Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lenzerheide" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lenzerheide" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

lenzerheide lenzerheide

lenzerheide keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

Inglise Prantsuse keel
sleep dormir
comforts confort
modern moderne
val val
lenzerheide lenzerheide
of de
in dans
that vie

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

Inglise Prantsuse keel
idyllic idyllique
countryside paysage
high haute
valley vallée
lenzerheide lenzerheide
perfect idéal
setting cadre
relaxing reposantes
park parc
like semblable
of de
holidays vacances
and à

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

FR L?environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.

Inglise Prantsuse keel
snow neige
sport sports
extended étendu
hiking randonnée
winter hiver
in en
offering offre
a un
of de
peaks sommets
with avec
variety domaine

EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

Inglise Prantsuse keel
views vue
chur coire
valley vallée
beverin beverin
lenzerheide lenzerheide
and et
way de
from du

EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide

FR S’il y a bien un restaurant en Suisse qui applique la durabilité et le terroir de manière cohérente, c’est celui du Schweizerhof à Lenzerheide

Inglise Prantsuse keel
restaurant restaurant
switzerland suisse
lenzerheide lenzerheide
sustainability durabilité
a un
in en
consistently cohérente
of de
that qui
and à

EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera

FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera

Inglise Prantsuse keel
graubünden grisons
region région
davos davos
lenzerheide lenzerheide
flims flims
the la
and à
in dans

EN This tour offers an interesting cross section from Lenzerheide through the Schanfigg to Davos

FR Ce tour offre une traversée intéressante de la Lenzerheide via le Schanfigg vers Davos

Inglise Prantsuse keel
tour tour
offers offre
interesting intéressante
lenzerheide lenzerheide
davos davos
this ce
from de

EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans

FR Lenzerheide est un véritable eldorado pour les amateurs de poudreuse

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
true véritable
powder poudreuse
fans amateurs
a un
is est
come de

EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment

FR Le safari à ski relie les montagnes entre Arosa, Lenzerheide et Tschiertschen en offrant un maximum de sensations fortes en hors-piste

Inglise Prantsuse keel
ski ski
safari safari
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
maximum maximum
the le
between de
and à

EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style

FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance

Inglise Prantsuse keel
quiet calme
centre centre
lenzerheide lenzerheide
alpine alpin
rooms chambres
chic chic
the le
of de
a dun
in dans
is situé
and et

EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

Inglise Prantsuse keel
village village
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
area domaine
mountain montagne
of de
a une
at pour
has a
in en
you les

EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

Inglise Prantsuse keel
locals locaux
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
decades dizaines
of de
to à
the la
though si
an un
from depuis

EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side

FR Le retour vers Lenzerheide se fait par le Hörnli et l’Urdenbahn

Inglise Prantsuse keel
back retour
lenzerheide lenzerheide
the le
to par
to the vers

EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

Inglise Prantsuse keel
guides guides
routes itinéraires
fresh fraîche
powder poudreuse
country pays
lenzerheide lenzerheide
the la
of travers
safely sur
back plus
the best meilleurs
hold les
and à
through en

EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport

FR L’offre comprend un accès à toutes les remontées mécaniques d’Arosa, de Lenzerheide et de Tschiertschen, transports publics inclus

Inglise Prantsuse keel
access accès
lenzerheide lenzerheide
public publics
includes comprend
to à
transport transports
all de
even un

EN Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.

FR Depuis qu’il est relié à Lenzerheide, le domaine skiable totalise 225 kilomètres de pistes.

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
region domaine
kilometres kilomètres
pistes pistes
linked relié
the le
with à
of de

EN JibArea Stätz on the Heidbüel/Scalottas valley side in Lenzerheide is suitable for anyone who wants to get to try out jumps and fun elements under perfect conditions.

FR Unique, diversifié, original, professionnel, décontracté, ludique et créatif: le cocktail parfait d?un skicross avec creux et rampes et d?un parcours d?obstacles doté de boxes et de rails.

