Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "organization desires" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "organization desires" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

organization a activité activités administration aide aider aider à améliorer applications avec avoir cas cela comme contenu contrôle créer dans de gestion des produits domaine du ensemble entreprise entreprises et faire fait fonction formation gestion groupe gérer ils infrastructure la gestion les équipes logiciel l’organisation marketing mesure mettre mise niveau offre offrir organisation organisations organisme ou outil outils page pas peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques processus produits programme projet projets propose ressources réseau service services site société solution solutions suivre système tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches utilisation utiliser web à équipe équipes être
desires a besoins désirs envies

organization desires keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.

FR Qu'il s'agisse de se sentir puissant ou d'appartenir à un groupe, ces désirs sont différents pour chacun. 12 archétypes de base peuvent aider les humains à s'identifier à ces désirs.

Inglise Prantsuse keel
desires désirs
humans humains
help aider
to à
powerful puissant
are sont
different différents
from de

EN Planview has partnered with best-of-breed Agile partners around the world to make sure your Agile solution is implemented, rolled-out, and driving the business outcomes your organization desires

FR Planview s'est associé aux meilleurs partenaires Agile, dans le monde entier, pour faire en sorte que votre solution Agile soit parfaitement mise en œuvre et déployée, et qu'elle produise les résultats opérationnels que votre organisation attend

Inglise Prantsuse keel
agile agile
implemented mise en œuvre
partners partenaires
solution solution
organization organisation
best meilleurs
world monde
outcomes résultats
the le
make sorte
with mise
and et
partnered associé
your votre

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Inglise Prantsuse keel
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

Inglise Prantsuse keel
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Inglise Prantsuse keel
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Inglise Prantsuse keel
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Inglise Prantsuse keel
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Inglise Prantsuse keel
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

Inglise Prantsuse keel
duly dûment
ii ii
authorized autorisé
behalf au nom de
organization organisation
i i
service service
in en
of de
to à
represent représenter
the le
case cas
on au
you vous
as car
that que
are êtes

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

Inglise Prantsuse keel
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

Inglise Prantsuse keel
administrator administrateur
member membres
accounts comptes
invite inviter
if si
organization organisation
of de
to à
create créer
existing existants
join des
you vous
are êtes

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

Inglise Prantsuse keel
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

Inglise Prantsuse keel
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

Inglise Prantsuse keel
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

Inglise Prantsuse keel
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

Inglise Prantsuse keel
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

Inglise Prantsuse keel
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

Inglise Prantsuse keel
platform plateforme
slideshare slideshare
content contenu
property propriété
rights droits
of de
intellectual intellectuelle
no aucun
to offrir
a une
the tiers
and et

EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires

FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens

Inglise Prantsuse keel
search recherche
expression expression
peoples gens
interests intérêts
every chaque
needs besoins
and et
is est
of une

EN Always committed to innovation, and attentive to the needs and desires of riders, Suzuki has had a series of important firsts in the ATV market

FR Dans un engagement constant et une attention aux besoins et aux désirs des conducteurs, Suzuki est à l’origine de plusieurs innovations dans le domaine des VTT

Inglise Prantsuse keel
suzuki suzuki
atv vtt
always constant
important attention
innovation innovations
needs besoins
of de
the le
to à
a un
desires désirs
had est
in dans

EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."

FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"

Inglise Prantsuse keel
service conseils
can peut
of de
you vous
nice les
here et
awesome bonnes
love ce

EN The sense of community is definitely felt, and everyone sincerely desires to see the company grow

FR Le sentiment d'appartenance est fort et tout le monde veut voir l'entreprise grandir

Inglise Prantsuse keel
grow grandir
sense sentiment
and et
the le
is est
company lentreprise
see voir

EN As citizens, our voices need to be heard and our desires too, because an individual problem affects the collective

FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif

Inglise Prantsuse keel
citizens citoyennes
voices voix
heard entendue
desires désirs
collective collectif
the le
to tant
problem problèmes
be être

EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

Inglise Prantsuse keel
wide larges
offer offrent
sports sport
than de
pistes des pistes
more plus
comes ce
the dont

EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports

FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver

Inglise Prantsuse keel
offer offrent
sports sport
than de
more plus
comes ce
the dont

EN Also available is a long list of youth associations in the different countries in the European Union, which could help them to gain experience tailored to their needs and desires.

