EN Monika Grütters, was born in Münster and studied German, art history and political science at the Universities of Münster and Bonn
Tõlgi "munster" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 43 fraasi "munster" tõlget 43 keelest Inglise keelest Prantsuse keel
munster keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde
Inglise
Prantsuse keel
FR Elle a étudié la littérature allemande, l’histoire de l’art et les sciences politiques à Münster et Bonn
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| political | politiques |
| bonn | bonn |
| studied | étudié |
| science | sciences |
| of | de |
| and | à |
| the | la |
| german | et |
EN Münster has an environmental zone: Münster (green)
FR Münster a une zone à faibles émissions : Münster (vert)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| zone | zone |
| green | vert |
| has | a |
| an | une |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines
FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
| how | comment |
EN Darach Meade, Equipment Sales Manager, Munster Business Equipment
FR Darach Meade, responsable des ventes de matériel, Munster Business Equipment
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| manager | responsable |
| munster | munster |
| equipment | equipment |
| sales | ventes |
| business | business |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| sights | curiosités |
| rhine | rhin |
| former | ancienne |
| region | région |
| church | église |
| is | située |
| of | de |
| main | principales |
EN Preußen Münster won match following extra time.
FR Preußen Münster a gagné le match après prolongation.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| match | match |
| won | gagné |
| following | en |
| extra | le |
EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
FR Munster Business Equipment utilisé Splashtop SOS pour gérer et supporter à plus de 500 machines
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance et efficacement
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| efficiently | efficacement |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
| how | comment |
EN This was the case for Munster Business Equipment who turned to Splashtop SOS to remotely support its users.
FR Ce fut le cas de Munster Business Equipment qui s'est tourné vers Splashtop SOS pour soutenir ses utilisateurs à distance.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| business | business |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| support | soutenir |
| users | utilisateurs |
| equipment | equipment |
| turned | tourné |
| this | ce |
| was | fut |
| to | à |
| the | le |
| case | cas |
| its | de |
EN The Bern Münster Cathedral of St
FR L?abbaye de la Fille-Dieu est située directement sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et offre à ses hôtes de passage la possibilité de se ressourcer au calme, loin du tumulte du quotidien
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| m | l |
| of | de |
EN The Münster is one of Basel's main sights
FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| the | la |
| of | une |
| is | sont |
EN Library Director at Münster University of Applied Sciences in Germany
FR Directeur de la bibliothèque à l'Université des sciences appliquées de Münster, Allemagne
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| director | directeur |
| sciences | sciences |
| germany | allemagne |
| of | de |
EN Romain then took a 180 degree turn, swapping his cook’s apron for the apron of head sommelier at Munster’s La Verte Vallée in his home region, Alsace.
FR C’est alors qu’il effectuera un virage à 180 degrés en troquant son tablier de cuisinier pour celui de Chef sommelier à La Verte Vallée à Munster sur sa terre natale, l’Alsace.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| apron | tablier |
| head | chef |
| sommelier | sommelier |
| a | un |
| la | la |
| in | en |
| at | à |
| degree | degrés |
| of | de |
EN As a matter of fact, he won the street contest in the Münster Monster Mastership in 1990
FR Il a par exemple remporté la victoire de la compétition Street du Münster Monster Mastership en 1990
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| he | il |
| monster | monster |
| of | de |
| won | remporté |
| the | la |
| in | en |
| street | street |
EN “This latest project follows the renovations of the Abbott, Kuehner and Munster residences in recent years.”
FR « Ce plus récent projet fait suite aux rénovations des résidences Abbott, Kuehner et Munster au cours des dernières années. »
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| residences | résidences |
| years | années |
| project | projet |
| and | et |
| latest | dernières |
| this | ce |
| of | au |
| recent | récent |
| the | suite |
EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)
FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| gtc | conditions |
| services | services |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| to | à |
| by | par |
| all | tous |
EN Ideal for aperitif, this wine will also be perfect with full-bodied cheeses (Munster or veined-cheeses) and fruit-based desserts.
FR Idéal en apéritif, cette vendange tardive saura également accompagner fromages corsés et desserts à base de fruits comme une tarte tatin d?abricots.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| aperitif | apéritif |
| cheeses | fromages |
| desserts | desserts |
| fruit | fruits |
| will | saura |
| ideal | idéal |
| this | cette |
| also | également |
| based | base |
| and | à |
| for | de |
EN The environmental zone encompasses the core city of Münster.
FR La zone environnementale comprend tout le centre-ville de Münster.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| zone | zone |
| encompasses | comprend |
| core | centre |
| city | ville |
| of | de |
EN Rent a car in Münster and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Münster - Allemagne
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| rent | louer |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Münster as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Münster pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Münster is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Münster est facilitée avec Europcar.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Münster for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Münster.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| business | affaires |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Münster with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Münster ayant des engagements certifiés.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
FR Munster Business Equipment utilisé Splashtop SOS pour gérer et supporter à plus de 500 machines
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely manage 500 machines
FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
| how | comment |
EN Darach Meade, Equipment Sales Manager, Munster Business Equipment
FR Darach Meade, responsable des ventes de matériel, Munster Business Equipment
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| manager | responsable |
| munster | munster |
| equipment | equipment |
| sales | ventes |
| business | business |
EN As the name suggests, the airport lies between the two western German cities of Münster and Osnabrück. The airport is operational 24 hours a day and mainly used by holidaymakers and business travellers (Lufthansa: Frankfurt and Munich).
FR L?aéroport se trouve, comme son nom l?indique, entre Münster et Osnabrück, deux villes de l?ouest de l?Allemagne. Il est fréquenté 24 heures sur 24 par des vacanciers et voyageurs d?affaires (Lufthansa : Francfort et Munich).
