Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "longest" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "longest" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

longest keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN It is one of the longest toboggan runs in Switzerland in the winter, and almost certainly the longest downhill bike-board trail in the summer.

FR L?hiver, c?est l?une des plus longues pistes de luges de Suisse; l?été, c?est la plus longue descente de bikeboard.

Inglise Prantsuse keel
switzerland suisse
downhill descente
winter hiver
the la
is est
of de
runs pistes
in une

EN John Wayne in the movie The Longest Dayby Imago Images - MediaPunchfrom

FR John Wayne dans le film "Le jour le...par Imago Images - MediaPunchà partir de

Inglise Prantsuse keel
john john
imago imago
wayne wayne
images images
movie film
the le
in dans

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.

Inglise Prantsuse keel
excluded exclus
consequences conséquences
economic économiques
political politiques
young jeunes
the la
we nous
of de
decisions décisions
making prise
who qui
are soient
ones les
while en
and et

EN “We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

Inglise Prantsuse keel
throughput débit
response réponse
optimizing optimiser
highest élevé
start commencer
and et
the le
or ou
we nous
take prendre
from partir
in dans

EN We can simply take the highest throughput in APM or the longest average response times and start optimizing from there

FR Il nous suffit de prendre le débit le plus élevé dans APM ou le délai de réponse moyen le plus long et de commencer à optimiser à partir de ce point

Inglise Prantsuse keel
throughput débit
apm apm
optimizing optimiser
highest élevé
or ou
start commencer
the le
we nous
response réponse
and à
in dans
from partir
times de

EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.

FR C'est le plus vaste et le plus ancien programme de responsabilité sociétale de l'entreprise Cisco.

Inglise Prantsuse keel
cisco cisco
program programme
responsibility responsabilité
and et
it cest

EN Brandon Hall Group operates the largest and longest running awards program in Human Capital Management

FR Brandon Hall Group administre le programme de prix le plus grand et le plus établi du secteur de la gestion des ressources humaines

Inglise Prantsuse keel
brandon brandon
hall hall
group group
awards prix
human humaines
program programme
management gestion
largest plus grand
and et

EN John Wayne in the movie The Longest Day - Photographic print for sale

FR John Wayne dans le film "Le jour le plus long" (The Longest Day) - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Inglise Prantsuse keel
john john
wayne wayne
movie film
the le
in dans
day jour
for plus
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne in the movie The Longest Day photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne dans le film "Le jour le plus long" (The Longest Day)

Inglise Prantsuse keel
themes thématiques
american americain
john john
wayne wayne
photography photographie
the le
in dans
day jour
movie film

EN John Wayne in the movie The Longest Day

FR John Wayne dans le film "Le jour le plus long" (The Longest Day)

Inglise Prantsuse keel
john john
wayne wayne
movie film
the le
in dans
day jour

EN John Wayne - Filming - The Longest Day - Photographic print for sale

FR John Wayne - Tournage du film - Le Jour le plus long - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Inglise Prantsuse keel
john john
wayne wayne
the le
day jour
for plus
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - Filming - The Longest Day photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne - Tournage du film - Le Jour le plus long

Inglise Prantsuse keel
themes thématiques
american americain
john john
wayne wayne
photography photographie
the le
day jour

EN John Wayne - Filming - The Longest Day

FR John Wayne - Tournage du film - Le Jour le plus long

Inglise Prantsuse keel
john john
wayne wayne
the le
day jour

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort) on the set of the film The Longest Day in 1962

FR John Wayne (dans le role du Lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962

Inglise Prantsuse keel
john john
benjamin benjamin
h h
wayne wayne
film film
the le
in en
day jour
on sur

EN John Wayne - The Longest Day - Photographic print for sale

FR John Wayne - Le Jour le plus long - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Inglise Prantsuse keel
john john
wayne wayne
the le
day jour
for plus
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - The Longest Day photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie John Wayne - Le Jour le plus long

Inglise Prantsuse keel
themes thématiques
movie cinema
american americain
john john
wayne wayne
photography photographie
the le
day jour

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962

Inglise Prantsuse keel
john john
benjamin benjamin
h h
american américain
wayne wayne
and et
film film
the le
in en
red red
day jour
on sur

EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

Inglise Prantsuse keel
old vieille
bern berne
world mondial
heritage patrimoine
kilometres kilomètres
the la
in en
of de
town ville
and et
is fait

EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

Inglise Prantsuse keel
tobogganing luge
child enfants
the la
runs les
slopes pistes

EN Price Information for "Switzerland's longest New Year's Eve"

FR Informations sur les prix de l’offre "La plus longue Saint-Sylvestre de Suisse"

Inglise Prantsuse keel
information informations
price prix
for de

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

FR L?offre des bains thermaux en plein air de Brigerbad est si variée que chacun y trouve son compte. Le plus long toboggan aquatique alpin d?Europe fait le bonheur des enfants et des amateurs de sensations fortes.