Inglise Prantsuse keel
perfect parfait
the le
anyone un
and et
to professionnel
under de

EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

Inglise Prantsuse keel
high haute
lenzerheide lenzerheide
valley vallée
offers offre
perfect idéal
setting cadre
relaxing reposantes
days journées
park parc
the la
of de
and et

EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.

FR La borne des trois anciennes ligues rétiques offre un panorama magnifique sur 360 degrés des montagnes régionales autour de Coire, d’Arosa et de Lenzerheide jusqu’aux Alpes glaronnaises.

Inglise Prantsuse keel
former anciennes
leagues ligues
panorama panorama
mountains montagnes
chur coire
lenzerheide lenzerheide
alps alpes
a un
of de
surrounding autour
the la
three trois
and et

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
tradition tradition
level altitude
alpine alpine
luxury luxe
of de
m m
service service
and à
personal personnalisé

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

Inglise Prantsuse keel
eleven onze
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
the le
buildings les
are sont
of de

EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
heart cœur
mountains montagnes
offers propose
is situe
a un
the le
of de
in en
and et

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

Inglise Prantsuse keel
barbara barbara
trails itinéraires
lenzerheide lenzerheide
yoga yoga
happiness bonheur
of de
most plus
wellness bien-être
food les
in en
bike vtt
beautiful beaux
on pour
and et

EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region

FR La variété des trails de la région de Lenzerheide permet à tous les vététistes de trouver leur rythme

Inglise Prantsuse keel
find trouver
lenzerheide lenzerheide
region région
trails trails
of de
the la
diverse varié
in à

EN The name “Bestzeit” (German for “record time”) says it all: this is the ski-in and ski-out hotel right by the Lenzerheide World Cup slope

FR Le Bestzeit, ou «moment d’exception», porte bien son nom: cet hôtel ski-in / ski-out donne directement sur la piste de coupe du monde de Lenzerheide

Inglise Prantsuse keel
time moment
hotel hôtel
cup coupe
lenzerheide lenzerheide
world monde
name nom
right directement

EN Bed and Breakfast in Lenzerheide | Switzerland Tourism

FR Chambre d'hôtes - Lenzerheide | Suisse Tourisme

Inglise Prantsuse keel
bed chambre
lenzerheide lenzerheide
switzerland suisse
tourism tourisme

EN "Two hearts, one ski resort": Arosa and Lenzerheide give each other a run for their money

FR "Deux cœurs, un domaine skiable" : Arosa et Lenzerheide se donnent du fil à retordre

Inglise Prantsuse keel
hearts cœurs
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
give donnent
a un
two deux
and à

EN Lenzerheide brings northern lights to Graubünden

FR Lenzerheide accueille les aurores boréales dans les Grisons

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
graubünden grisons

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

Inglise Prantsuse keel
sleep dormir
comforts confort
modern moderne
val val
lenzerheide lenzerheide
of de
in dans
that vie

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

Inglise Prantsuse keel
idyllic idyllique
countryside paysage
high haute
valley vallée
lenzerheide lenzerheide
perfect idéal
setting cadre
relaxing reposantes
park parc
like semblable
of de
holidays vacances
and à

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

FR L?environnement montagneux avec ses sommets grandioses offre en été un domaine étendu de randonnée et en hiver de nombreuses possibilités de sports de neige.

Inglise Prantsuse keel
snow neige
sport sports
extended étendu
hiking randonnée
winter hiver
in en
offering offre
a un
of de
peaks sommets
with avec
variety domaine

EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

Inglise Prantsuse keel
views vue
chur coire
valley vallée
beverin beverin
lenzerheide lenzerheide
and et
way de
from du

EN In the Graubünden region, the scavenger hunt is available in Davos, Lenzerheide and Flims Laax Falera

FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera

Inglise Prantsuse keel
graubünden grisons
region région
davos davos
lenzerheide lenzerheide
flims flims
the la
and à
in dans

EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide

FR S’il y a bien un restaurant en Suisse qui applique la durabilité et le terroir de manière cohérente, c’est celui du Schweizerhof à Lenzerheide

