Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "once awarded" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "once awarded" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être
awarded attribué attribuée décerné plusieurs qualité récompensé tout

once awarded keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Co-founder of Cascades Alain Lemaire was awarded a gold medal at the Lieutenant Governor’s Medal ceremony in Quebec. Mr. Lemaire was one of the few people to have been awarded such an honor.

FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.

Inglise Prantsuse keel
co-founder cofondateur
cascades cascades
alain alain
medal médaille
ceremony cérémonie
quebec québec
mr m
honor honneur
of de
to à
few des

EN He has already been awarded with the Jury Prize of the Cannes Film Festival in 2004 for TROPICAL MALADY and in 2002, he has been awarded of Un Certain Regard prize for BLISSFULLY YOURS

FR Dans le cas d’Apichatpong Weerasethakul, on peut se promener sans crainte

Inglise Prantsuse keel
in dans
the le

EN He has already been awarded with the Jury Prize of the Cannes Film Festival in 2004 for TROPICAL MALADY and in 2002, he has been awarded of Un Certain Regard prize for BLISSFULLY YOURS

FR Dans le cas d’Apichatpong Weerasethakul, on peut se promener sans crainte

Inglise Prantsuse keel
in dans
the le

EN In 2020, we awarded 57 scholarships worth a total of $86,500. To date, we’ve awarded $968,500 in scholarships to 506 students.

FR En 2020, nous avons remis 57 bourses d’études d’une valeur totale de 86 500 $. À ce jour, 506 étudiants ont reçu plus de 968 500 $ en bourses. 

Inglise Prantsuse keel
scholarships bourses
worth valeur
we nous
of de
in en
total totale

EN March 18, 2020: Once again we were awarded the "Remarkable Employer" prize

FR 18 mars 2020 : Accréditation Employeur remarquable renouvelée

Inglise Prantsuse keel
march mars
remarkable remarquable
employer employeur

EN Once more, Salus water has been internationally awarded for its superior flavor

FR Une fois encore, l'eau Salus a reçu un prix international pour sa saveur supérieure

Inglise Prantsuse keel
internationally international
flavor saveur
its sa
superior supérieure
for pour
has a

EN Also note that even if two or more friends have been recruited, these rewards will only be awarded once per service account.

FR Veuillez également noter que ces récompenses ne seront envoyées qu'une seule fois, et ce quel que soit le nombre d'amis ayant accepté l'invitation.

Inglise Prantsuse keel
note noter
rewards récompenses
or soit
that ce
also également
have ayant
even que
these ces
once le
account nombre

EN Once awarded, the subsidy will pay for up to five nights lodging at the designated IATSE hotel, and will be paid directly to the hotel

FR Une fois accordée, la subvention paiera jusqu'à cinq nuits d'hébergement à l'hôtel IATSE désigné, et sera versée directement à l'hôtel

Inglise Prantsuse keel
subsidy subvention
nights nuits
up to jusquà
iatse iatse
designated désigné
directly directement
five cinq
to à
the la
will sera

EN Zermatt was once again awarded the gold medal.

FR Le but de ce rapprochement est d'assurer une prise en charge des clients de la perspective des autochtones.

EN Once a contract is awarded, any change must be authorized by Hydro?Québec prior to the subcontracted work or services, as stipulated in the general conditions.

FR Après l’octroi du contrat, les clauses générales prévoient également que tout changement devra être autorisé par Hydro?Québec avant le début des travaux ou services en sous?traitance.

Inglise Prantsuse keel
contract contrat
change changement
hydro hydro
québec québec
conditions clauses
must devra
authorized autorisé
or ou
general générales
the le
services services
in en
by par
be être

EN March 18, 2020: Once again we were awarded the "Remarkable Employer" prize

FR 18 mars 2020 : Accréditation Employeur remarquable renouvelée

Inglise Prantsuse keel
march mars
remarkable remarquable
employer employeur

EN Also note that even if two or more friends have been recruited, these rewards will only be awarded once per service account.

FR Veuillez également noter que ces récompenses ne seront envoyées qu'une seule fois, et ce quel que soit le nombre d'amis ayant accepté l'invitation.

Inglise Prantsuse keel
note noter
rewards récompenses
or soit
that ce
also également
have ayant
even que
these ces
once le
account nombre

EN Once more, Salus water has been internationally awarded for its superior flavor

FR Une fois encore, l'eau Salus a reçu un prix international pour sa saveur supérieure

Inglise Prantsuse keel
internationally international
flavor saveur
its sa
superior supérieure
for pour
has a

EN Once awarded, the subsidy will pay for up to five nights lodging at the designated IATSE hotel, and will be paid directly to the hotel

FR Une fois accordée, la subvention paiera jusqu'à cinq nuits d'hébergement à l'hôtel IATSE désigné, et sera versée directement à l'hôtel

Inglise Prantsuse keel
subsidy subvention
nights nuits
up to jusquà
iatse iatse
designated désigné
directly directement
five cinq
to à
the la
will sera

EN Steward of Distinction may be awarded more than once in lifetime of member

FR Le Prix du délégué de l’année ne peut être remporté qu’une seule fois.