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| suggests | indique |
| airport | aéroport |
| cities | villes |
| business | affaires |
| travellers | voyageurs |
| lufthansa | lufthansa |
| frankfurt | francfort |
| munich | munich |
| name | nom |
| hours | heures |
| as | comme |
| of | de |
| lies | est |
| and | et |
| a | l |
EN A good alternative for flying to or from Münster Osnabrück Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Germany.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Münster Osnabrück Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Allemagne.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| flying | voler |
| distance | distance |
| complete | complète |
| airports | aéroports |
| or | ou |
| also | également |
| alternative | alternative |
| a | suivants |
| list | liste |
| the | la |
| airport | airport |
| good | les |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Cork Airport in the south-western province of Munster is the second largest airport in Ireland
FR Cork Airport dans la province du sud-ouest Munster est le deuxième plus grand aéroport d?Irlande
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| province | province |
| munster | munster |
| ireland | irlande |
| largest | plus grand |
| in | dans |
| airport | aéroport |
EN Lena Feige is a biologist by training. After her graduate degree in biologiy (University of Münster, 2015), she succesfully obtained a masters degree in Medical Life Sciences from the University of Kiel (2018). She [?]
FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| in | en |
| is | disponible |
| the | article |
| her | est |
EN Explore more of Munster: Browse the best Hikes in other regions.
FR Découvrir Munster, Irlande : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| regions | régions |
| other | dautres |
| the | la |
| explore | découvrir |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| sights | curiosités |
| rhine | rhin |
| former | ancienne |
| region | région |
| church | église |
| is | située |
| of | de |
| main | principales |
EN How Munster Business Equipment leveraged Splashtop SOS to remotely and efficiently manage 500 machines
FR Comment Munster Business Equipment a exploité Splashtop SOS pour gérer 500 machines à distance et efficacement
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| efficiently | efficacement |
| business | business |
| equipment | equipment |
| manage | gérer |
| machines | machines |
| to | à |
| how | comment |
EN This was the case for Munster Business Equipment who turned to Splashtop SOS to remotely support its users.
FR Ce fut le cas de Munster Business Equipment qui s'est tourné vers Splashtop SOS pour soutenir ses utilisateurs à distance.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| business | business |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| support | soutenir |
| users | utilisateurs |
| equipment | equipment |
| turned | tourné |
| this | ce |
| was | fut |
| to | à |
| the | le |
| case | cas |
| its | de |
EN So, Darach started looking at remote support software solutions to reduce this cost, while ensuring Munster Business Equipment continued to provide great tech support to customers.
FR Darach a donc commencé à étudier des solutions logicielles d'assistance à distance pour réduire ces coûts, tout en veillant à ce que Munster Business Equipment continue à fournir une assistance technique de qualité à ses clients.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| remote | distance |
| cost | coûts |
| munster | munster |
| business | business |
| continued | continue |
| customers | clients |
| started | commencé |
| equipment | equipment |
| great | qualité |
| solutions | solutions |
| this | ce |
| software | logicielles |
| to | à |
| reduce | réduire |
| so | donc |
| support | assistance |
| looking | de |
| provide | fournir |
| while | tout en |
EN Darach continued his search until a company similar to Munster Business Equipment highly recommended Splashtop SOS
FR Darach a poursuivi ses recherches jusqu'à ce qu'une entreprise similaire à Munster Business Equipment recommande vivement Splashtop SOS
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| search | recherches |
| similar | similaire |
| munster | munster |
| recommended | recommande |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| a | quune |
| equipment | equipment |
| to | à |
| his | a |
| until | jusqu |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland
FR Munster Business Equipment est l'un des principaux fournisseurs de services d'impression gérés, de solutions interactives et audiovisuelles pour les secteurs commercial et éducatif en Irlande
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| leading | principaux |
| supplier | fournisseurs |
| interactive | interactives |
| ireland | irlande |
| equipment | equipment |
| solutions | solutions |
| commercial | commercial |
| education | éducatif |
| in | en |
| of | de |
| services | services |
| sectors | secteurs |
| a | s |
| managed | gérés |
| and | et |
EN Learn more about Munster Business Equipment here.
FR Pour en savoir plus sur Munster Business Equipment, cliquez ici.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| business | business |
| here | ici |
| equipment | equipment |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN The Bern Münster Cathedral of St
FR L?abbaye de la Fille-Dieu est située directement sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et offre à ses hôtes de passage la possibilité de se ressourcer au calme, loin du tumulte du quotidien
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| m | l |
| of | de |
EN The Rom flows through the through the 18-km-long Münster Valley in many guises: sometimes as a placidly winding brook in flower-covered meadows, sometimes as a thundering mountain stream between pebble banks and riverside woodland.
FR La rivière Il Rom parcourt les 18 km du le Val Müstair, tantôt ruisseau ludique serpentant les prairies en fleurs, tantôt rivière impétueuse bouillonnant entre les bancs de graviers et les forêts alluviales.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| rom | rom |
| valley | val |
| many | tant |
| meadows | prairies |
| stream | ruisseau |
| flower | fleurs |
| in | en |
| between | de |
| and | et |
EN Find out more about: Münster (Cathedral) Bern
FR En savoir plus sur: Billet combiné pour le quartier abbatial de Saint-Gall
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Münster (Cathedral) Bern
FR En savoir plus sur: + Billet combiné pour le quartier abbatial de Saint-Gall
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| find | savoir |
EN Explore more of Munster: Browse the best Hikes in other regions.
FR Découvrir Munster, Irlande : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| munster | munster |
| regions | régions |
| other | dautres |
| the | la |
| explore | découvrir |
| in | dans |
| the best | meilleure |
Kuvatakse 43 tõlget 43 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane