Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "easier to carry" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "easier to carry" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une
carry a actions ainsi ainsi que aux avec avez avoir carte cette chaque comme dans dans le deux données du effectuer emporter entre entreprise entreprises est et faire fait fois grâce à lors lorsque mais mener même offre opérations par pas plus de plusieurs portent porter pour le pouvoir processus projet projets réaliser sans se services si temps tous tout toutes traitement transport transporter travail travaux tâches une utilisateurs utilisation utiliser à équipe être

easier to carry keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines

FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes

Inglise Prantsuse keel
luggage bagage
major grandes
airlines compagnies aériennes
all de

EN to carry out surveys on our services and on customer satisfaction, carry out internal checks on the quality of our products and processes

FR pour réaliser des enquêtes sur nos services et sur la satisfaction de nos clients, effectuer des contrôles internes sur la qualité de nos produits et processus

Inglise Prantsuse keel
surveys enquêtes
customer clients
internal internes
checks contrôles
processes processus
quality qualité
the la
services services
of de
on sur
our nos
satisfaction satisfaction
products produits
out les

EN With ergonomic padded shoulder straps and a rubberized carry handle, this backpack cooler is both easy and comfortable to carry with you on all your Dayventures.

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

Inglise Prantsuse keel
padded rembourré
shoulder dos
straps bretelles
handle poignée
easy facile
comfortable confort
your vos
carry transporter
to à
on journée
this cette
backpack sac à dos
is est
all de

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

Inglise Prantsuse keel
polycarbonate polycarbonate
nylon nylon
victorinox victorinox
shock chocs
lightweight légers
or ou
extremely extrêmement
robust robustes
luggage bagages
and et
durable durables
resistant résistant
are sont
of tous

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

FR Bagage rigide ou souple ? Qu’ils soient en polycarbonate résistant aux chocs ou en nylon résistant, tous les bagages cabine verticaux Victorinox sont extrêmement robustes, légers et durables

Inglise Prantsuse keel
polycarbonate polycarbonate
nylon nylon
victorinox victorinox
shock chocs
lightweight légers
or ou
extremely extrêmement
robust robustes
luggage bagages
and et
durable durables
resistant résistant
are sont
of tous

EN With ergonomic padded shoulder straps and a rubberized carry handle, this backpack cooler is both easy and comfortable to carry with you on all your Dayventures.

FR Doté de bretelles ergonomiques rembourrées et d’une poignée de transport caoutchoutée, cette glacière sac à dos est facile à transporter en tout confort pour toutes vos sorties d’une journée.

Inglise Prantsuse keel
padded rembourré
shoulder dos
straps bretelles
handle poignée
easy facile
comfortable confort
your vos
carry transporter
to à
on journée
this cette
backpack sac à dos
is est
all de

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

FR Toutes les histoires portent la signature de l'auteur. Les promotions payées porteront la mention "Promotion Pocket-lint".

Inglise Prantsuse keel
stories histoires
carry portent
paid payé
promotions promotions
promotion promotion
all de

EN Process by which an entity or company that carry out a business or transaction must identify with the other actor with whom they carry out the operation

FR Processus par lequel une entité ou une entreprise qui mène une entreprise ou une transaction doit s'identifier à l'autre acteur avec lequel elle réalise l'opération

Inglise Prantsuse keel
actor acteur
entity entité
must doit
or ou
process processus
transaction transaction
by par
a une
they ne
with avec

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

Inglise Prantsuse keel
handles poignées
wheels roulettes
carry transporter
cord cordon
storage rangement
it il
easier facile
the le
a dun
to à
added plus
around de

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

Inglise Prantsuse keel
handles poignées
wheels roulettes
carry transporter
cord cordon
storage rangement
it il
easier facile
the le
a dun
to à
added plus
around de

EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool

FR Le couteau suisse répond à mes besoins et je trouve qu’il est plus pratique et plus facile à transporter que n’importe quel autre outil

Inglise Prantsuse keel
knife couteau
carry transporter
tool outil
needs besoins
swiss suisse
i je
my mes
the le
to à
more plus
easier plus facile
other autre
convenient pratique

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

FR Le monde du numérique connaît un essor fulgurant. La mise en avant des données générées quotidiennement sur la toile a d’ailleurs permis aux entreprises d’atteindre plus facilement leurs objectifs et de réaliser leurs projets.

