EN Ontario’s Mining Act provides security of mining land tenure and fair and transparent mining law, allowing your company to plan long-term growth. Currently there are 253,000 active mining claims in good standing in Ontario.
EN Ontario’s Mining Act provides security of mining land tenure and fair and transparent mining law, allowing your company to plan long-term growth. Currently there are 253,000 active mining claims in good standing in Ontario.
FR La Loi sur les mines de l’Ontario protège la tenure des terrains miniers ainsi que l’équité et la transparence du droit minier, permettant ainsi à votre entreprise de planifier sa croissance à long terme. À l’heure actuelle,
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
land | terrains |
transparent | transparence |
allowing | permettant |
growth | croissance |
currently | actuelle |
provides | l |
your | votre |
company | entreprise |
good | les |
to | la |
of | de |
plan | planifier |
and | et |
law | loi |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | un |
in | en |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.
FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
a | un |
in | en |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
message | message |
participants | participants |
connect | connectent |
objects | objets |
pools | pools |
or | ou |
by | par |
flows | les flux |
that | qui |
EN Swimming pools | Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Archiproducts
FR Piscines | Piscines, spas et douches de jardin | Archiproducts
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
outdoor | jardin |
showers | douches |
pools | piscines |
and | et |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
FR Piscines à débordement ou avec skimmer ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pools | piscines |
or | ou |
with | avec |
EN The peculiarities that distinguish these types of pools are certainly the durability, the mode of installation and the costs that are slightly lower compared to other types of pools
FR Les particularités qui distinguent ces types de piscine sont sûrement la durée, les modes d’installation et les coûts légèrement inférieurs aux autres types de piscine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
distinguish | distinguent |
types | types |
pools | piscine |
certainly | sûrement |
slightly | légèrement |
costs | coûts |
the | la |
are | sont |
of | de |
lower | inférieurs |
compared | aux |
and | et |
other | autres |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
FR Il s?agit d?une courte randonnée dans la jungle jusqu?à une autre petite rivière dans les environs, qui possède plusieurs piscines naturelles avec des bassins de plongée, des chutes d?eau et des canyons.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jungle | jungle |
river | rivière |
natural | naturelles |
canyons | canyons |
waterfalls | chutes |
small | petite |
short | courte |
the | la |
a | une |
to | à |
pools | piscines |
in | dans |
with | avec |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
message | message |
participants | participants |
connect | connectent |
objects | objets |
pools | pools |
or | ou |
by | par |
flows | les flux |
that | qui |
EN Our pools take your morning or afternoon swim to another level. Set into blossoming landscapes, our swimming pools will leave you feeling cool all season long.
FR Dans nos piscines, la baignade du matin ou de l’après-midi prend un tout nouveau sens. Nichées dans un environnement fleuri, nos piscines vous permettent de vous rafraîchir tout au long de la saison.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
morning | matin |
afternoon | midi |
feeling | sens |
cool | nouveau |
season | saison |
long | long |
or | ou |
pools | piscines |
swimming | baignade |
our | nos |
another | de |
you | vous |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) sont des pools de prêts aux entreprises refinancés au sein d’une structure titrisée. Les pools peuvent être statiques ou gérés activement par un gérant de prêts spécialisé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
corporate | entreprises |
structure | structure |
static | statiques |
actively | activement |
pools | pools |
manager | gérant |
specialist | spécialisé |
a | un |
or | ou |
of | de |
are | sont |
in | à |
by | par |
loans | prêts |
managed | gérés |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
FR Les titres adossés à des prêts aux entreprises (CLO) regroupent des prêts aux entreprises titrisés ; ces pools peuvent être statiques ou gérés de façon active par un spécialiste.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
corporate | entreprises |
structure | façon |
static | statiques |
actively | active |
specialist | spécialiste |
pools | pools |
a | un |
or | ou |
of | de |
in | à |
by | par |
are | ces |
loans | prêts |
managed | gérés |
EN The magnificent rimstone pools in Dvorana Ponvic (or "Chamber of Rimstone Pools") are equally impressive manifestations of calcite deposits
FR Les magnifiques gours de Dvorana Ponvic (ou « Salle des Gours ») sont des manifestations tout aussi impressionnantes de dépôts de calcite
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
magnificent | magnifiques |
chamber | salle |
impressive | impressionnantes |
deposits | dépôts |
or | ou |
of | de |
equally | aussi |
are | sont |
the | les |
EN There are two key pools from which you can source content: your community and your archive. Let’s dive into how you can generate, choose, and optimise content from both of these pools.