FR Ils y trouveront une vaste liste d’associations de jeunes dans les différents pays de l’Union européenne qui peuvent les aider à obtenir une expérience correspondant à leurs besoins et à leurs envies.

Inglise Prantsuse keel
youth jeunes
countries pays
european européenne
help aider
experience expérience
long vaste
needs besoins
of de
list liste
to à
desires envies
a une
in dans
different différents

EN It’s a good look for Hermès, which doesn’t only resonate with current tastes and desires, but with a moment in time when slight gestures are often plenty to set hearts racing.

FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.

Inglise Prantsuse keel
hermès hermès
current actuels
tastes goûts
desires désirs
gestures gestes
often souvent
hearts cœur
a un
to à
time temps
good les
its de
in dans
with avec

EN Wherever you are, whatever your desires, there’s a tasty Activia for anyone who is interested to take care of its health from the inside3

FR Où que vous soyez, quelles que soient vos envies, il y a un Activia pour ceux qui souhaitent se sentir bien à l’intérieur3

Inglise Prantsuse keel
desires envies
health bien
a un
to à
your vos
for pour

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous

Inglise Prantsuse keel
novotel novotel
locations lieux
pace rythme
desires envies
the le
are sont
travel voyage
resorts hôtels
all de
and et

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !

Inglise Prantsuse keel
novotel novotel
relax détendre
informed informer
entertained divertir
wish .
other dautres
suites suite
needs besoins
services services
enjoy profitez
your vos
to à
you vous
all en
tailored adapté
desires envies

EN You can find everything that your heart desires in Bahnhofstrasse: fashion, art and Zurich specialties

FR Articles de mode, art et spécialités zurichoises - rien ne manque à la Bahnhofstrasse

Inglise Prantsuse keel
specialties spécialités
everything rien
fashion mode
art art
find et
and à

EN It is a small-business theme built with Restaurants in mind, however, the theme can easily be adapted for any business that desires a cool, vintage aesthetic for the website.

FR C'est un thème de petite entreprise conçu pour les Restaurants, mais le thème peut facilement être adapté à toute entreprise qui désire une esthétique vintage et cool pour son site Web.

Inglise Prantsuse keel
built conçu
business entreprise
cool cool
vintage vintage
aesthetic esthétique
small petite
adapted adapté
restaurants restaurants
easily facilement
theme thème
the le
a un
that qui
with toute
website site
is son
can peut
it cest

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

FR Nous cherchons à répondre aux besoins et souhaits des utilisateurs finaux, sans perdre de vue nos objectifs.

Inglise Prantsuse keel
sights vue
solutions répondre
goals objectifs
end finaux
needs besoins
user utilisateurs
on sans
and à
our nos
while des
within de

EN Chair lifts, ski lifts, pistes, snow shoe routes and winter hiking trails satisfy the desires of winter sports enthusiasts

FR Télésièges, téléskis, pistes, sentiers-raquettes et chemins de randonnées d'hiver font le bonheur des adeptes des sports d'hiver

Inglise Prantsuse keel
ski skis
hiking randonnées
sports sports
trails sentiers
pistes pistes
of de
the le

EN No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.

FR Non moins de 10 typologies d’espaces différentes ont été développées au sein des bureaux bruxellois, permettant à chacun de travailler selon ses envies et besoins.

Inglise Prantsuse keel
less moins
allowing permettant
developed développé
offices bureaux
needs besoins
been été
to à
of de
desires envies
to work travailler

EN We often don’t know or drown out our own desires, our passions and a sense of our true vocation

FR Souvent, nous ne savons pas ; nous étouffons nos propres désirs, nos passions et le sens de notre vraie vocation

Inglise Prantsuse keel
desires désirs
passions passions
sense sens
true vraie
vocation vocation
often souvent
of de
we nous
dont pas

EN “The Preferences give a horizon, a point of reference to the whole Society of Jesus.They capture our imaginations and awaken our desires.They unite us in our mission.”

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

EN They capture our imaginations and awaken our desires

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

Inglise Prantsuse keel
desires désirs

EN Fragrant forests, rugged cliffs, enchanted waterfalls, idyllic orchards and impressive sights: Here you will find everything a hiker's heart desires!