Inglise Prantsuse keel
of de
distinction prix

EN Aeroplan points will be awarded once travel has been completed

FR Les points Aéroplan seront remis une fois le voyage terminé

Inglise Prantsuse keel
aeroplan aéroplan
points points
travel voyage
completed terminé
has a

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

Inglise Prantsuse keel
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

Inglise Prantsuse keel
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media

FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média

Inglise Prantsuse keel
bell bell
media média
fund fund
of de
the le
three trois
were été
from provenant
and et

EN  She was awarded the Humanitas for the CBS miniseries Haven, and her CBS miniseries Jesus was nominated for an Emmy

FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy

Inglise Prantsuse keel
cbs cbs
an un
haven a

EN Member of the Order of Canada, Meritorious Service Medal, Order of Sport and recently awarded United Nations Association of Canada’s Pearson Peace Medal. 

FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.

Inglise Prantsuse keel
medal médaille
sport sport
peace paix
pearson pearson
nations nations
service service
the la
of de
canada canada
united nations unies
member membre
recently récemment
and et

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

Inglise Prantsuse keel
unit des

EN Surfshark wins in two categories while ExpressVPN wins in three. We have awarded the overall win to ExpressVPN as this provider offers better privacy.

FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.

Inglise Prantsuse keel
surfshark surfshark
categories catégories
expressvpn expressvpn
provider fournisseur
offers offre
better meilleure
awarded décerné
this ce
to à
in en
we nous
privacy privée
the la
three trois
wins victoire
as car

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

FR XMLSpy a été testé et récompensé de la nomination de XBRL Certified Software par XBRL International pour la création et la consommation de XBRL.

Inglise Prantsuse keel
xmlspy xmlspy
software software
international international
creating création
awarded récompensé
certified certified
tested testé
xbrl xbrl
the la
by par
been été
and et

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

Inglise Prantsuse keel
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
worlds monde
ios ios
queens queens
award award
recognition reconnaissance
innovation innovation
backup backup
data données
recovery récupération
creating création
year année
a un
in en
of de
product produit
have reçu
our notre
we nous
and et

EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.

FR Uma Thurman sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino en 1994. Son rôle a été récompensé par la Palme d'or à Cannes.

Inglise Prantsuse keel
pulp pulp
fiction fiction
quentin quentin
cannes cannes
directed réalisé
was été
awarded récompensé
film film
in en
at à
role rôle
on sur
by par

EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support

FR La médaille attribuée à un partenaire dépend des évaluations des clients sur la qualité des prestations, le prix, la relation avec le prestataire, le respect du délai et le support

Inglise Prantsuse keel
medal médaille
partner partenaire
client clients
relationship relation
provider prestataire
evaluations évaluations
a un
quality qualité
to à
support support
awarded attribué
on sur
services des
price prix
with avec

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
canton canton
development développement
switzerland suisse
prize le prix
also également
in en
of de
sustainable durable
environmentally écologique
we nous
been été

EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)

FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)

Inglise Prantsuse keel
infomaniak infomaniak
ambition ambition
trophy trophée
sig sig
industriels industriels
de de
the le
services services

EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

Inglise Prantsuse keel
infomaniak infomaniak
transition transition
trophy trophée
industriels industriels
genève genève
sig sig
hour heure
energy énergétique
la la
a un
de de
services services
has a

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

FR Ce prix a notamment récompensé notre mise en service du centre de données (datacenter) le plus écologique de Suisse ainsi que notre charte écologique exemplaire.

Inglise Prantsuse keel
datacenter centre de données
switzerland suisse
charter charte
awarded récompensé
ecological écologique
in en
this ce
the le
of de
as ainsi
our notre

EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
geneva genève
canton canton
development développement
switzerland suisse
prize le prix
in en
sustainable durable
environmentally écologique
we nous
been été

EN Join the most awarded platform for technical and data SEO on the market

FR Rejoignez dès aujourd'hui la plateforme SEO technique propulsée par la data la plus récompensée du marché

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
technical technique
seo seo
join rejoignez
the la
data data
market marché
platform plateforme
for plus
on par

EN Get free access to the most awarded technical SEO platform

FR Obtenez un accès gratuit à la plateforme de SEO technique la plus récompensée au monde

Inglise Prantsuse keel
free gratuit
awarded récompensé
technical technique
seo seo
access accès
get obtenez
to à
the la
platform plateforme
most de

EN Give your students a competitive advantage in the job market with proven experience with the most awarded SEO platform worldwide.