FR Il existe deux grands réservoirs dans lesquels vous pouvez puiser du contenu : votre community et votre archive. Voyons comment vous pouvez générer, choisir et optimiser le contenu de ces deux bassins.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pools | bassins |
content | contenu |
archive | archive |
generate | générer |
optimise | optimiser |
community | community |
choose | choisir |
how | comment |
of | de |
your | votre |
you | vous |
are | existe |
from | du |
EN Novotel Sydney Brighton Beach offers two swimming pools, a Spa and a fitness centre, while Novotel Sydney Central and Novotel Sydney Darling Harbour both have outdoor swimming pools and fitness centers
FR Le Novotel Sydney Brighton Beach dispose de deux piscines, d'un Spa et d'un centre de remise en forme, tandis que le Novotel Sydney Central et le Novotel Sydney Darling Harbour disposent tous deux de piscines extérieures et de centres de remise en forme
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
beach | beach |
offers | remise |
outdoor | extérieures |
spa | spa |
central | central |
centre | centre |
pools | piscines |
a | dun |
and | et |
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
help | aidons |
individuals | particuliers |
mining | miniers |
token | jetons |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
manage | gérer |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
digital | numériques |
pools | pools |
issuers | émetteurs |
trade | échanger |
funds | fonds |
assets | actifs |
we | nous |
access | accéder |
to | à |
optimally | de manière optimale |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
capital | capital |
invests | investit |
companies | entreprises |
develop | développent |
new | nouvelles |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
algorithms | algorithmes |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
protocols | protocoles |
nft | nft |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
tokens | jetons |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
FR Nous aidons les particuliers, les bourses, les pools miniers, les émetteurs de jetons, les fonds d'investissement, les gouvernements et les institutions à accéder, échanger et gérer de manière optimale les crypto-monnaies et les actifs numériques.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
help | aidons |
individuals | particuliers |
mining | miniers |
token | jetons |
governments | gouvernements |
institutions | institutions |
manage | gérer |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
digital | numériques |
pools | pools |
issuers | émetteurs |
trade | échanger |
funds | fonds |
assets | actifs |
we | nous |
access | accéder |
to | à |
optimally | de manière optimale |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
capital | capital |
invests | investit |
companies | entreprises |
develop | développent |
new | nouvelles |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
algorithms | algorithmes |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
protocols | protocoles |
nft | nft |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
tokens | jetons |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN Participate in liquidity pools, liquidity mining and yield farming strategies using the SNX token.
FR Participez à des pools de liquidité, des stratégies d'extraction de liquidité et d'agriculture de rendement en utilisant le jeton SNX.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
participate | participez |
yield | rendement |
strategies | stratégies |
token | jeton |
pools | pools |
liquidity | liquidité |
the | le |
in | en |
and | à |
EN It is for this reason that they were created the mining pools, to carry out joint work and thus obtain a fair reward among all members for the work done.
FR C'est pour cette raison qu'ils ont été créés les pools miniers, pour réaliser un travail en commun et ainsi obtenir une juste récompense entre tous les membres pour le travail effectué.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | miniers |
joint | commun |
reward | récompense |
members | membres |
pools | pools |
reason | raison |
created | créé |
work | travail |
carry | réaliser |
and | et |
the | le |
were | été |
a | un |
this | cette |
done | effectué |
for | pour |
EN For this reason they created the mining pools, to carry out joint work and obtain a fair reward among all members for the work done.
