FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ski | skiing |
historique | historic |
aventures | adventure |
saisons | seasons |
luxueux | luxurious |
cuisine | dining |
de | of |
en | in |
et | and |
reste | is |
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ski | skiing |
historique | historic |
aventures | adventure |
saisons | seasons |
luxueux | luxurious |
cuisine | dining |
de | of |
en | in |
et | and |
reste | is |
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
m | m |
voyagez | travelling |
pratique | convenient |
luxueux | luxury |
installations | facilities |
gamme | choose |
hotel | hotel |
hébergement | accommodations |
quil | it |
travail | work |
emplacement | or |
vous | you |
et | and |
de | all |
pour | for |
devriez | have |
a | has |
FR Lorsque deux enseignes internationales telles que St. Regis et Bentley unissent leurs forces, c?est pour proposer une sublime suite marquée par un cadre luxueux, un grand savoir-faire artisanal et une élégance incomparable.
EN When you merge two international brands, St. Regis and Bentley, something exquisite happens, a suite of luxury, craftsmanship, and style like no other.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
enseignes | brands |
st | st |
regis | regis |
bentley | bentley |
lorsque | when |
luxueux | luxury |
suite | suite |
un | a |
savoir-faire | craftsmanship |
deux | two |
internationales | international |
et | and |
FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.
EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bain | bath |
blanc | white |
draps | sheets |
luxueux | luxury |
peignoirs | bathrobes |
produits | amenities |
journées | day |
thé | tea |
conçus | designed |
nos | our |
à | and |
avec | with |
FR Découvrez tous nos thés, des délicieux thés décaféinés au luxueux Yorkshire Gold.
EN From delicious Decaf to luxury Yorkshire Gold, see what our teas are all about.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
délicieux | delicious |
luxueux | luxury |
yorkshire | yorkshire |
gold | gold |
nos | our |
thés | teas |
des | to |
tous | all |
FR Puis-je choisir des matériaux ou finitions différents pour rendre le sac kraft à poignées torsadées plus luxueux ?
EN Can I choose different materials or finishes to add extra luxury to these paper bags?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
puis-je | can |
choisir | choose |
finitions | finishes |
sac | bags |
luxueux | luxury |
je | i |
ou | or |
matériaux | materials |
à | to |
différents | different |
le | extra |
FR T, le magazine du Temps, est un produit luxueux
EN T, the magazine from Le Temps, is a luxury product
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
magazine | magazine |
luxueux | luxury |
t | t |
le | le |
du | from |
temps | temps |
un | a |
produit | product |
FR Style luxueux et confort combinés : vous et vos passagers pouvez vous connecter aisément à votre voyage.
EN With luxurious style and comfort, you and your passengers can better connect to your journey.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
style | style |
luxueux | luxurious |
confort | comfort |
passagers | passengers |
pouvez | can |
connecter | connect |
à | to |
et | and |
voyage | journey |
vous | you |
FR Grâce à la transmission intégrale livrable, aux fonctions de sécurité avancées et à un intérieur luxueux et spacieux, le CX-30 rend chaque voyage inspirant.
EN With available all-wheel-drive capability, advanced safety features and a luxurious, spacious interior, the CX-30 inspires every journey.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctions | features |
sécurité | safety |
intérieur | interior |
luxueux | luxurious |
spacieux | spacious |
voyage | journey |
un | a |
à | and |
avancées | advanced |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complexe | resort |
mélange | blend |
moderne | state-of-the-art |
situation | state |
parcs | parks |
design | design |
luxueux | luxurious |
de | of |
le | the |
vue | views |
et | and |
un | a |
avec | with |
dans | in |
grands | largest |
sur | mountain |
FR texture de marbre noir naturel pour fond luxueux de papier peint de carreaux de peau, pour le travail d'art de conception Photo gratuit
EN Natural black marble texture for skin tile wallpaper luxurious background, for design art work Free Photo
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
marbre | marble |
noir | black |
naturel | natural |
luxueux | luxurious |
carreaux | tile |
peau | skin |
gratuit | free |
texture | texture |
travail | work |
photo | photo |
conception | design |
fond | background |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
extérieur | outer |
revêtement | coating |
plaques | plates |
matériaux | materials |
acier | steel |
alliage | alloy |
léger | lightweight |
doux | soft |
le | the |
également | also |
sont | are |
plus | more |
et | and |
FR L’hôtel idéal pour tous ceux qui apprécient l’exclusivité associée au luxueux confort suisse.
