Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "higher energies explored" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "higher energies explored" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

higher a afin ainsi améliorer au augmentation augmenter aussi autres aux avec avez avoir beaucoup bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment compris dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux donc dont du elle en encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grâce grâce à haut haute il il est ils important jamais jusqu la le le plus les leur lors lorsque mais meilleur meilleure mieux même ne non notre nous obtenir on ont ou outils pages par pas peu peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plus haut plus élevé plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu qualité que qui rapide ressources sans se sera si soit son sont suite supérieur supérieure supérieurs sur sur la sur le sur les temps tous tout toutefois très un une vers vie vos votre vous vous avez y compris à à la également élevé élevée élevées été être
energies énergie énergies énergétique
explored explorer exploré

higher energies explored keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

Inglise Prantsuse keel
particle particules
collisions collisions
cern cern
laboratories laboratoires
weak faible
forces force
begin commencent
energies énergies
electromagnetic électromagnétique
that ce
higher élevées
to à
the celles
but mais
act agir
on au
in dans
other de

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

Inglise Prantsuse keel
lhc lhc
detailed précis
plasma plasma
energies énergies
higher élevées
of de
the celles
at bien
much tant
and et
more plus
are sont
allowing permet

EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase

FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent

Inglise Prantsuse keel
experiments expériences
strong forte
energies énergies
forces forces
at à
the la
force force
increase plus
that que
of de
even encore

EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies

FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles

Inglise Prantsuse keel
renewable renouvelables
use usage
promote favoriser
energy énergétique
our notre
we nous
and et
offering offre
to pour

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

Inglise Prantsuse keel
appointed nommé
vinci vinci
he il
president président
officer directeur
of de
to à

EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…

FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…

EN CEA: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (Atomic Energy and Alternative Energies Commission)

FR CEA : Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives

Inglise Prantsuse keel
cea cea
atomic atomique
et et
alternatives alternatives
aux aux
energy énergies
and à

EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…

FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

Inglise Prantsuse keel
bonds obligations
credit crédit
risk risque
loss perte
fluctuations fluctuations
capital capital
a un
price prix
of de
higher supérieur
more plus

EN Filipino officials from higher education institutions and government explored partnerships and exchanges with Canadian colleges and universities.

FR Des représentants philippins d’établissements d’enseignement supérieur et de pouvoirs publics ont réfléchi à des partenariats et à des échanges avec des collèges et universités du Canada.

Inglise Prantsuse keel
higher supérieur
partnerships partenariats
canadian canada
exchanges échanges
institutions établissements
colleges collèges
universities universités
and à
from du
with avec

EN Filipino officials from higher education institutions and government explored partnerships and exchanges with Canadian colleges and universities.

FR Des représentants philippins d’établissements d’enseignement supérieur et de pouvoirs publics ont réfléchi à des partenariats et à des échanges avec des collèges et universités du Canada.

Inglise Prantsuse keel
higher supérieur
partnerships partenariats
canadian canada
exchanges échanges
institutions établissements
colleges collèges
universities universités
and à
from du
with avec

EN This would allow future colliders to achieve higher energies over shorter distances than is possible today.

FR De la sorte, les futurs collisionneurs pourraient atteindre des énergies plus élevées sur des distances plus courtes que ce qu’on peut faire actuellement.

Inglise Prantsuse keel
future futurs
colliders collisionneurs
distances distances
energies énergies
shorter courtes
this ce
higher élevées
possible peut
over de

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

Inglise Prantsuse keel
their leur
to se
for de
can permet

EN Pushing the concept a step further, theorists even contemplate the possibility of including gravity at still higher energies, thereby unifying all of the fundamental forces into one

FR Poussant le concept un peu plus loin, des théoriciens envisagent même la possibilité de joindre la force gravitationnelle à des énergies encore plus hautes, ce qui reviendrait à regrouper toutes les forces fondamentales en une seule

Inglise Prantsuse keel
energies énergies
concept concept
at à
of de
forces forces
a un
fundamental fondamentales

EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.

FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.

Inglise Prantsuse keel
clic clic
physicists scientifiques
collisions collisions
studies études
energies énergies
higher élevées
to à
proposed proposé
the celle
some certaines
that qui

EN Double-acting hammers achieve higher forming energies and impact velocities through an extra acceleration of the hammer.

FR Les marteaux à double effet atteignent des énergies de formage et des vitesses d?impact plus élevées grâce à une accélération supplémentaire du marteau.