FR Pour cette raison, ils ont créé les pools miniers, d'effectuer un travail commun et d'obtenir une juste récompense entre tous les membres pour le travail accompli.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | miniers |
joint | commun |
reward | récompense |
members | membres |
created | créé |
pools | pools |
reason | raison |
work | travail |
and | et |
the | le |
a | un |
done | accompli |
this | cette |
for | pour |
EN As the partner of choice for hundreds of mining companies, Mining Solutions provides fuel, lubricants and related services in more than 40 countries
FR Partenaire de choix de centaines de sociétés minières, Mining Solutions fournit du carburant, des lubrifiants et des services associés dans plus de 40 pays
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | mining |
fuel | carburant |
lubricants | lubrifiants |
partner | partenaire |
choice | choix |
solutions | solutions |
provides | fournit |
countries | pays |
related | associés |
companies | sociétés |
of | de |
services | services |
hundreds | centaines |
in | dans |
more | plus |
and | et |
EN Mining is at our core. Ontario’s mining industry is one of the most technologically advanced in the world.
FR L’exploitation minière au cœur de nos activités. Ce secteur de l’Ontario est l’un des plus sophistiqués au monde.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | minière |
industry | secteur |
core | cœur |
world | monde |
of | de |
our | nos |
EN View active unpatented mining claims in Ontario with the Mining Lands Administration System Map Viewer.
FR Pour voir les claims actifs non concédés en Ontario, utiliser le Visualiseur de carte du Système d’administration des terrains miniers.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
active | actifs |
mining | miniers |
ontario | ontario |
system | système |
view | voir |
in | en |
the | le |
map | carte |
with | utiliser |
EN The global mining industry gets business done in Ontario. That means that you’ll have access to markets and capital, whether you’re in mining finance or looking for capital to grow your business.
FR Des entreprises minières de partout dans le monde font affaire en Ontario. Vous aurez donc accès à des marchés et à des capitaux, que vous soyez bailleur de fonds ou à la recherche de financement pour faire prospérer votre entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ontario | ontario |
access | accès |
or | ou |
markets | marchés |
finance | financement |
global | monde |
business | entreprise |
in | en |
to | à |
your | votre |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Fasken Named Global Mining Law Firm of the Year by Who’s Who Legal for 13th Time and Michael Bourassa Received the Mining Lawyer of the Year Award
FR Who’s Who Legal nomme Fasken comme cabinet d’avocats de l’année en droit minier à l’échelle mondiale pour la 13e fois et remet à Michael Bourassa le prix de l’avocat de l’année en droit minier
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fasken | fasken |
global | mondiale |
firm | cabinet |
michael | michael |
the year | lannée |
legal | legal |
of | de |
award | le prix |
law | droit |
and | à |
EN He Is A Mining Engineer With Combined Experience In Mining And Economics For Over 10 Years
FR IL EST INGÉNIEUR DES MINES ET POSSÈDE UNE EXPÉRIENCE DE PLUS DE 10 ANS DANS LE DOMAINE DES MINES ET DE L’ÉCONOMIE
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | mines |
he | il |
is | est |
in | dans |
years | ans |
a | une |
and | et |
over | de |
EN Timmins is a mining powerhouse—almost half of Ontario’s metal mining operations are located within a 300 km radius of the city
FR Timmins est un acteur majeur du secteur des mines – près de la moitié des exploitations minières de métaux de l’Ontario sont situées dans un rayon de 300 km de la ville
EN In recent years, the mining industry has called for a provincial approach to critical minerals to advance mining opportunities and attract more foreign investment
FR Au cours des dernières années, le secteur minier a réclamé une approche provinciale en matière de minéraux critiques pour exploiter les possibilités d’extraction minière et attirer plus d’investissements étrangers
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | minière |
industry | secteur |
provincial | provinciale |
approach | approche |
critical | critiques |
minerals | minéraux |
attract | attirer |
recent | dernières |
foreign | étrangers |
in | en |
and | matière |
the | le |
a | une |
opportunities | possibilités |
more | plus |
EN To learn more about how Ontario supports mining, visit https://www.investinontario.com/mining.