Inglise Prantsuse keel
baths bains
finds trouve
offer offre
europe europe
alpine alpin
children enfants
air air
in en
of de
s d
the le
and et

EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.

Inglise Prantsuse keel
it il
team équipe
how combien
tasks tâches
find et
exactly exactement
your votre
to à
the le
long plus
you vous

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.

Inglise Prantsuse keel
feeling sentez
nature nature
park park
zip line tyrolienne
if si
the la
adventure aventurier
into de
line au

EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.

FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.

Inglise Prantsuse keel
feeling sentez
nature nature
park park
zip line tyrolienne
if si
the la
adventure aventurier
into de
line au

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

FR Votre chemin critique est la distance la plus longue entre le début et la fin de votre projet. Il comprend toutes les tâches et leur durée, ce qui vous donne une image claire du planning réel du projet.

Inglise Prantsuse keel
critical critique
duration durée
clear claire
picture image
distance distance
project projet
finish fin
tasks tâches
gives donne
your votre
the start début
of de
you vous
schedule planning
a une
and et

EN For instance, we helped build the world’s largest helium liquefaction plant in Qatar, link the longest superconducting cable to the power grid in the United States, and design the first connected gas cabinet.

FR Nous avons ainsi contribué à construire la plus grande unité de liquéfaction d’hélium du monde au Qatar, à raccorder le câble supraconducteur le plus long au réseau électrique des Etats-Unis et à concevoir la première armoire gaz connectée.

Inglise Prantsuse keel
liquefaction liquéfaction
qatar qatar
united unis
gas gaz
cabinet armoire
helped contribué
power électrique
worlds monde
cable câble
design concevoir
grid réseau
link du
united states etats-unis
we nous
to à
states etats
connected connecté
the first première

EN Check out North America’s longest underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection and soak in a live dive show!

FR Découvrez le plus grand tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord, laissez-vous surprendre par une collection complète de méduses, et regardez un spectacle de plongée époustouflant !

Inglise Prantsuse keel
north nord
tunnel tunnel
extensive grand
collection collection
check regardez
dive plongée
the le
a un
and et
show de
out du

EN The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

FR L'Aquarium abrite également le plus long tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord !

Inglise Prantsuse keel
north nord
tunnel tunnel
the le
also également
home du

EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.

FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.

Inglise Prantsuse keel
world monde
life vie
city ville
left gauche
toronto toronto
views vues
of de
form former
part partie
nature nature
but mais
from du

EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements

FR Shinhan Bank, la plus ancienne banque de Corée, cherchait à offrir ses services à ses clients du monde entier, tout en répondant aux exigences des infrastructures locales

Inglise Prantsuse keel
customer clients
requirements exigences
bank banque
to à
services services
global monde
infrastructure infrastructures
offer offrir
locations plus
unique de

EN Heni met one person who had been shackled for 43 years, the longest period of confinement she has yet encountered

FR Elle a commencé à s'interroger sur la vie de ses patients après le pasung

Inglise Prantsuse keel
of de
has a

EN Hike Britain’s longest river from source to sea — Severn Way

FR Rando VTT et Circuits autour de Shurdington

Inglise Prantsuse keel
hike rando
way circuits
from de

EN The solution is to pick the longest string from the error message likely to return a relevant document

FR À la place, sélectionnez dans le message d'erreur la plus longue chaîne de texte susceptible de renvoyer des résultats pertinents

Inglise Prantsuse keel
pick sélectionnez
string chaîne
likely susceptible
return renvoyer
message message
document texte
a des
relevant pertinents

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

Inglise Prantsuse keel
materials matériaux
battery batterie
playlist playlist
resistance résistance
peace tranquillité
fair équitables
importantly plus important
your votre
of de
a une
with avec
designed pour
recycled recyclé
more plus
and et
extra le
that qui

EN It is the longest-lived exotic matter particle ever discovered, and the first to contain two heavy quarks and two light antiquarks.

FR Il s'agit là de la particule de matière exotique à la durée de vie la plus longue découverte à ce jour, et la première à contenir deux quarks lourds et deux antiquarks légers.