EN The perfect hotel for all those who appreciate exclusivity, comfort, and Swiss luxury.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
apprécient | appreciate |
suisse | swiss |
luxueux | luxury |
confort | comfort |
idéal | perfect |
pour | for |
tous | all |
ceux | the |
FR Petits, indépendants, personnalisés et souvent luxueux, découvrez les boutiques-hôtels de Zurich.
EN Small, personally managed, individual, and mostly luxurious. Discover boutique hotels in Zurich.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
découvrez | discover |
zurich | zurich |
boutiques | boutique |
hôtels | hotels |
petits | small |
souvent | mostly |
et | and |
FR Zurich offre un vaste choix de luxueux boutiques-hôtels, synonymes de séjour inoubliable dans la ville et sa région
EN Zurich offers a great choice of luxurious boutique hotels that guarantee an unforgettable stay in the city and surrounding region
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
zurich | zurich |
offre | offers |
vaste | great |
choix | choice |
luxueux | luxurious |
inoubliable | unforgettable |
boutiques | boutique |
hôtels | hotels |
séjour | stay |
la | the |
ville | city |
région | region |
un | a |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Ces boutiques-hôtels sont indépendants, personnalisés, plutôt petits et bien souvent luxueux
EN Boutique hotels are personally managed, individual, mostly small, and not seldom luxurious hotels
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
boutiques | boutique |
hôtels | hotels |
petits | small |
et | and |
sont | are |
souvent | mostly |
FR Cet hôtel luxueux avec son restaurant Pavillon, couronné d’une étoile Michelin, est situé au bord du lac de Zurich et dispose d’un jardin idyllique.
EN This deluxe hotel lies directly next to Lake Zurich and features an idyllic garden and an award-winning restaurant, the Pavillon.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hôtel | hotel |
restaurant | restaurant |
lac | lake |
zurich | zurich |
jardin | garden |
idyllique | idyllic |
pavillon | pavillon |
est | lies |
avec | directly |
situé | to |
de | next |
et | and |
FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.
EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
choisissez | choose |
petits | small |
familiaux | family |
châteaux | castles |
luxueux | luxurious |
idéalement | ideally |
belles | beautiful |
hôtel | hotel |
multitude | multitude |
hôtels | hotels |
situés | located in |
régions | regions |
situé | located |
un | a |
de | of |
et | and |
du | from |
cherchez | looking for |
luxembourg | luxembourg |
dans | in |
FR Leur logiciel de jeu HD est un autre détail luxueux qui vous plonge vraiment dans l?expérience premium absolument distinctive qu?ils offrent
EN Their HD gaming software is another luxurious detail that truly immerses you in the absolutely distinctive premium experience they offer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
logiciel | software |
jeu | gaming |
hd | hd |
détail | detail |
luxueux | luxurious |
expérience | experience |
premium | premium |
absolument | absolutely |
vous | you |
dans | in |
qui | that |
offrent | offer |
FR Si vous recherchez un véhicule un peu plus luxueux, vous pouvez spécifier des caractéristiques telles que des sièges chauffants ou un toit ouvrant dans les termes de votre recherche.
EN If you are looking for a vehicle that's a bit more luxurious, you can specify features such as heated seats or a sunroof as part of your search terms.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
spécifier | specify |
caractéristiques | features |
sièges | seats |
chauffants | heated |
si | if |
ou | or |
termes | terms |
recherche | search |
un | a |
véhicule | vehicle |
un peu | bit |
plus | more |
telles | as |
de | of |
votre | your |
vous | you |
recherchez | looking for |
FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc
EN Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale are part of Morocco’s most luxurious mixed-use waterfront project
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fairmont | fairmont |
marina | marina |
projet | project |
la | la |
de | of |
le | most |
luxueux | luxurious |
bord | waterfront |
partie | part |
FR Ces établissements affichent un décor luxueux et un design exquis
EN The properties are exquisite in their luxurious décor and design
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
exquis | exquisite |
design | design |
décor | décor |
ces | the |
et | and |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR Le Fairmont Heritage Place, Inspiration est un luxueux club de résidence privé proposant des aménagements de luxe et le service personnalisé de renommée mondiale propre à Fairmont.