Inglise Prantsuse keel
acceleration accélération
hammer marteau
achieve atteignent
energies énergies
higher élevées
impact impact
of de
double double
and à

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

Inglise Prantsuse keel
beam faisceau
field champ
constant constante
orbit orbite
coils bobines
energy énergie
needed nécessaire
electric électrique
magnetic magnétique
magnets aimants
and et
the le
in dans
maintain maintenir
a une
current est

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

Inglise Prantsuse keel
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

Inglise Prantsuse keel
now maintenant
brainstorming brainstorming
resources ressources
discovered découvert
topics sujets
audience audience
begin commencer
building développer
creative créatives
social sociaux
explored exploré
campaigns campagnes
of de
you vous
and à
that qui

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

Inglise Prantsuse keel
beaches plages
nightlife vie nocturne
miami miami
neighborhoods quartiers
best mieux
and à
its de

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods

FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous

Inglise Prantsuse keel
beaches plages
nightlife vie nocturne
miami miami
neighborhoods quartiers
best mieux
and à
its de

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser

FR Les visualisations publiées sur Tableau Public peuvent être téléchargées ou consultées à partir de votre navigateur

Inglise Prantsuse keel
visualisations visualisations
tableau tableau
public public
browser navigateur
or ou
downloaded téléchargé
a l
on sur
in à

EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

Inglise Prantsuse keel
used utilisé
marketplace marketplace
phase phase
beta bêta
content contenu
seo seo
efficient efficace
i je
well bien
and et
its sa
initial initiale

EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.

FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.

Inglise Prantsuse keel
explored exploré
streamlined rationalisé
ways façons
or ou
new nouvelles
enhancements améliorations
to signifie
you vous
on sur
advice conseils
this cela
yet pas encore
and et
that que

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

Inglise Prantsuse keel
culinary culinaire
dishes plats
mainly surtout
specialities spécialités
explored exploré
national nationaux
switzerland suisse
a un
menu menu
to à
be être
of de
regional régionales
as car
features a
the mérite

EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos

FR Les vidéos classées « 360 » offrent une expérience de lecture à 360°, même dans l'application. Pour en savoir plus sur le visionnage de vidéos à 360°, cliquez

Inglise Prantsuse keel
videos vidéos
app lapplication
the le
learn savoir
more plus
about sur
and lecture

EN We explore human rights from many different angles and perspectives. Learn about the people, stories and issues we have explored in some of our past exhibitions.

FR Nous abordons les droits de la personne sous de multiples angles et perspectives. Découvrez les personnes, les histoires et les questions que nous avons explorées dans certaines de nos expositions passées.

Inglise Prantsuse keel
rights droits
stories histoires
explored exploré
exhibitions expositions
angles angles
perspectives perspectives
people personnes
the la
in dans
of de
learn et
our nos
we nous
human la personne

EN The NCTR holds millions of records, many of which are public records, statements and events available to be explored and understood.

FR Le Centre détient des millions de documents, dont beaucoup sont du domaine public, de déclarations et d’enregistrements d’événements disponibles aux fins d’analyse et de compréhension.

Inglise Prantsuse keel
records documents
statements déclarations
events événements
public public
of de
the le
holds détient
many des
and et
to dont
are disponibles

EN Hence Anderson explored “notions of draping, sculpting and colour by way of torsions, diversions and distortions”, the show notes said.

FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.

Inglise Prantsuse keel
anderson anderson
explored exploré
sculpting sculpture
notes notes
and et
of de
the le
by par
colour couleur

EN ?I explored Office 365, Google GSuite, Confluence, and TeamDrive

FR ?J?ai exploré Office 365, Google G Suite, Confluence et TeamDrive

Inglise Prantsuse keel
i j
google google
confluence confluence
and et
explored exploré
office office

EN During this meeting, they explored the role that particle accelerators could play in the detection of cosmological backgrounds of gravitational waves

FR Les intervenants y ont examiné l'importance potentielle des accélérateurs de particules dans la détection des ondes gravitationnelles dans le fond cosmologique

Inglise Prantsuse keel
particle particules
accelerators accélérateurs
detection détection
backgrounds fond
waves ondes
of de
in dans

EN The ground floor of the Globe is home to the "Universe of Particles" exhibition, which brings visitors face to face with the big questions of contemporary physics that are currently being explored at CERN via the LHC and other accelerators.

FR Le rez-de-chaussée du Globe accueille l'exposition Univers de particules, qui présente aux visiteurs les grandes questions de la physique contemporaine et les outils conçus pour y répondre (comme le LHC et d'autres accélérateurs).

Inglise Prantsuse keel
particles particules
visitors visiteurs
big grandes
contemporary contemporaine
lhc lhc
accelerators accélérateurs
globe globe
universe univers
questions questions
of de
face pour
physics physique
and et

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles

Inglise Prantsuse keel
associative associatif
engine moteur
combine combiner
complex complexes
explored explorer
powerful puissant
of de
data données
sources sources
lets permet
you vous
multiple plusieurs
direction pour
in les

EN Now everything is available and ready to be explored.

FR Désormais, toutes vos données sont disponibles et prêtes à être explorées.

Inglise Prantsuse keel
explored exploré
now désormais
everything vos
to à
be être
available disponibles
ready prêtes

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

FR Ils ont maîtrisé le feu, inventé la roue, exploré des continents et visité les tréfonds de l’espace

Inglise Prantsuse keel
fire feu
continents continents
invented inventé
explored exploré
space lespace
of de
wheel roue
and et

EN During a discovery call, Lion and IMAGINiT explored training needs for sheet metal design, part and assembly modeling, and data-management through Vault

FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault

Inglise Prantsuse keel
call appel
lion lion
training formation
explored exploré
part pièces
management gestion
vault vault
needs besoins
data données
modeling modélisation
a suivants
and et

EN Check out the trails your friends have explored and which ones they have rated highly.