FR  Offrez à vos étudiants un avantage compétitif sur le marché du travail grâce à leur expérience avec l’outil SEO le plus récompensé du marché.

Inglise Prantsuse keel
competitive compétitif
advantage avantage
experience expérience
seo seo
students étudiants
awarded récompensé
market marché
a un
the le
job du
your vos
give offrez
with avec

EN Oncrawl becomes the most awarded SEO platform

FR Oncrawl devient la plateforme SEO la plus récompensée

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
seo seo
oncrawl oncrawl
platform plateforme

EN Most awarded SEO platform on the market

FR La plateforme SEO la plus récompensée du marché

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
seo seo
the la
market marché
platform plateforme

EN Oncrawl is ranked #6 and is the first SEO platform in the top 100 leaderboard of the most awarded search marketing companies.

FR Oncrawl se classe au 6ème rang et à la première place des plateforme SEO dans le classement des 100 entreprises search marketing les plus récompensées.

Inglise Prantsuse keel
seo seo
platform plateforme
leaderboard classement
awarded récompensé
search search
oncrawl oncrawl
marketing marketing
companies entreprises
the first première
and à
in dans

EN Understand why Oncrawl is the industry most awarded SEO platform

FR Découvrez pourquoi Oncrawl est la plateforme SEO la plus récompensée du marché

Inglise Prantsuse keel
awarded récompensé
seo seo
oncrawl oncrawl
the la
why pourquoi
is est
platform plateforme

EN Pega’s Ken Stillwell, CFO was awarded finance executive of the year.

FR Pega se voit octroyer le titre de meilleure entreprise par ses employés dans la catégorie Management.

Inglise Prantsuse keel
of de

EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year

FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client

Inglise Prantsuse keel
award awards
fourth au
for aux

EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.

FR Le client de Pega Vodafone remporte le prix Silver dans la catégorie Meilleur programme de marketing d'attraction de l'année pour son programme Compass.

Inglise Prantsuse keel
pega pega
best meilleur
of de

EN Sitecore has been awarded Microsoft’s Global Retail and Consumer Goods Partner of the Year

FR Sitecore a remporté le titre de Partenaire Microsoft mondial de l'année pour la vente au détail et les biens de consommation

Inglise Prantsuse keel
sitecore sitecore
global mondial
consumer consommation
partner partenaire
the year lannée
retail détail
of de
and et

EN Vallourec Umbilicals has been awarded a contract to supply 200 km of tubes for umbilicals on a groundbreaking Norwegian project in the North Sea.

FR Vallourec Umbilicals a été sélectionné afin de fournir 200 km de tubes pour ombilicaux pour un ambitieux projet norvégien en mer du Nord.

Inglise Prantsuse keel
norwegian norvégien
project projet
north nord
vallourec vallourec
tubes tubes
a un
sea mer
of de
in en
been été
has a
to fournir

EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.

FR Nous avons reçu le prix Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award pour les moteurs de personnalisation en 2020.

Inglise Prantsuse keel
frost frost
global global
innovation innovation
leadership leadership
personalization personnalisation
engines moteurs
sullivan sullivan
in en
the le
we nous
award award

EN Annual objectives will include the number of diverse suppliers and contracts awarded, and spending

FR Les objectifs annuels comprendront le nombre de fournisseurs issus de la diversité et de contrats qui leur sont accordés, et les montants dépensés

Inglise Prantsuse keel
annual annuels
objectives objectifs
suppliers fournisseurs
contracts contrats
of de

EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.

FR FindMyHost.com attribué Hostwinds Choix des éditeurs pour notre soutien à la clientèle et des pratiques commerciales positives.

Inglise Prantsuse keel
hostwinds hostwinds
choice choix
positive positives
practices pratiques
awarded attribué
editors éditeurs
client client
for pour
business clientèle
our notre
and à
support des

EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:

FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :

Inglise Prantsuse keel
safenet safenet
recognised reconnu
trusted trusted
awarded récompensé
excellence excellence
identity identité
access accès
best meilleur
been été
product produit
the le
as tant
management gestion
award award
and et

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

Inglise Prantsuse keel
portfolio portefeuille
certification certification
defined définies
information information
common common
a un
criteria criteria
requirements exigences
of de
security sécurité
by par
have reçu
information technology technology

EN Seattle Business Magazine awarded Tableau ‘Silver’ for the Business of the Year category of the publication’s 2019 Community Impact Awards.

FR Le Seattle Business Magazine a décerné à Tableau la récompense Silver dans la catégorie Business of the Year pour les Community Impact Awards de 2019.

Inglise Prantsuse keel
seattle seattle
magazine magazine
tableau tableau
silver silver
category catégorie
impact impact
awarded décerné
year year
community community
of of
awards awards
business business

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st