Tõlgi "gaining traction among" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gaining traction among" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

gaining traction among keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

Inglise Prantsuse keel
game jeu
funny drôle
design design
kids enfants
phone téléphone
white blanc
yellow jaune
us nous
blue bleu
red rouge

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

Inglise Prantsuse keel
source source
tool outil
rapidly rapidement
developers développeurs
kubernetes kubernetes
applications applications
pixie pixie
visibility visibilité
unparalleled inégalée
it il
open open
provides fournit
your vos
a une
among du
for pour
with chez
its les
is sagit
that qui

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

Inglise Prantsuse keel
game jeu
typography typographie
memes mèmes
crew équipage
black noir
among parmi
us nous
red rouge
and et

EN The traction units are designed and manufactured in Alstom's global green traction centre of excellence, based in Tarbes (in the South-West of France)

FR La chaîne de traction est conçue et fabriquée dans le centre d’excellence mondial traction verte d’Alstom, basé à Tarbes (Hautes-Pyrénées)

Inglise Prantsuse keel
traction traction
manufactured fabriqué
global mondial
centre centre
based basé
of de
and à
in dans

EN Gator Grip® traction belt is certified by the National Flooring Safety Institute 101-A ?High Traction?, and meets or exceeds OSHA 1910.24, 1910.26 and ANSI B101.1 standards

FR La bande de traction Gator Grip® est certifiée par le National Flooring Safety Institute 101-A « High Traction », et satisfait ou dépasse les normes OSHA 1910.24, 1910.26 et ANSI B101.1

Inglise Prantsuse keel
traction traction
belt bande
exceeds dépasse
ansi ansi
standards normes
grip grip
safety safety
institute institute
high high
or ou
b a
certified certifié
by par
national national
and et

EN Watch a technique of using a suction irrigator to bluntly dissect using side to side, traction counter-traction, and push pull techniques

FR Regardez une technique d'utilisation d'un irrigateur à aspiration pour disséquer carrément en utilisant des techniques de traction latérale, de contre-traction et de traction

Inglise Prantsuse keel
side latérale
traction traction
of de
a une
to à
techniques techniques
technique technique

EN The traction units are designed and manufactured in Alstom's global green traction centre of excellence, based in Tarbes (in the South-West of France)

FR La chaîne de traction est conçue et fabriquée dans le centre d’excellence mondial traction verte d’Alstom, basé à Tarbes (Hautes-Pyrénées)

Inglise Prantsuse keel
traction traction
manufactured fabriqué
global mondial
centre centre
based basé
of de
and à
in dans

EN eBPF is rapidly gaining traction in cloud native applications. As a result, eBPF is used most commonly in two situations:

FR eBPF gagne rapidement du terrain avec les applications cloud natives, et en conséquence, il est le plus souvent utilisé dans deux situations :

Inglise Prantsuse keel
ebpf ebpf
rapidly rapidement
cloud cloud
native natives
commonly souvent
situations situations
applications applications
used utilisé
in en
most le
two deux

EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.

FR Alipay, d'Alibaba et de sa filiale Ant Financial, est de loin l'une des plateformes les plus populaires qui gagne du terrain.

Inglise Prantsuse keel
alipay alipay
financial financial
popular populaires
platforms plateformes
ant ant
and et
from du

EN As of that date, the team made a name for itself and started gaining serious traction.

FR L’équipe continue ainsi à forger sa réputation et commence à réellement susciter l’intérêt.

Inglise Prantsuse keel
started commence
team équipe
a l
as ainsi
and à

EN The recovery is gaining traction, but remains heterogeneous

FR Une reprise en bonne voie mais hétérogène selon les pays

Inglise Prantsuse keel
recovery reprise
the une
but mais

EN In a building industry where topics such as quality and sustainability are high on the agenda amongst the leading players, the contract team at BoConcept London is gaining traction.

FR Dans un secteur de la construction des sujets tels que la qualité et la durabilité sont au cœur des préoccupations des principaux acteurs, l'équipe chargée des projets professionnels chez BoConcept Londres gagne du terrain.

Inglise Prantsuse keel
building construction
industry secteur
topics sujets
players acteurs
team équipe
london londres
quality qualité
sustainability durabilité
the la
a un
on au
are sont
in dans
and et

EN Two tools that have received a lot of attention, and are gaining traction, are Community Bonds and Social Impact Bonds.

FR Deux outils qui ont fait l'objet d'une attention particulière et qui gagnent en popularité sont les suivants Obligations communautaires et Obligations à impact social.