Inglise Prantsuse keel
daily quotidiennement
easier facilement
digital numérique
world monde
companies entreprises
goals objectifs
data données
web toile
carry réaliser
projects projets
generated généré
to avant
it en
on sur
and et

EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool

FR Le couteau suisse répond à mes besoins et je trouve qu’il est plus pratique et plus facile à transporter que n’importe quel autre outil

Inglise Prantsuse keel
knife couteau
carry transporter
tool outil
needs besoins
swiss suisse
i je
my mes
the le
to à
more plus
easier plus facile
other autre
convenient pratique

EN On the other hand, the magnetic connectors that make it easier to position the headphones are very convenient. The weight of the case is also low so it is easy to carry these around with you.

FR En revanche, les connecteurs magnétiques facilitant le positionnement des écouteurs est très commode. Le poids du boîtier est aussi contenu et il est facile de les transporter.

Inglise Prantsuse keel
magnetic magnétiques
position positionnement
weight poids
carry transporter
very très
it il
headphones écouteurs
easy facile
the le
is est
of de

EN The use of a comfortable carrying strap, for example, makes it easier for you to carry your equipment

FR L'utilisation d'une sangle de transport confortable, par exemple, vous permet de transporter votre équipement plus facilement

Inglise Prantsuse keel
comfortable confortable
strap sangle
easier facilement
equipment équipement
use lutilisation
of de
your votre
example exemple
carry transporter
you vous

EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?

FR Il existe de nombreuses raisons d'opter pour un drone léger, notamment parce qu'il est beaucoup plus facile à transporter. Mais lequel est le

Inglise Prantsuse keel
reasons raisons
drone drone
carry transporter
to à
lightweight léger
a un
of de
are existe
easier plus facile

EN Plus, the streamlined handle makes our Growler easy to carry from your boot to your to camping chair – and even easier to pour into our handy 16 oz (473 ml) Tumblers.

FR De plus, la poignée optimisée de notre growler vous permet de transporter et de verser facilement votre boisson dans les tumblers 16 oz (473 ml).

Inglise Prantsuse keel
handle poignée
carry transporter
pour verser
oz oz
ml ml
and et
from de
our notre
easy facilement
the la
your votre

EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool

FR Le couteau suisse répond à mes besoins et je trouve qu’il est plus pratique et plus facile à transporter que n’importe quel autre outil

Inglise Prantsuse keel
knife couteau
carry transporter
tool outil
needs besoins
swiss suisse
i je
my mes
the le
to à
more plus
easier plus facile
other autre
convenient pratique

EN On the other hand, the magnetic connectors that make it easier to position the headphones are very convenient. The weight of the case is also low so it is easy to carry these around with you.

FR En revanche, les connecteurs magnétiques facilitant le positionnement des écouteurs est très commode. Le poids du boîtier est aussi contenu et il est facile de les transporter.

Inglise Prantsuse keel
magnetic magnétiques
position positionnement
weight poids
carry transporter
very très
it il
headphones écouteurs
easy facile
the le
is est
of de

EN On the other hand, the magnetic connectors that make it easier to position the headphones are very convenient. The weight of the case is also low so it is easy to carry these around with you.

FR En revanche, les connecteurs magnétiques facilitant le positionnement des écouteurs est très commode. Le poids du boîtier est aussi contenu et il est facile de les transporter.

Inglise Prantsuse keel
magnetic magnétiques
position positionnement
weight poids
carry transporter
very très
it il
headphones écouteurs
easy facile
the le
is est
of de

EN On the other hand, the magnetic connectors that make it easier to position the headphones are very convenient. The weight of the case is also low so it is easy to carry these around with you.

FR En revanche, les connecteurs magnétiques facilitant le positionnement des écouteurs est très commode. Le poids du boîtier est aussi contenu et il est facile de les transporter.

Inglise Prantsuse keel
magnetic magnétiques
position positionnement
weight poids
carry transporter
very très
it il
headphones écouteurs
easy facile
the le
is est
of de

EN The handles and wheels make it easier to carry it around and it also features a power cord storage design for added convenience

FR Facile à transporter, il est doté de poignées et de roulettes en plus d'un rangement pour le cordon d'alimentation pour plus de convivialité

Inglise Prantsuse keel
handles poignées
wheels roulettes
carry transporter
cord cordon
storage rangement
it il
easier facile
the le
a dun
to à
added plus
around de

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

Inglise Prantsuse keel
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

Inglise Prantsuse keel
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Inglise Prantsuse keel
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

Inglise Prantsuse keel
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

Inglise Prantsuse keel
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

Inglise Prantsuse keel
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

Inglise Prantsuse keel
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

Inglise Prantsuse keel
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Inglise Prantsuse keel
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

Inglise Prantsuse keel
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

Inglise Prantsuse keel
success réussite
program programme
bell bell
invaluable inestimable
small petite
mission mission
team équipe
enables permet
the la
to à
of de
committed engagé
support soutien

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

FR Prenez une longueur d'avance sur le branding de votre marque avec un design de chapeau personnalisé.

