial District and Bunker Hill, historical office renovations along Broadway, and industrial conversions in the Arts District

FR Les locataires ont un large choix d'options d'espace, y compris des hauteurs dans le quartier financier et Bunker Hill, des rénovations de bureaux historiques le long de Broadway et des conversions industrielles dans le quartier des arts

Inglise Prantsuse keel
tenants locataires
financial financier
district quartier
bunker bunker
hill hill
historical historiques
office bureaux
industrial industrielles
conversions conversions
arts arts
broadway broadway
a un
wide large
the le
high hauteurs
of de
choose choix
including compris
in dans
and et

EN Maggie is looking forward to using the money towards home renovations as she has not had the opportunity to do so since she purchased her home.

FR Maggie a hâte d’utiliser l’argent gagné pour faire des rénovations chez elle, car elle n’a pas eu l’occasion de le faire depuis qu’elle a acheté sa maison.

Inglise Prantsuse keel
purchased acheté
do faire
the le
not pas
has a
is maison

EN Congratulations, Maggie. Welcome to the Clubhouse of Driving Passion and good luck with your renovations!

FR Félicitations, Maggie. Bienvenue au Club des passionnés de conduite et bonne chance pour vos rénovations !

Inglise Prantsuse keel
congratulations félicitations
welcome bienvenue
good bonne
of de
luck chance
your vos
to conduite
and et

EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature

FR L?ancienne demeure qui accueillait des mineurs a été entièrement rénovée et transformée en un hôtel très moderne, qui ravit tout aussi bien les esthètes que les amoureux de la nature

Inglise Prantsuse keel
former ancienne
elegant bien
hotel hôtel
was été
transformed transformé
a un
the la
of de
lovers amoureux
nature nature
and et

EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern

FR Après un réaménagement complet, Berne a vu s?ériger en son cœur le nec plus ultra des hôtels de luxe, à la situation incomparable

Inglise Prantsuse keel
extensive complet
luxury luxe
hotel hôtels
downtown cœur
bern berne
location plus
in en
at à
a un
has a

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

FR La rénovation et la réfection réalisées par le fameux cabinet d?architectes londonien Foster and Partners ont métamorphosé le Dolder en un « must » en matière d?hôtel de luxe

Inglise Prantsuse keel
architects architectes
partners partners
luxury luxe
hotels hôtel
renowned fameux
foster foster
in en
by par
have must
and matière
into de

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

FR Ce somptueux hôtel fête en 2017 ses 125 ans, au cours desquels il a été rénové avec style et qualité

Inglise Prantsuse keel
celebrates fête
stylish style
this ce
quality qualité
in en
and et
its ses
year ans

EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm

FR Depuis la rénovation de 2005, il brille de nouveaux feux, tout en ayant gardé son charme luxueux et quelque peu rétro

Inglise Prantsuse keel
fresh nouveaux
whilst tout en
luxurious luxueux
charm charme
it il
a peu
its de
with ayant

EN The rebate is not for renovations or converting a rental to a condominium.

FR La remise ne s’applique pas aux rénovations ou aux transformations de logements de location en copropriétés.

Inglise Prantsuse keel
rebate remise
a s
condominium copropriété
or ou
the la
for de

EN licence numbers and types for the establishment undergoing renovations

FR numéro de permis et type d'établissement;

Inglise Prantsuse keel
licence permis
establishment établissement
the type
and et

EN Bathroom renovations can be a big deal. Luckily, we’ve got you covered.

FR La rénovation d'une salle de bain est un gros projet. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

Inglise Prantsuse keel
big gros
luckily heureusement
a un
you vous
got est
bathroom bain

EN Kitchen renovations can be a big deal. Luckily, we’ve got you covered.

FR La rénovation d'une cuisine est un gros projet. Heureusement, nous sommes là pour vous aider.

Inglise Prantsuse keel
kitchen cuisine
big gros
luckily heureusement
a un
you vous
got est

EN Are all renovations recommended by my advisor eligible for the government grant program?

FR Est-ce que toutes les rénovations recommandées par mon conseiller sont admissibles au programme de subvention gouvernementale?

Inglise Prantsuse keel
advisor conseiller
eligible admissibles
grant subvention
program programme
my mon
recommended recommandé
by par
are sont
all de

EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?

FR Inspirez vos visiteurs en partageant vos créations déco, bricolage ou artistiques. Ne serait-ce pas génial de voir vos idées créatives reprises et partagées sur la toile ?

Inglise Prantsuse keel
ideas idées
arts artistiques
the la
your vos
shared partagé
in en
web toile
creative créatives
and et
see voir

EN Renovations are too expensive to be mediocre.

FR Les rénovations sont trop coûteuses pour être médiocres.

