EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
france | france |
mountain | montagne |
xl | xl |
gino | gino |
cars | voitures |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
public | publique |
france | france |
the | la |
and | et |
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
tourism | touristique |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
in | en |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successes | succès |
victory | victoire |
wins | remporte |
de | de |
edition | édition |
in | en |
the | le |
this | cette |
on | sur |
and | et |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | victoire |
followed | suivie |
gino | gino |
de | de |
edition | édition |
in | en |
the | le |
this | cette |
on | sur |
first | première |
second | deuxième |
and | et |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
july | juillet |
tour | tour |
france | france |
tenth | dixième |
pau | pau |
bartali | bartali |
climb | montée |
stage | étape |
gino | gino |
de | de |
behind | derrière |
the | le |
will | sera |
last | dernier |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bernard | bernard |
full | plein |
effort | effort |
tour | tour |
france | france |
victories | victoires |
position | position |
de | de |
the | le |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
virtual | virtuelle |
tour | visite |
aerial | aérienne |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
france | france |
winner | vainqueur |
final | finale |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
victory | victoire |
stadium | stade |
of | de |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
exhibitions | expositions |
always | toujours |
france | france |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
in | en |
on | sur |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
good | good |
france | france |
a | un |
dinner | dîner |
cuisine | cuisine |
of | de |
french | française |
in | en |
celebrate | célébrer |
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
the | le |
in | en |
numbers | chiffres |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stock | stock |
orders | commandes |
activity | activité |
established | établie |
france | france |
is | est |
in | en |
your | votre |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | pays |
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | paris |
the | le |
of | de |
a | dans |
and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | paris |
a | un |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
artist | artiste |
théâtre | théâtre |
nationale | nationale |
associated | associé |
mans | mans |
de | de |
le | le |
is | est |
to | à |
les | les |
france | au |
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
december | décembre |
france | france |
province | province |
priest | prêtre |
june | juin |
lyon | lyon |
of | de |
in | en |
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
american | américain |
jazz | jazz |
trumpeter | trompettiste |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
on | le |
tour | tournée |
in | en |
paris | paris |
france | france |
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enjoy | profitez |
favorite | favoris |
football | foot |
rugby | rugby |
tour | tour |
france | france |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
canal | canal |
services | programmes |
tv | télé |
de | de |
or | ou |
the | le |
your | vos |
EN France’s leading rugby tour operator, Couleur Rugby is proud to be appointed Official Travel Agent for Rugby World Cup France 2023, for the seventh RWC tournament in a row.
FR Numéro Un français des voyages Rugby, Couleur Rugby a l?immense fierté d?avoir été désignée, pour la 7ème fois consécutive, Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rugby | rugby |
appointed | désigné |
official | officielle |
proud | fierté |
world | monde |
cup | coupe |
travel | voyages |
a | un |
the | français |
EN As the peloton rolls through France, take a look at our Tour de France gallery with Team Israel Start-Up Nation.
FR Alors que le peloton roule à travers la France, jetez un œil à notre galerie Tour de France avec Team Israel Start-Up Nation.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peloton | peloton |
tour | tour |
gallery | galerie |
team | team |
nation | nation |
israel | israel |
france | france |
a | un |
de | de |
look | œil |
our | notre |
with | avec |
EN France’s leading rugby tour operator, Couleur Rugby is proud to be appointed Official Travel Agent for Rugby World Cup France 2023, for the seventh RWC tournament in a row.
FR Numéro Un français des voyages Rugby, Couleur Rugby a l?immense fierté d?avoir été désignée, pour la 7ème fois consécutive, Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rugby | rugby |
appointed | désigné |
official | officielle |
proud | fierté |
world | monde |
cup | coupe |
travel | voyages |
a | un |
the | français |
EN Enjoy anything from your favorite TV shows, football, rugby, the Tour de France, or streaming services like Netflix France, TF1, or Canal+.
FR Profitez de tous vos programmes télé favoris, matchs de foot, matchs de rugby, le Tour de France, ainsi que d’autres plateformes de streaming telles que Netflix France, TF1 ou Canal+.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enjoy | profitez |
favorite | favoris |
football | foot |
rugby | rugby |
tour | tour |
france | france |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
canal | canal |
services | programmes |
tv | télé |
de | de |
or | ou |
the | le |
your | vos |
EN Between November 2015 and November 2016, the e-Accessibility Tour de France will be held in the form of 12 key steps throughout France focusing on six major themes:
FR Entre novembre 2015 et novembre 2016, le Tour de France de l’accessibilité numérique se déclinera en 12 étapes clés à travers la France autour de 6 grandes thématiques :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
tour | tour |
major | grandes |
themes | thématiques |
steps | étapes |
france | france |
de | de |
in | en |
six | 6 |
on | autour |
and | à |
key | clé |
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
american | américain |
jazz | jazz |
trumpeter | trompettiste |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
on | le |
tour | tournée |
in | en |
paris | paris |
france | france |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
full | plein |
effort | effort |
ascent | ascension |
tour | tour |
france | france |
stages | étapes |
success | succès |
victory | victoire |
de | de |
wins | remporte |
edition | édition |
in | en |
the | le |
this | cette |
on | sur |
second | deuxième |
and | et |
last | dernier |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bartali | bartali |
france | france |
gino | gino |
he | il |
victory | victoire |
tour | tour |
de | de |
year | année |
in | en |
sign | pour |
on | sur |
and | et |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
valais | valais |
spectacular | spectaculaire |
stages | étapes |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
setting | décor |
the | le |
de | de |
many | un |
and | et |
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
slovenian | slovène |
podium | podium |
tour | tour |
place | place |
france | france |
grand | grand |
best | meilleure |
de | de |
was | était |
the | le |
is | est |
a | e |
EN In 1989, Greg Lemond won the Tour de France with 'Tout Mavic'. An unhoped-for victory that added a page to the Tour's glorious history: he was just 8 seconds in front of Laurent Fignon.
FR En 1989, Greg Lemond gagne le Tour de France en «Tout Mavic». Une victoire inouïe qui s’inscrit dans la grande histoire du Tour : l’écart sur Laurent Fignon, second, est de 8 secondes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
greg | greg |
france | france |
mavic | mavic |
victory | victoire |
history | histoire |
seconds | secondes |
tour | tour |
de | de |
tout | tout |
in | en |
a | une |
to | second |
that | qui |
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
slovenian | slovène |
podium | podium |
tour | tour |
place | place |
france | france |
grand | grand |
best | meilleure |
de | de |
was | était |
the | le |
is | est |
a | e |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
valais | valais |
spectacular | spectaculaire |
stages | étapes |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
setting | décor |
the | le |
de | de |
many | un |
and | et |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
dimension | dimension |
participates | participe |
united | unis |
arab | arabes |
team | équipe |
data | data |
tour | tour |
dhabi | dhabi |
edition | édition |
dubai | dubaï |
the | la |
of | de |
race | course |
a | première |
and | et |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
FR Genève, Jet d'eau, Horloge Fleurie et puis quoi encore ? Les guides de Genève Tourisme vous font découvrir tous les secrets de la ville!
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
discover | découvrir |
geneva | genève |
town | ville |
tour | tourisme |
and | et |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
hotel | hôtel |
miss | manquer |
bike | vélo |
locarno | locarno |
if | si |
tour | tour |
lake | lac |
am | est |
to | à |
starts | part |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
studio | studio |
buy | acheter |
tickets | billet |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
view | voir |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
note | note |
want | souhaitons |
is | suivantes |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
to | avant |
your | votre |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st