Inglise Prantsuse keel
restaurant restaurant
switzerland suisse
lenzerheide lenzerheide
sustainability durabilité
a un
in en
consistently cohérente
of de
that qui
and à

EN This tour offers an interesting cross section from Lenzerheide through the Schanfigg to Davos

FR Ce tour offre une traversée intéressante de la Lenzerheide via le Schanfigg vers Davos

Inglise Prantsuse keel
tour tour
offers offre
interesting intéressante
lenzerheide lenzerheide
davos davos
this ce
from de

EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans

FR Lenzerheide est un véritable eldorado pour les amateurs de poudreuse

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
true véritable
powder poudreuse
fans amateurs
a un
is est
come de

EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment

FR Le safari à ski relie les montagnes entre Arosa, Lenzerheide et Tschiertschen en offrant un maximum de sensations fortes en hors-piste

Inglise Prantsuse keel
ski ski
safari safari
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
maximum maximum
the le
between de
and à

EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

Inglise Prantsuse keel
village village
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
area domaine
mountain montagne
of de
a une
at pour
has a
in en
you les

EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

Inglise Prantsuse keel
locals locaux
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
decades dizaines
of de
to à
the la
though si
an un
from depuis

EN Local guides know the best routes, which slopes hold fresh powder the longest, and they can safely take their guests through the back country of Arosa Lenzerheide.

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

Inglise Prantsuse keel
guides guides
routes itinéraires
fresh fraîche
powder poudreuse
country pays
lenzerheide lenzerheide
the la
of travers
safely sur
back plus
the best meilleurs
hold les
and à
through en

EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport

FR L’offre comprend un accès à toutes les remontées mécaniques d’Arosa, de Lenzerheide et de Tschiertschen, transports publics inclus

Inglise Prantsuse keel
access accès
lenzerheide lenzerheide
public publics
includes comprend
to à
transport transports
all de
even un

EN Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.

FR Depuis qu’il est relié à Lenzerheide, le domaine skiable totalise 225 kilomètres de pistes.

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
region domaine
kilometres kilomètres
pistes pistes
linked relié
the le
with à
of de

EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

Inglise Prantsuse keel
high haute
lenzerheide lenzerheide
valley vallée
offers offre
perfect idéal
setting cadre
relaxing reposantes
days journées
park parc
the la
of de
and et

EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.

FR La borne des trois anciennes ligues rétiques offre un panorama magnifique sur 360 degrés des montagnes régionales autour de Coire, d’Arosa et de Lenzerheide jusqu’aux Alpes glaronnaises.

Inglise Prantsuse keel
former anciennes
leagues ligues
panorama panorama
mountains montagnes
chur coire
lenzerheide lenzerheide
alps alpes
a un
of de
surrounding autour
the la
three trois
and et

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
tradition tradition
level altitude
alpine alpine
luxury luxe
of de
m m
service service
and à
personal personnalisé

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

Inglise Prantsuse keel
eleven onze
metres mètres
lenzerheide lenzerheide
the le
buildings les
are sont
of de

EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

Inglise Prantsuse keel
lenzerheide lenzerheide
heart cœur
mountains montagnes
offers propose
is situe
a un
the le
of de
in en
and et

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

Inglise Prantsuse keel
barbara barbara
trails itinéraires
lenzerheide lenzerheide
yoga yoga
happiness bonheur
of de
most plus
wellness bien-être
food les
in en
bike vtt
beautiful beaux
on pour
and et

EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region

FR La variété des trails de la région de Lenzerheide permet à tous les vététistes de trouver leur rythme

Inglise Prantsuse keel
find trouver
lenzerheide lenzerheide
region région
trails trails
of de
the la
diverse varié
in à

EN Hotel Lenzerhorn & Spa with House Spescha****, Lenzerheide

FR Hotel Lenzerhorn & Spa avec la maison Spescha****, Lenzerheide

Inglise Prantsuse keel
hotel hotel
spa spa
lenzerheide lenzerheide
with avec
house maison

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st