EN Fairmont Heritage Place, Inspiration is a luxury private residence club, offering luxury amenities and personalized world-class service that only a Fairmont delivers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
inspiration | inspiration |
club | club |
personnalisé | personalized |
fairmont | fairmont |
un | a |
résidence | residence |
mondiale | world |
privé | private |
luxe | luxury |
est | is |
service | service |
proposant | offering |
à | and |
le | only |
aménagements | amenities |
FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hôtel | hotel |
style | style |
résidentiel | residential |
nouvelle | new |
luxueux | luxury |
joyaux | jewels |
précieux | precious |
la | the |
exclusivement | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
notre | our |
intime | intimate |
vous | you |
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complexe | resort |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
maya | maya |
certifié | certified |
fairmont | fairmont |
place | place |
communauté | community |
et | and |
le | the |
luxueux | luxury |
un | a |
privé | private |
aaa | aaa |
situé | located |
dans | in |
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxurious |
détails | details |
week | weekend |
parfait | perfect |
romantique | romantic |
votre | your |
un | a |
avec | with |
des | bring |
FR L’historique et luxueux Fairmont Hotel Vancouver, le château dans la ville.
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxury |
hotel | hotel |
vancouver | vancouver |
ville | city |
château | castle |
dans | in |
FR Embarquez pour un voyage unique et luxueux au Fairmont Singapore.
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
voyage | journey |
singapore | singapore |
fairmont | fairmont |
et | and |
au | on |
un | a |
pour | unique |
luxueux | luxurious |
FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ville | town |
universitaire | university |
comté | county |
carton | carton |
luxueux | luxury |
complexe | resort |
irlandais | irish |
un | a |
dans | in |
house | house |
situé | is |
de | of |
est | situated |
FR Le luxueux complexe Fairmont Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance.
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Mayakoba Riviera Maya resort.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complexe | resort |
riviera | riviera |
maya | maya |
certifié | certified |
aaa | aaa |
fairmont | fairmont |
le | the |
et | and |
luxueux | luxury |
FR Ils ont essayé de rendre le conteneur luxueux pour qu?il soit même dommage de devoir le jeter.
EN The packaging looks so expensive, it?s a shame we have to throw it away.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jeter | throw |
il | it |
le | the |
de | away |
rendre | have |
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stand | stand |
luxueux | luxurious |
grande | large |
banque | bank |
traditionnelle | traditional |
santander | santander |
personnes | people |
bitcoin | bitcoin |
banco | banco |
était | was |
utiliser | use |
à | to |
la | the |
un | a |
situé | located |
de | of |
faire | do |
notre | our |
centaines | hundreds |
FR Larrière est en verre, mais nous semble plastique étant donné le centre au son creux, avec une finition de type faux métal. Cest efficace, pas luxueux.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
centre | center |
creux | hollow |
finition | finish |
efficace | effective |
luxueux | luxury |
tant | complete |
verre | glass |
métal | metal |
le | the |
de | of |
donné | given |
avec | with |
en | to |
une | a |
pas | not |
mais | but |
FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant
EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chalet | lodge |
un | an |
dans | in |
sur | of |
FR Cet hôtel design, au charme méditerranéen luxueux, aménagé par Carlo Rampazzi, est situé directement au bord du lac
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
charme | charm |
méditerranéen | mediterranean |
du | true |
directement | with |
situé | is |
cet | the |
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chalet | chalet |
suisse | swiss |
modernes | modern |
douce | gentle |
atmosphère | atmosphere |
luxueux | luxury |
wellness | wellness |
spa | spa |
de | of |
est | is |
un | all |
la | its |
confort | comforts |
à | and |
avec | with |
FR Le nouvel hôtel-chalet 3***Superior convainc par son équipement luxueux et ses prix modérés
EN This 3-star superior chalet hotel opened in 2013 and impresses with its luxury furnishings and moderate prices
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
superior | superior |
luxueux | luxury |
chalet | chalet |
hôtel | hotel |
prix | prices |
ses | its |
et | and |
FR Propriété privée, ce luxueux hôtel de catégorie supérieure est dirigé par Simon V
EN This privately-owned superior luxury hotel is run by Simon V
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
propriété | owned |
privée | privately |
luxueux | luxury |
hôtel | hotel |
supérieure | superior |
simon | simon |
v | v |
ce | this |
par | by |
est | is |
de | run |
FR Depuis la rénovation de 2005, il brille de nouveaux feux, tout en ayant gardé son charme luxueux et quelque peu rétro
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
charme | charm |
luxueux | luxurious |
nouveaux | fresh |
tout en | whilst |
il | it |
peu | a |
de | its |
ayant | with |
FR En plus du luxueux spa ouvert à tous les hôtes de l’hôtel, la maison propose un espace spa privé doté de son propre bassin d’hydrothérapie, d’un bain de vapeur et d’un sauna.