FR Pour en apprendre plus sur les moyens pris par l’Ontario pour appuyer l’extraction minière, visitez le site Web https://www.investinontario.com/fr/extraction-miniere.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
visit | visitez |
https | https |
mining | minière |
learn | apprendre |
more | plus |
EN The exhibition showcased 195 companies such as Mining Service Providers (30,16%), Mining Exploration & Production (16,93%) as well as government entities (18,52%).
FR L?exposition a présenté 195 entreprises telles que des fournisseurs de services miniers (30,16%), des sociétés d?exploration et de production minières (16,93%) ainsi que des entités gouvernementales (18,52%).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
exhibition | exposition |
mining | miniers |
exploration | exploration |
production | production |
government | gouvernementales |
entities | entités |
such | de |
providers | fournisseurs |
as | telles |
service | services |
EN The Minto Coal Mining festival is a community celebration of the coal mining heritage in the region
FR Festival communautaire qui célèbre le patrimoine de cette région caractérisée par ses mines de charbon
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
coal | charbon |
mining | mines |
community | communautaire |
heritage | patrimoine |
festival | festival |
region | région |
of | de |
a | l |
the | le |
in | par |
EN Weka is a comprehensive data mining tool with a huge collection of machine learning algorithms. Its primary objective is to solve real-world data mining problems. Users can apply the algorithms direct
FR Créer un flou intentionnel ou jouer avec la profondeur de champ de vos photos demande des compétences et une expérience que tout le monde n'a pas. Heureusement, Movavi Photo Focus fait tout ce qu'il
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
learning | et |
world | monde |
of | de |
a | un |
apply | demande |
with | avec |
to | créer |
is | fait |
can | compétences |
EN Fasken Named Global Mining Law Firm of the Year by Who’s Who Legal for 13th Time and Michael Bourassa Received the Mining Lawyer of the Year Award
FR Who’s Who Legal nomme Fasken comme cabinet d’avocats de l’année en droit minier à l’échelle mondiale pour la 13e fois et remet à Michael Bourassa le prix de l’avocat de l’année en droit minier
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fasken | fasken |
global | mondiale |
firm | cabinet |
michael | michael |
the year | lannée |
legal | legal |
of | de |
award | le prix |
law | droit |
and | à |
EN From large scale development to narrow vein mining, we have the mining vehicles to boost your productivity
FR Du développement à grande échelle à l'exploitation minière des filons étroits, nous avons les véhicules miniers qu'il vous faut pour augmenter votre productivité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
large | grande |
productivity | productivité |
scale | échelle |
development | développement |
to | à |
mining | minière |
from | du |
we | nous |
vehicles | véhicules |
your | votre |
boost | augmenter |
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of mining trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications
FR Avec des capacités allant de 20 à 65 tonnes, Epiroc dispose d'une vaste gamme de camions capables de répondre à vos besoins de transport pour des activités souterraines d'exploitation minière et de creusement de tunnels
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
capacities | capacités |
wide | vaste |
range | gamme |
mining | minière |
trucks | camions |
needs | besoins |
tonnes | tonnes |
of | de |
your | vos |
to | à |
a | s |
with | avec |
EN We offer you tophammer equipment for every application, such as underground mining and tunneling, surface mining and quarries, and road and construction.