Inglise Prantsuse keel
are sont
be être

EN Regularly maintaining the outside of your home keeps it looking good and functioning well and avoids costly renovations and repairs

FR L'entretien extérieur régulier permet de donner un air neuf à votre maison et, surtout, d'éviter les réparations coûteuses

Inglise Prantsuse keel
regularly régulier
avoids éviter
repairs réparations
your votre
good les
the neuf
of de
and à

EN Some of them subsequently vanished beneath coats of paint or were victims of sundry renovations

FR Certaines ont depuis lors disparu sous des couches de peinture ou ont été victimes de réaménagements divers

Inglise Prantsuse keel
paint peinture
victims victimes
or ou
of de
beneath sous
were été

EN After extensive renovations, the new central building was finally inaugurated in 2002

FR Après des travaux de grande envergure, le nouveau bâtiment central est finalement inauguré en 2002

Inglise Prantsuse keel
extensive grande
central central
building bâtiment
finally finalement
inaugurated inauguré
in en
the le
new nouveau

EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began

FR L’exposition triennale Generation 2020 offre une vue d’ensemble de la créativité d’artistes finlandais âgés de 15 à 23 ans

Inglise Prantsuse keel
the la
after de
years ans

EN Also responsible for ongoing renovations and expansion, the firm consists of expert departments that together cover the entire spectrum of requirement possibilities

FR Également responsable des rénovations et de l'expansion, l'entreprise est constituée de départements gérés par des experts, qui couvrent la totalité du spectre des besoins

Inglise Prantsuse keel
responsible responsable
expert experts
departments départements
spectrum spectre
requirement besoins
the la
consists est
of de
that qui
and et

EN RIDGID's  HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.

FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.

Inglise Prantsuse keel
wet humide
dry sec
definition définition
rrp rrp
rule règle
lead plomb
paint peinture
powerful puissante
of de
the la
a une
while tout en

EN This measure applies to substantial renovations and constructions substantially completed after that date.

FR Cette mesure s'applique aux constructions et aux rénovations majeures achevées en grande partie après le

Inglise Prantsuse keel
measure mesure
constructions constructions
completed achevé
and et
date le
this cette
to après

EN “This latest project follows the renovations of the Abbott, Kuehner and Munster residences in recent years.”

FR « Ce plus récent projet fait suite aux rénovations des résidences Abbott, Kuehner et Munster au cours des dernières années. »

Inglise Prantsuse keel
residences résidences
years années
project projet
and et
latest dernières
this ce
of au
recent récent
the suite

EN Changes in Support for Heating System Renovations

FR Nouveautés dans la promotion de la rénovation des systèmes de chauffage

Inglise Prantsuse keel
heating chauffage
system systèmes
in dans
for de
support des

EN Tax refunds for new properties or those that have undergone substantial renovations are available only to individuals, under certain conditions.

FR Les remboursements d'impôts pour les nouvelles propriétés ou celles qui ont subi des rénovations importantes ne sont disponibles que pour les particuliers, sous certaines conditions.

Inglise Prantsuse keel
refunds remboursements
undergone subi
substantial importantes
conditions conditions
new nouvelles
properties propriétés
or ou
individuals des
are disponibles

EN Not any longer after the recent renovations.

FR Nous ne les acceptons plus depuis les récentes rénovations.

Inglise Prantsuse keel
recent récentes
not ne
the depuis

EN Opening of Arcades (France) and Sollentuna (Suède) shopping centers extensions-renovations

FR Inauguration des extensions-rénovations des centres commerciaux Arcades (France) et Sollentuna (Suède)

Inglise Prantsuse keel
arcades arcades
france france
centers centres
of de
and et

EN The Road to Recovery: Renovations and green shift for the forest industry (La Presse, in French only)

FR Des stratégies pour développer votre présence en ligne (BDC)

Inglise Prantsuse keel
in en
road des
for pour
the votre

EN 1969 The VMMB is closed for renovations; staff and collections are moved to temporary locations throughout Ottawa.

FR 1969 L?ÉCV est fermé pour effectuer des rénovations; le personnel et les collections sont temporairement localisés à différents endroits dans Ottawa.

Inglise Prantsuse keel
collections collections
temporary temporairement
locations endroits
ottawa ottawa
closed fermé
the le
to à
are sont
staff personnel
for pour
is est
throughout dans

EN Parkhotel Beau Site renovations

FR Le Parkhotel Beau Site en travaux

Inglise Prantsuse keel
parkhotel parkhotel
beau beau
site site

EN Hotel Antares in Zermatt will be managed by the Hamburg hotel group Bikini Island & Mountain Hotels. Renovations and extension work are planned for 2020.

FR L’Hôtel Antares de Zermatt a été racheté par le groupe hôtelier hambourgeois Bikini Island & Mountain Hotels. Des travaux de rénovation et d’extension sont prévus pour 2020.