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
luxueux | luxury |
espace | area |
vapeur | steam |
spa | spa |
un | a |
bain | bath |
sauna | sauna |
en | in |
hôtes | guests |
privé | private |
à | to |
et | and |
la | the |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complexe | resort |
mélange | blend |
moderne | state-of-the-art |
situation | state |
parcs | parks |
design | design |
le | the |
luxueux | luxurious |
de | of |
vue | views |
et | and |
avec | with |
dans | in |
grands | largest |
sur | mountain |
FR L’hôtel séduit par de lumineuses suites en bois d’arolle, le luxueux spa Bella Vita et trois restaurants
EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lumineuses | bright |
suites | suites |
luxueux | luxurious |
spa | spa |
vita | vita |
restaurants | restaurants |
bella | bella |
le | the |
par | by |
bois | wood |
et | and |
trois | three |
FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne
EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
récemment | newly |
luxueux | luxurious |
jour | beautiful |
la | the |
de | of |
à | and |
nature | nature |
FR Accessibles par l’ascenseur ou à pied, les neuf luxueux lodges Lifestyle ont tous accès au Mountain Ashram Spa exclusif
EN The nine luxurious lifestyle lodges can be reached by lift or on foot, and all have access to the exclusive Mountain Ashram Spa
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pied | foot |
luxueux | luxurious |
lifestyle | lifestyle |
accès | access |
spa | spa |
exclusif | exclusive |
ou | or |
à | to |
par | by |
neuf | the |
tous | all |
au | mountain |
FR Après une journée entière à explorer la propriété, détendez-vous et passez la nuit dans notre luxueux hôtel toutes suites
EN After a full day exploring the property, unwind and stay the night in our luxury all-suite hotel
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
explorer | exploring |
propriété | property |
détendez-vous | unwind |
hôtel | hotel |
nuit | night |
luxueux | luxury |
la | the |
après | after |
toutes | all |
notre | our |
une | a |
entière | full |
à | and |
dans | in |
FR Découvrez un amalgame de détails luxueux et exotiques avec la collection Noël Étincelant. Vous pourrez ainsi créer un décor extérieur coloré et audacieux.
EN Discover a mix of luxurious and exotic details with the Lush Festivities collection. You’ll find everything you need for a colourful and daring outdoor decor.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
détails | details |
luxueux | luxurious |
exotiques | exotic |
décor | decor |
extérieur | outdoor |
coloré | colourful |
audacieux | daring |
la | the |
découvrez | discover |
un | a |
de | of |
collection | collection |
et | find |
avec | with |
pourrez | you |
FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cachemire | cashmere |
pur | pure |
soie | silk |
fine | fine |
brillant | brilliant |
luxueux | luxurious |
chameau | camel |
doux | soft |
fil | fil |
coton | cotton |
laine | wool |
chaussettes | socks |
mérinos | merino |
sont | are |
les | hair |
le | chinese |
et | and |
FR Ce récit enflamma l'imagination de Jacques Guerlain, qui signe en 1925 le premier parfum oriental de l’histoire, enfermé dans un luxueux écrin en cristal Baccarat : Shalimar.
EN This incredible story fired the imagination of Jacques Guerlain, who created in 1925 the first oriental fragrance in history, sealed in its luxurious Baccarat crystal bottle: Shalimar.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jacques | jacques |
parfum | fragrance |
oriental | oriental |
luxueux | luxurious |
cristal | crystal |
ce | this |
de | of |
en | in |
le | the |
récit | story |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st