Inglise Prantsuse keel
exotic exotique
particle particule
discovered découverte
heavy lourds
light légers
it il
contain contenir
the la
the first première
and matière
to à
is sagit
ever plus

EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

Inglise Prantsuse keel
proximity proximité
difficult difficile
lifetime vie
particle particule
indeed effectivement
exotic exotique
longer longue
and et
of de
to se
makes rend
a une

EN The pasta machine is entirely made of top quality chrome steel, with anodised aluminium alloy rollers, to ensure the longest possible lifespan of the product and to facilitate cleaning

FR La machine à pâtes est entièrement réalisée en acier chromé de haute qualité, avec des rouleaux en alliage d’aluminium anodisé pour garantir une longue durée de vie du produit et faciliter son nettoyage

Inglise Prantsuse keel
machine machine
entirely entièrement
rollers rouleaux
lifespan durée de vie
cleaning nettoyage
chrome chromé
anodised anodisé
steel acier
alloy alliage
quality qualité
of de
pasta pâtes
to à
ensure garantir
product produit
facilitate faciliter
the la
with avec

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

FR Le plus long blocus de l'histoire a empêché les habitants d'accéder aux services publics, aux ressources et aux emplois – en 2020, le taux de chômage à Gaza a atteint 70 %

EN Even though the list of software providers isn’t exactly the longest one in business, it still includes some of the flashiest names in the software business

FR Même si la liste des fournisseurs de logiciels n?est pas exactement la plus longue du monde de ce secteur, elle comprend toujours certains des noms les plus évocateurs de l?industrie du logiciel

Inglise Prantsuse keel
providers fournisseurs
includes comprend
business industrie
names noms
of de
list liste
exactly exactement
the la
though si
software logiciel
still toujours
in les

EN Together, we can show our leaders that education has the power to make change. Help us create the longest raised hand in the world.

FR Ensemble, nous pouvons montrer à nos dirigeants que l'éducation peut changer le monde. Aidez-nous à créer la main levée la plus longue au monde.

Inglise Prantsuse keel
show montrer
leaders dirigeants
education éducation
change changer
help aidez
world monde
we can pouvons
can peut
to à
create créer
our nos
hand main
we nous

EN Construction assistance  Working on some of the longest, largest and technically sophisticated pipeline projects in the world, we ensure construction always remains aligned with project specifications.

FR Aide à la construction À l’œuvre sur certains des projets de pipelines les plus longs, importants et techniquement évolués au monde, nous vérifions la conformité de la construction par rapport aux spécifications du projet.

Inglise Prantsuse keel
assistance aide
largest plus
technically techniquement
pipeline pipelines
world monde
specifications spécifications
construction construction
we nous
project projet
on sur
projects projets
of de
and et

EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water

FR La nage en eau libre est l’épreuve la plus longue de la natation au programme olympique, dans laquelle les nageurs doivent couvrir 10km en eau libre

Inglise Prantsuse keel
olympic olympique
programme programme
covering couvrir
water eau
swimming natation
in en
the la
on au

EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge

FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut

Inglise Prantsuse keel
metres mètres
bridges ponts
at à
of de
the le

EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region

FR Les larges pistes de carving et la descente vers la vallée par la Piste Nationale qui, avec ses 12 km, est la plus longue de la région, sont particulièrement appréciées

Inglise Prantsuse keel
broad larges
pistes pistes
valley vallée
descent descente
piste piste
nationale nationale
region région
particularly particulièrement
the la
are sont
is est
and et
down par
in avec

EN The Aare is the longest wholly Swiss river

FR L?Aar est le plus long fleuve purement suisse

Inglise Prantsuse keel
swiss suisse
river fleuve
the le
is est

EN Whether you're looking for action on Europe's longest flow country trail or relaxation by Lake Cauma, you're sure to find it here

FR Adrénaline sur le plus long flow country trail d’Europe ou détente au bord du lac de Cauma, chacun trouve chaussure à son pied

Inglise Prantsuse keel
relaxation détente
find trouve
country country
flow flow
or ou
lake lac
to à
it son

EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.

FR L?exceptionnel panorama du trajet en téléphérique, le lac Noir au cœur des montagnes, les superbes sentiers forestiers et le bisse de Saxon, le plus long du Valais, en constituent d?autres temps forts.

Inglise Prantsuse keel
ride trajet
beautiful superbes
panoramic panorama
forest forestiers
bisse bisse
valais valais
lake lac
de de
the le
in en
lac plus
noir noir
mountain au
paths sentiers

EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence

FR Cerné par 29 sommets de 4000 m tels que les majestueux géants le Cervin, la pointe Dufour et le troisième plus long glacier des Alpes, le Gornergrat offre un panorama montagneux qui ne pourrait être plus impressionnant

Inglise Prantsuse keel
m m
majestic majestueux
giants géants
matterhorn cervin
glacier glacier
gornergrat gornergrat
panorama panorama
third troisième
a un
alps alpes
of de
by par
peaks sommets
not ne
and et
that qui

EN Aare – the longest river entirely within Switzerland

FR L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

EN Common.Of Aare – the longest river entirely within Switzerland

FR Common.Of L’Aar – la plus longue rivière entièrement sur sol suisse

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st