FR Nous vous proposons un équipement de marteau hors trou pour chaque utilisation, telle que l’exploitation minière souterraine et l’excavation de tunnels, l’exploitation minière de surface et des carrières et la route et la construction.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
application | utilisation |
mining | minière |
surface | surface |
construction | construction |
equipment | équipement |
we | nous |
you | vous |
as | telle |
and | et |
road | de |
we offer | proposons |
EN Surface down-the-hole rig for limestone and aggregate quarries, selective mining, construction and open pit mining
FR Machine de forage fond de trou pour carrières de calcaire et granulats, exploitation minière sélective, construction et exploitation minière à ciel ouvert
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
construction | construction |
hole | trou |
mining | minière |
and | à |
EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:
FR Le data mining permet de répondre aux questions qui ne peuvent être traitées par les techniques de base d'interrogation et de reporting. Le data mining est marqué par plusieurs identifiants clés qui sont explorés plus en détail ci-dessous :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | mining |
answering | répondre |
identifiers | identifiants |
explored | exploré |
in | en |
techniques | techniques |
detail | détail |
cannot | ne |
basic | de base |
questions | questions |
handled | traité |
several | le |
more | plus |
below | dessous |
are | sont |
data | data |
by | par |
reporting | reporting |
is | est |
key | clé |
and | et |
that | traitées |
EN Data mining models are the basis of data mining and automatic recognition refers to how these models are executed
FR Les modèles de data mining sont la base du data mining et la reconnaissance automatique fait référence à la façon dont ces modèles sont exécutés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
data | data |
mining | mining |
basis | base |
automatic | automatique |
recognition | reconnaissance |
refers | fait référence |
of | de |
executed | exécuté |
the | la |
to | à |
are | sont |
models | modèles |
EN Mining Secrets: Data Leak Reveals Aggressive Tactics of Mining Giant in Guatemala
FR Révélations : Une fuite de données massive lève le voile sur les méthodes accablantes d?un géant minier au Guatemala
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
data | données |
leak | fuite |
giant | géant |
guatemala | guatemala |
of | de |
in | une |
EN Mining farms are one of the fundamental parts of the bitcoin mining process or any other type of cryptocurrency.…
FR Les fermes de minage sont l'un des éléments fondamentaux du processus de minage de bitcoins ou de tout autre type de c…
EN What is Merged Mining or Combined Mining?
FR Qu'est-ce que le minage fusionné ou minier combiné?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
or | ou |
combined | combiné |
is | que |
EN Merged mining or combined mining is a protocol that allows two different blockchains that share the same consensus proto…
FR L'exploitation minière fusionnée ou l'extraction combinée est un protocole qui permet à deux blockchains différente…
EN Find out what a mining rig is, how it is formed and how they have evolved throughout the mining history of cryptocurrenc…
FR Découvrez ce qu'est une plate-forme minière, comment elle est constituée et comment elle a évolué tout au long de l…
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…
FR L'algorithme de minage CryptoNight est un algorithme de minage considéré comme particulièrement efficace pour le proc…
EN One of the most elaborate mining algorithms in the crypto world is Ethash, the Ethereum mining algorithm, which you will…
FR L'un des algorithmes de minage les plus élaborés du monde de la cryptographie est Ethash, l'algorithme de minage d'Eth…
EN Mining activity covers both underground and surface mining, and thermal and metallurgical coal.
FR L’activité d’exploitation minière inclut l’exploitation souterraine et l’exploitation à ciel ouvert, le charbon thermique et le charbon métallurgique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mining | minière |
thermal | thermique |
coal | charbon |
and | à |
EN By treating waste as a resource, Urban Mining—along with conventional mining—will supply the developing world with raw materials.
FR En traitant les déchets comme une ressource, l'exploitation minière urbaine, tout comme l'exploitation minière traditionnelle, fournira des matières premières aux pays en développement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
treating | traitant |
waste | déchets |
resource | ressource |
mining | minière |
urban | urbaine |
materials | matières |
developing | développement |
as | comme |
a | une |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st