Inglise Prantsuse keel
tools outils
attention attention
bonds obligations
impact impact
social social
a suivants
are sont
community communautaires
two deux
and à

EN One thing is for certain, however? a new marketing mix is gaining traction: POE is dead, long live POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).

FR Une certitude toutefois, un nouveau mix marketing s’esquisse : le POE est mort, vive le POET (Paid, Owned, Earned, Trusted).

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
marketing marketing
poe poe
dead mort
long live vive
paid paid
owned owned
trusted trusted
a un

EN While LNG shipping is gaining more and more traction, we help owners optimize their vessels’ design, ensuring compliance with existing and future air emission regulations.

FR Alors que le transport de GNL prend de plus en plus d’importance, nous aidons les armateurs à optimiser la conception de leurs navires, en veillant au respect des réglementations existantes et futures sur les émissions atmosphériques.

Inglise Prantsuse keel
lng gnl
help aidons
vessels navires
design conception
compliance respect
future futures
regulations réglementations
emission émissions
we nous
optimize optimiser
shipping transport
more plus
ensuring sur
and à
their de
while en
is existantes

EN Marina, cornices, brand new golf and trendy restaurants make it easy for holidaymakers to enjoy the fun and a new resort, Tamuda Bay, is gaining traction

FR Marina, corniches, golf flambant neuf et restaurants branchés permettent aux vacanciers de multiplier les plaisirs et un nouveau resort, Tamuda Bay, prend ses marques

Inglise Prantsuse keel
marina marina
golf golf
restaurants restaurants
resort resort
bay bay
trendy branché
a un
new nouveau
to marques
the neuf
is ses
and et
for de

EN As of that date, the team made a name for itself and started gaining serious traction.

FR L’équipe continue ainsi à forger sa réputation et commence à réellement susciter l’intérêt.

Inglise Prantsuse keel
started commence
team équipe
a l
as ainsi
and à

EN While LNG shipping is gaining more and more traction, we help owners optimize their vessels’ design, ensuring compliance with existing and future air emission regulations.

FR Alors que le transport de GNL prend de plus en plus d’importance, nous aidons les armateurs à optimiser la conception de leurs navires, en veillant au respect des réglementations existantes et futures sur les émissions atmosphériques.

Inglise Prantsuse keel
lng gnl
help aidons
vessels navires
design conception
compliance respect
future futures
regulations réglementations
emission émissions
we nous
optimize optimiser
shipping transport
more plus
ensuring sur
and à
their de
while en
is existantes

EN Whether you're just starting out or gaining some traction, our shipping solution is built to meet the needs of brands and customers alike. Learn more.

FR Que vous veniez de vous lancer ou que vous soyez en pleine expansion, notre solution d'expédition est conçue pour répondre aux besoins, aussi bien des marques que des clients. En savoir plus.

Inglise Prantsuse keel
starting lancer
built conçue
customers clients
or ou
solution solution
to meet répondre
needs besoins
of de
brands marques
our notre
learn savoir
more plus

EN Throughout the rest of the world, Facebook, Google and Amazon dominate the Internet experience. Developing countries have the smallest share of the global app economy, and it’s here that complaints of “digital colonialism” are gaining traction.

FR Dans le reste du monde, Facebook, Google et Amazon dominent Internet. Les pays en développement détiennent la plus petite part du marché mondial des applications et cestque les plaintes pour « colonialisme numérique » gagnent du terrain.

Inglise Prantsuse keel
facebook facebook
google google
amazon amazon
internet internet
countries pays
developing développement
smallest petite
app applications
complaints plaintes
colonialism colonialisme
digital numérique
and et
rest reste
global mondial
its en
of part
world monde

EN smec enters a period of hypergrowth, with Whoop! quickly gaining international traction while we expand geographically (serving customers in 20 countries)

FR smec entre dans une période d'hypercroissance, avec Whoop ! qui gagne rapidement en traction internationale tandis que nous nous étendons géographiquement (nous servons des clients dans 20 pays)

Inglise Prantsuse keel
quickly rapidement
traction traction
geographically géographiquement
customers clients
countries pays
period période
we nous
international internationale
in en
with avec
a une

EN The concept of digital factories is gaining traction with manufacturers who are looking for new technologies to enhance productivity and drive relevance

FR Le concept de digital factory gagne du terrain auprès des fabricants qui sont à la recherche de nouvelles technologies pour améliorer la productivité et stimuler la pertinence

Inglise Prantsuse keel
manufacturers fabricants
new nouvelles
enhance améliorer
relevance pertinence
productivity productivité
technologies technologies
concept concept
digital digital
of de
are sont
with auprès

EN This is also a great way for brands to discover trending topics and join relevant conversations that are gaining traction

FR C'est aussi un excellent moyen pour les marques de découvrir les sujets en vogue et de se joindre aux conversations pertinentes qui gagnent du terrain. 