Inglise Prantsuse keel
design design
the le
with avec
your votre
a un
into de

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

FR Des tote bags originaux pour transporter votre barda et faire un geste pour la planète. Deux modèles disponibles : classique et doublé.

Inglise Prantsuse keel
available disponibles
tote tote
the la
or votre
unique un
and et
carry transporter

EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

Inglise Prantsuse keel
bag pochette
or ou

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

Inglise Prantsuse keel
specialization spécialisation
credit crédits
choose décider
certificates certificats
check vérifiez
may peuvent
institution établissement
university université
your votre
universities universités
accept le
learn savoir
this cette
but mais
more plus
with auprès

EN The staff carry the responsibility – both today and tomorrow – to ensure our voices are carried forward in a good way.

FR Le personnel a la responsabilité, tant aujourd’hui que demain, de veiller à ce que nos voix soient entendues de la bonne manière.

Inglise Prantsuse keel
responsibility responsabilité
today aujourdhui
tomorrow demain
ensure veiller
voices voix
good bonne
to à
our nos
are soient
way manière
and de

EN He’s a proud member of the Achuar tribe and his Indian name “Ni Nawenak Ukutin“ (“White warrior who shot himself into the foot“) reveals why he must not carry a weapon in the jungle any more

FR Il est membre de la tribu Achuar et son nom indien “Ni Nawenak Ukutin” (Guerrier blanc qui s’est tiré dans le pied) explique pourquoi il ne peut plus porter d’arme dans la jungle

EN Customer expectations carry a lot of weight

FR Le poids des attentes des clients est considérable

Inglise Prantsuse keel
customer clients
expectations attentes
weight poids
of des

EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations

FR Dans le secteur hôtelier, les stratégies de contenus sont parfois chargées et difficiles à gérer entre les différents établissements

Inglise Prantsuse keel
content contenus
difficult difficiles
multiple différents
locations établissements
the le
to à
across de
be sont

EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.

FR Le générateur de bots de chat automatisé de Sprout s'intègre parfaitement à la Smart Inbox, grâce à quoi vous pouvez poursuivre et gérer facilement les conversations sociales.

Inglise Prantsuse keel
builder générateur
smart smart
inbox inbox
manage gérer
social sociales
conversations conversations
automated automatisé
easily facilement
seamlessly parfaitement
to à
you vous

EN Our products, customer service, and overall business operations are enabled to carry on uninterrupted by physical incidents or issues at our offices

FR Nos produits, notre service client et l'ensemble de nos processus peuvent se poursuivre sans interruption, même en cas d'incidents matériels ou de problèmes dans nos bureaux

Inglise Prantsuse keel
customer client
operations processus
or ou
issues problèmes
offices bureaux
incidents cas
products produits
service service

EN Sometimes they even install bots to create a Botnet and carry out DDoS attacks.

FR Il peut même installer des bots en vue de créer un botnet et mener des attaques DDoS (ou par déni de service).

Inglise Prantsuse keel
bots bots
ddos ddos
attacks attaques
a un
carry mener
install installer
create créer
and et
they de

EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.

FR Avec la plupart des programmes gratuits, vous êtes limité aux analyses périodiques ou manuelles.

Inglise Prantsuse keel
free gratuits
programs programmes
or ou

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.

Inglise Prantsuse keel
reports rapports
domain domaine
research recherches
overview vue
in dans
deeper plus
you vous
detailed détaillé
see consulter
and et
carry effectuer
into la
out du

EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers

FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google

Inglise Prantsuse keel
comparison comparaison
analysis analyse
of de
depth approfondie
in une

EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body

FR MapForce prend aussi en charge les services web HTTP génériques qui contiennent généralement des structures de requête ou de réponse dans le corps du message

Inglise Prantsuse keel
mapforce mapforce
generic génériques
http http
web web
typically généralement
request requête
structures structures
message message
or ou
body corps
the le
services services
custom de
that qui
response réponse
in en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st