FR Des forêts parfumées, des falaises escarpées, des cascades enchantées, des vergers idylliques et des vues impressionnantes : Ici, vous trouverez tout ce que le cœur d'un randonneur désire !

Inglise Prantsuse keel
forests forêts
cliffs falaises
waterfalls cascades
idyllic idylliques
orchards vergers
impressive impressionnantes
sights vues
heart cœur
a dun
you vous
find et
here ici
will trouverez

EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.

FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.

Inglise Prantsuse keel
varied varié
heart cœur
offers offre
stages étapes
the le
four quatre
and et
around de

EN Starting with a lower base entry price, you can choose to add optional services and amenities to create a customised experience that fits your desires and budget.

FR Avec un prix de base attractif, vous pourrez ensuite ajouter des services additionnels pour créer une expérience plus personnalisée, qui répond à vos besoins et votre budget.

Inglise Prantsuse keel
experience expérience
desires besoins
customised personnalisé
budget budget
services services
a un
price prix
to à
add ajouter
optional plus
lower pour
create créer
that qui
you pourrez
with avec

EN He envisions her thoughts, her disgust toward her pedophile stepfather, her own desires, and her dreams of escape

FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite

Inglise Prantsuse keel
thoughts pensées
desires désirs
dreams rêves
escape fuite
he il
of de
and et

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.

Inglise Prantsuse keel
talents talents
styles style
selection sélection
choose choisir
to review revoir
needs besoins
broad grande
will aurez
of de
options options
the le
your vos
we nous
voice voix
with avec
desires désirs
and et
you vous
a une
more plus
are disponibles

EN This is where understanding your buyer personas will come into play. By knowing what your customers value most, you can appeal to those desires and engage with your audience faster.

FR C’est là que la compréhension de votre buyer persona entre en jeu. En sachant ce que vos clients apprécient le plus, vous pouvez faire appel à leurs besoins et interagir avec votre public plus rapidement.

Inglise Prantsuse keel
desires besoins
engage interagir
customers clients
this ce
knowing sachant
audience public
to à
play jeu
you vous
come de
with avec

EN The founders remembered the ideas they had experienced before we arrived, and shared their desires for the future.

FR Les fondateurs se sont souvenus des idées qu?ils avaient expérimentées avant notre arrivée et ont également partagé leurs désirs pour l?avenir.

Inglise Prantsuse keel
founders fondateurs
experienced expérimenté
desires désirs
shared partagé
arrived arrivé
ideas idées
and et
future avenir
for pour
we notre

EN Flexible planning will allow them to adjust to consumers? changing desires.

FR Une planification flexible leur permettra de s’ajuster aux désirs mouvants des consommateurs.

Inglise Prantsuse keel
flexible flexible
planning planification
consumers consommateurs
desires désirs
them de
will allow permettra
to aux

EN In the end, it does not matter what business model you choose, it only matters that you help your potential readers solve their problems / desires with whatever you can.

FR En fin de compte, peu importe le modèle commercial que vous choisissez, il importe seulement que vous aidiez vos lecteurs potentiels à résoudre leurs problèmes / désirs avec tout ce que vous pouvez.

Inglise Prantsuse keel
business commercial
model modèle
readers lecteurs
desires désirs
it il
choose choisissez
the le
that ce
in en
your vos
you vous
solve résoudre
whatever tout
the end fin
potential potentiels
their de
what que
with avec

EN If this upsets you, all of our code is freely available, so you are free to take as much of it as you like and write your own distributed network that suits your desires.

FR Si cela vous dérange, tout notre code est entièrement accessible, et vous êtes libre d’en prendre autant que vous le désirez afin d’écrire votre propre réseau distribué, qui répondra à vos besoins.

Inglise Prantsuse keel
network réseau
desires besoins
distributed distribué
if si
code code
all entièrement
to à
our notre
available accessible
much le
write écrire
that qui
this cela
of autant

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

Inglise Prantsuse keel
pursues poursuit
circumstances circonstances
great grand
pleasure plaisir
or ou
procure obtenir
nor ne
can peuvent
loves le
pain douleur
of de
in en
but un
is est
and et

EN We can even tailor trips to your desires

FR Nous pouvons même organiser des expéditions sur mesure

Inglise Prantsuse keel
tailor sur mesure
we can pouvons
we nous
even même

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st