Inglise Prantsuse keel
discover découvrir
relevant pertinentes
conversations conversations
a un
topics sujets
join joindre
brands marques
way de
and et

EN As your content goes out to your audience and starts gaining traction, be sure to engage with your audience

FR Lorsque votre contenu est diffusé auprès de votre public et qu'il commence à gagner en popularité, veillez à vous engager auprès de lui

Inglise Prantsuse keel
content contenu
audience public
starts commence
engage engager
gaining est
goes de
your votre
as lorsque
with auprès

EN Gaining traction: Impact Report 2023

FR Fin 2023: les 5 raisons des obligations Investment Grade

EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast

FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide

Inglise Prantsuse keel
servicenow servicenow
currently actuellement
occupies occupe
spot place
fast rapide
service service
the la
in en
top première
every de
and et
that que

EN For the creator, they are not only gaining wither payment or product, but they are also gaining exposure to other brands who they may be interested in working with in the future.

FR Pour le créateur, il ne s'agit pas seulement d'un paiement ou d'un produit, mais aussi d'une exposition à d'autres marques avec lesquelles il pourrait être intéressé à travailler à l'avenir.

Inglise Prantsuse keel
payment paiement
exposure exposition
working travailler
interested intéressé
or ou
the le
product produit
to à
brands marques
creator créateur
other dautres
but mais
with avec

EN Our Affiliate Program offers you multiple ways of gaining extra profit with SimpleSwap, the Widget and Button are among the most popular options

FR Notre programme d'affiliation vous offre de multiples possibilités de réaliser des bénéfices supplémentaires avec SimpleSwap, le widget et le bouton sont parmi les options les plus populaires

Inglise Prantsuse keel
program programme
profit bénéfices
widget widget
popular populaires
options options
ways possibilités
offers offre
button bouton
the le
are sont
with avec
our notre
you vous
of de
extra supplémentaires
and et

EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces. This explains why this new distribution channel is rapidly gaining in popularity among vendors?

FR Aux États-Unis, selon Forrester, 57 % des ventes de e-commerce B2C passent aujourd?hui par des marketplaces. De quoi expliquer l?engouement des marchands à venir sur ce nouveau canal de distribution?

Inglise Prantsuse keel
forrester forrester
new nouveau
channel canal
vendors marchands
marketplaces marketplaces
sales ventes
distribution distribution
this ce
to à
of de
the aux

EN As online casinos are gaining more and more popularity among casino fans, the need for reliable payment methods has also grown

FR Comme les casinos en ligne gagnent de plus en plus en popularité parmi les amateurs de casino, le besoin en modalités de paiement fiables a également augmenté

Inglise Prantsuse keel
online en ligne
fans amateurs
reliable fiables
payment paiement
popularity popularité
grown augmenté
casinos casinos
need besoin
casino casino
also également
the le
as comme
more plus
among de
has a

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.

Inglise Prantsuse keel
stable stable
experience expérience
features fonctionnalités
partnered associé
unity unity
players joueurs
us us
data données
new nouvelles
to à
learn découvrez
the le
how comment
among de
while tout en
deliver proposer

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

FR C'est un excellent moyen de monétiser facilement votre podcast une fois que vous commencez à avoir du succès.

Inglise Prantsuse keel
easily facilement
monetize monétiser
podcast podcast
to à
start commencez
a un
your votre
way de
you vous

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

FR Cloud et Data Center : les partenaires investissent dans la version Cloud et ont des versions approuvées pour Data Center de leurs apps Server populaires.

Inglise Prantsuse keel
cloud cloud
center center
server server
apps apps
investing investissent
partners partenaires
versions versions
data data
approved approuvé
of de
in dans
and et

EN Its inventive engineering helps forecast the possible loss of traction by actively monitoring everything, from outside temperature and windshield wiper usage, to steering and braking patterns

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

Inglise Prantsuse keel
engineering technologie
forecast prévoir
loss pertes
traction traction
actively activement
temperature température
braking freinage
possible éventuelles
to à
patterns des
of de
by par

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

Inglise Prantsuse keel
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
driving conduite
it il
in en
more plus
a une
and et

EN Mazda Approved Winter Tires are chosen in close collaboration with leading tire manufacturers to match your Mazda’s specifications for performance, safety and traction.