Inglise Prantsuse keel
zermatt zermatt
bikini bikini
mountain mountain
the le
are sont
group groupe
by par
island de
hotels hotels
work des
and et

EN On 1 December 2019, the Hotel Elite, which was constructed in 1962, will reopen after comprehensive renovations to the rooms, restaurant, reception, wellness area and garden terrace

FR L’hôtel Elite, construit en 1962, rouvrira ses portes le 1er décembre 2019 après d’importants travaux de rénovation réalisés dans les chambres, la salle à manger, la réception, le spa et la terrasse-jardin

Inglise Prantsuse keel
december décembre
constructed construit
reception réception
wellness spa
elite elite
rooms chambres
garden jardin
terrace terrasse
area salle
in en
to à

EN The three-star Hotel Elite Garni, located in the heart of Zermatt, will undergo renovations from 1 May till the end of November 2019. It will re-open at the beginning of the winter season.

FR L’hôtel Elite 3 étoiles situé au cœur de Zermatt va être rénové du 1er mai à fin novembre 2019. Il rouvrira ses portes au début de la saison hiver.

Inglise Prantsuse keel
heart cœur
zermatt zermatt
elite elite
star étoiles
november novembre
it il
beginning début
winter hiver
season saison
will va
the la
of de
located situé
the end fin
may mai
from du

EN Ensure seamless user experiences during renovations

FR Une expérience utilisateur transparente garantie pendant les rénovations

Inglise Prantsuse keel
user utilisateur
experiences expérience
ensure garantie
during pendant

EN In view of the current health crisis, future renovations should also incorporate the risk of epidemics, with efficient ventilation systems and a choice of biocidal surfaces. 

FR Au vu de la crise sanitaire actuelle, les futures rénovations devront également intégrer le risque épidémique, avec des systèmes de ventilation efficients, et un choix de surfaces biocides. 

Inglise Prantsuse keel
current actuelle
crisis crise
future futures
risk risque
ventilation ventilation
choice choix
surfaces surfaces
systems systèmes
a un
incorporate intégrer
of de
also également
with avec
and et

EN Book this package and get a room affected by renovations.

FR Un moment de détente au coeur du Vieux-Québec !

Inglise Prantsuse keel
this coeur
a un
and de

EN Marirangwe secondary school classroom block after renovations. Credit: Save the Children

FR Bloc de salles de classe de l'école secondaire de Marirangwe après les rénovations. Crédit : Save the Children

Inglise Prantsuse keel
block bloc
credit crédit
the les
save save
children children
secondary secondaire
school école
classroom classe

EN licence numbers and types for the establishment undergoing renovations

FR numéro de permis et type d'établissement;

Inglise Prantsuse keel
licence permis
establishment établissement
the type
and et

EN The Road to Recovery: Renovations and green shift for the forest industry (La Presse, in French only)

FR Des stratégies pour développer votre présence en ligne (BDC)

Inglise Prantsuse keel
in en
road des
for pour
the votre

EN 1969 The VMMB is closed for renovations; staff and collections are moved to temporary locations throughout Ottawa.

FR 1969 L?ÉCV est fermé pour effectuer des rénovations; le personnel et les collections sont temporairement localisés à différents endroits dans Ottawa.

Inglise Prantsuse keel
collections collections
temporary temporairement
locations endroits
ottawa ottawa
closed fermé
the le
to à
are sont
staff personnel
for pour
is est
throughout dans

EN On the flip side, you might be planning to make some long-awaited renovations, which will be an additional cost.

FR D’autre part, vous envisagez peut-être de faire des rénovations prévues depuis longtemps, ce qui représente un coût supplémentaire.

Inglise Prantsuse keel
cost coût
long longtemps
might peut
some de
an un
be peut-être
you vous
to depuis
the supplémentaire

EN While they want fresh croissants and rolls on the breakfast table every day, they are massively opposed to the idea of renovations.

FR Car même s’ils veulent des croissants et des petits pains frais chaque matin sur leur table, ils s’opposent à tout projet de transformation.

Inglise Prantsuse keel
fresh frais
table table
idea projet
croissants croissants
of de
they want veulent
to à
on sur
the même

EN The Hall of Mirrors retains its Neoclassical appearance following renovations in the early 1800s

FR La Galerie des Glaces apparaît dans les formes néoclassiques de la rénovation du début du XIXe siècle

Inglise Prantsuse keel
s d
the la
of de
in dans

EN Ontario saw more than $38 Billion in new construction and renovations in 2021 | MPAC

FR En 2021, les nouvelles constructions et les rénovations ont représenté plus de 38 milliards de dollars en Ontario | SEFM

Inglise Prantsuse keel
billion milliards
ontario ontario
in en
new nouvelles
more plus
and et
than de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st