Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "easier to carry" Tšehhi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "easier to carry" tõlget 50 keelest Inglise keelest Tšehhi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Tšehhi sõnadeks/fraasideks:

easier a usnadní
carry a

easier to carry keele Inglise tõlge Tšehhi keelde

Inglise
Tšehhi

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

Inglise Tšehhi
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

Inglise Tšehhi
work práci
without bez
of z
and a

EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis

CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů

EN As a search engine optimiser, I regularly carry out SEO audits for a wide range of clients. In...

CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...

Inglise Tšehhi
seo seo
regularly pravidelně
of z
as jako
for pro

EN Red bag - backpack on strings with white Raspberry Pi logo. Ideal for school, for the gym, to carry your mobile equipment or for shopping. A must-have for every Raspberry Pi...

CS Červená taška - batoh na provázcích s bílým logem Raspberry Pi. Ideální do školy, tělocvičny, na přenášení mobilního vybavení nebo na nákupy. Nutnost pro fanoušky Raspberry.

Inglise Tšehhi
mobile mobilní
or nebo
on na

EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...

CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...

Inglise Tšehhi
allows umožňuje
phone telefon
is je
a a
even i
things věci

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Inglise Tšehhi
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN Do I have to carry the confirmation with me?

CS Musím s sebou nést potvrzení?

Inglise Tšehhi
confirmation potvrzení
with s

EN The QR code contains the technical details of the vehicle, so that the police can carry out their checks more quickly and easily.

CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.

Inglise Tšehhi
code kódu
details podrobnosti
technical technické
the a

EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.

CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,

Inglise Tšehhi
of z
out na

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Inglise Tšehhi
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

Inglise Tšehhi
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN The Committee for Editorial Independence advocates free journalism and oversees that the editors of the media house Economia carry out their work without any intervention of the owner.

CS Rada pro redakční nezávislost hájí svobodnou žurnalistiku a zaručuje čtenářům a veřejnosti, že redaktoři Economie svoji práci vykonávají bez zásahů ze strany vlastníka.

Inglise Tšehhi
work práci
without bez
of z
and a

EN Please be aware that where you object to this sort of processing it may affect our ability to carry out tasks as listed in this Notice.

CS Berte však prosím na vědomí, že skutečnost, kdy namítáte proti tomuto druhu zpracování, může ovlivnit naši schopnost provádět úkoly uvedené v tomto oznámení.

Inglise Tšehhi
please prosím
our naši
processing zpracování
tasks úkoly
notice oznámení
may může
this tomto
you však
in v
where kdy
to na

EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'

CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím

Inglise Tšehhi
eu eu
to ke
companies společnosti
in ve
a a

EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.

CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.

Inglise Tšehhi
eu eu
can mohou
online online
way způsobem
in v
a a
users uživatelů

EN Never leave your jacket at home thanks to an integrated stuff sack that makes it easy to pack down or carry with you.

CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Inglise Tšehhi
help pomoci
or nebo
personal osobní údaje
is je
in v
and a

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.

Inglise Tšehhi
customized míru
gitlab gitlab
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well

CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících

Inglise Tšehhi
registration registrace
communication komunikaci
able moci
use využívat
easier usnadní
account účet
with s
in v
following následující
the a
will budete

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.

CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.

Inglise Tšehhi
can můžete
is je
you vám
and pro
individual nebo
make v

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

Inglise Tšehhi
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier

CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov

Inglise Tšehhi
seo seo
work práci

EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries

CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech

Inglise Tšehhi
world svět
global globální
is je
than než
in v
a a
services služby
digital digitální
other jiných

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Abyssale and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Abyssale.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ADManager Plus and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ADManager Plus.

Inglise Tšehhi
customized míru
plus plus
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ActiveCampaign and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ActiveCampaign.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using allmysms and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou allmysms.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AidaForm and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AidaForm.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon Redshift and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon Redshift.

Inglise Tšehhi
customized míru
amazon amazon
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Amazon SES and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Amazon SES.

Inglise Tšehhi
customized míru
amazon amazon
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using APITemplate.io and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou APITemplate.io.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Push Notifications and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Push Notifications.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Map Links and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Map Links.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple iOS and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple iOS.

Inglise Tšehhi
customized míru
ios ios
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AppSheet and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AppSheet.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Android and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Android.

Inglise Tšehhi
customized míru
android android
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ApuTime and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ApuTime.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Apple Safari and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Apple Safari.

Inglise Tšehhi
customized míru
safari safari
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Arduino and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Arduino.

Inglise Tšehhi
customized míru
arduino arduino
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ArtiBot.ai and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ArtiBot.ai.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Asana and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Asana.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Attio and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Attio.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bambuser and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bambuser.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bank of America and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bank of America.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Basecamp 3 and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Basecamp 3.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Basecamp 2 and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Basecamp 2.

Inglise Tšehhi
customized míru
work práci
in v

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st