FR Les pneus d’hiver approuvés par Mazda sont choisis en étroite collaboration avec les principaux fabricants de pneus afin de correspondre aux critères de performance, de sécurité et d’adhérence de votre Mazda.

Inglise Prantsuse keel
mazda mazda
collaboration collaboration
leading principaux
manufacturers fabricants
match correspondre
performance performance
safety sécurité
close étroite
in en
your votre
are sont
with avec
tires pneus
approved approuvé
and et
for de

EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction

FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction sen trouve réduite

Inglise Prantsuse keel
hard dur
resistance résistance
traction traction
a un
example exemple
and la
low faible

EN An ?aggressive? tread design that could better resist hydroplaning or provide enhanced snow traction would also generate more noise

FR Une bande de roulement « agressive », qui pourrait mieux résister à l’aquaplanage ou fournir une meilleure traction sur la neige serait également plus bruyante

Inglise Prantsuse keel
aggressive agressive
tread bande de roulement
resist résister
provide fournir
snow neige
traction traction
or ou
also également
an une
more plus
better mieux
that qui
could pourrait
enhanced meilleure
would serait

EN Maintaining sufficient air pressure is required if your tires are to provide all of the handling, traction and durability of which they are capable.

FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.

Inglise Prantsuse keel
maintaining maintenir
sufficient suffisante
pressure pression
tires pneus
traction traction
required indispensable
durability durabilité
if si
of de
your vos
to vous
are offrent
and et
the une
is est

EN Add traction, durability and performance to almost any surface.

FR Ajoutez de la traction, de la durabilité et des performances à presque toutes les surfaces.

Inglise Prantsuse keel
add ajoutez
traction traction
performance performances
almost presque
surface surfaces
durability durabilité
to à

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

Inglise Prantsuse keel
json json
standard standard
transformation transformation
significant significative
traction traction
wide étendue
gained gagné
currently actuellement
though bien que
of de
not pas
documents documents
no aucun
a une
particular particulier
language langage
similarly de même
has a

EN Torque is transferred to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR Le couple est transféré aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment elle est nécessaire.

Inglise Prantsuse keel
wheels roues
traction traction
needed nécessaire
transferred transféré
the le
rear arrière
is est
to fournir
torque couple
more plus
it elle
most de

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle, and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

Inglise Prantsuse keel
creates crée
feeling sentiment
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
control contrôle
driving conduite
it il
a un
your votre
vehicle véhicule
in en
more plus
of de
you vous
and et

EN G-Vectoring Control Plus further increases your command of the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

Inglise Prantsuse keel
subtly subtilement
weight poids
turns virages
traction traction
control contrôle
improves améliore
driving conduite
it il
your votre
of de
in en
a une
and et

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque★ to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité de ses 320 lb-pi de couple★ aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment elle est nécessaire.

EN “The four-wheel drive system offers maximum traction in snow... You'll be won over by the Mazda CX-3's ride.”

FR « Le système quatre roues motrices, dans la neige, offre un maximum d’adhérence… vous serez séduits par la conduite du CX-3 de Mazda. »

EN The Coradia iLint™ is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction

FR Le Coradia iLint est le premier train de passagers au monde alimenté par une pile à hydrogène, qui produit de l'énergie électrique pour la traction

Inglise Prantsuse keel
passenger passagers
powered alimenté
cell pile
hydrogen hydrogène
traction traction
by par
power électrique
a une
train train

EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy

FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible

Inglise Prantsuse keel
innovative innovants
conversion conversion
storage stockage
flexible flexible
batteries batteries
management gestion
smart intelligente
traction traction
and et
its sa
of de
the la
combination combinaison
available disponible
in dans
clean propre

EN Enhances traction and handling in winter conditions.

FR Améliore la traction et la maniabilité en conditions hivernales.

Inglise Prantsuse keel
enhances améliore
traction traction
in en
conditions conditions
and et

EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.

FR En toutes circonstances et sur toutes les surfaces, les pneus Roadhog ont une adhérence optimale.

Inglise Prantsuse keel
tyres pneus
circumstances circonstances
surfaces surfaces
maximum optimale
and et
on sur
under une
all en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st