FR Découvrez les randonnées que vos amis ont faites et celles qu'ils ont très bien notées.

Inglise Prantsuse keel
friends amis
highly très
rated notées
your vos
and et
the celles
ones les

EN The participants, who included eTrade for all partners, shared experiences and explored opportunities to foster collaboration.

FR Les participants, parmi lesquels figuraient des partenaires de eTrade for all, ont partagé leurs expériences et exploré les possibilités de collaboration.

Inglise Prantsuse keel
participants participants
experiences expériences
collaboration collaboration
explored exploré
partners partenaires
shared partagé
opportunities possibilités
all all
the lesquels
and et
to parmi
for de

EN This installment of the Virtual Peering Series ? Africa explored what this phenomenon means for Internet exchange points (IXPs) in Africa and around the world.

FR Cet épisode de la Série de peering virtuels – Afrique a exploré ce que ce phénomène signifie pour les points d?échange Internet (IXP) en Afrique et dans le monde.

Inglise Prantsuse keel
virtual virtuels
peering peering
series série
africa afrique
phenomenon phénomène
internet internet
exchange change
points points
world monde
of de
means signifie
and et

EN In 2016, we explored how CARE is armed with a new generation of “CARE Packages” that deliver results to thousands and are then replicated to transform the lives of millions.

FR En 2016, nous avons exploré comment CARE est armé d'une nouvelle génération de «packages CARE» qui fournissent des résultats à des milliers de personnes et sont ensuite reproduits pour transformer la vie de millions de personnes.

Inglise Prantsuse keel
explored exploré
armed armé
new nouvelle
generation génération
packages packages
results résultats
care care
thousands milliers
millions millions
and et
of de
we nous
are sont
the la
how comment
then ensuite
deliver fournissent
transform transformer
is est
to à
in en

EN Participants explored strategies to create culturally appropriate messaging to encourage the adoption of preventative behaviors and / or to build trust in the vaccine, even if it wasn’t yet available.

FR Les participants ont exploré des stratégies pour créer des messages culturellement appropriés afin d'encourager l'adoption de comportements préventifs et/ou de renforcer la confiance dans le vaccin, même s'il n'était pas encore disponible.

Inglise Prantsuse keel
participants participants
culturally culturellement
behaviors comportements
trust confiance
vaccine vaccin
explored exploré
strategies stratégies
or ou
available disponible
of de
create créer
in dans
and et

EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms

FR Caché sous la surface de Verdansk - bien avant les « bunkers originaux de Verdansk » que vous avez peut être exploré précédemment - se trouvait un système sous-terrain de couloirs et de chambres d’armement

Inglise Prantsuse keel
hidden caché
surface surface
original originaux
explored exploré
system système
previously précédemment
rooms chambres
and et
may peut
of de
an un
the la
before avant
have avez

EN Apple watchOS 7: All the key new Apple Watch features explored

FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose

Inglise Prantsuse keel
apple apple
watch watch
features applications
the chose
all quelque

EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored

FR Meilleurs téléviseurs LED 2021: options HD, Full HD et 4K explorées

Inglise Prantsuse keel
best meilleurs
led led
tvs téléviseurs
and et
options options
explored exploré
hd hd
full full

EN Apple iPadOS 14: All the key new iPad features explored

FR Apple iPadOS 14: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées

Inglise Prantsuse keel
ipados ipados
ipad lipad
features fonctionnalités
explored exploré
new nouvelles
apple apple
all de
key clé

EN Nonetheless, this breathtaking landscape can be explored by following the Alter Schwyzerweg trail.

FR Toutefois, le «Alter Schwyzerweg», l’ancien chemin historique de Schwytz, permet de découvrir ce paysage impressionnant.

Inglise Prantsuse keel
landscape paysage
this ce
the le
nonetheless toutefois
trail de
can découvrir

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

FR Pour découvrir toute la diversité des paysages le long du Rhin, la meilleure façon est de partir en randonnée sur la Via Rhenana.

Inglise Prantsuse keel
landscape paysages
rhine rhin
hiking randonnée
best meilleure
by partir

EN Switzerland?s oldest nature reserve is best explored on foot along scenic hiking paths.

FR Les sentiers de randonnée offrent une occasion rêvée de découvrir la plus ancienne réserve naturelle de Suisse.

Inglise Prantsuse keel
switzerland suisse
s d
nature naturelle
reserve réserve
hiking randonnée
paths sentiers
oldest plus
along de
on les

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

Inglise Prantsuse keel
valleys vallées
discovery exploration
family famille
kilometres kilomètres
veritable véritable
foot pieds
or ou
to à
the le
of de
friends amis
paths sentiers
a un
with avec

EN The countryside around Lake Geneva can be explored on countless hiking trails.

FR D’innombrables sentiers de randonnée permettent de découvrir le paysage autour du Lac Léman.

Inglise Prantsuse keel
countryside paysage
lake lac
hiking randonnée
can découvrir
trails sentiers
the le
around de
on autour

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st