Tõlgi "distributed traces" Prantsuse keel keelde

FR Pour en savoir plus sur les cookies et leur incidence, nous vous invitons à consulter la rubrique « Vos traces » du site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés : http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.

• cookies
• incidence
• invitons à consulter
• rubrique
• traces
• Libertés
• vos-libertes
• vos-traces
• les-cookies

FR La navigation classique sur le web, du fait de sa conception, laisse des traces ; vous pouvez en faire l’expérience en cliquant sur des sites tels que https://clickclickclick.click/ (en anglais), de préférence en mettant le son

• web
• conception
• laisse des traces
• anglais
• préférence en mettant

FR Nombre maximal de compteur de sortie de trace adjacent. Ceci limite le nombre total de traces adjacentes qu'il peut y avoir, à travers toutes les traces racines.

• sortie de trace
• total de traces

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

• pouvez également analyser
• individuel
• voyez les attributs
• associés
• pods
• clusters
• déploiements associés
• exemple

FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.

• pouvez visualiser
• traces à partir
• contexte
• trace plus large
• appliquer la détection
• distributed tracing
• recevoir des alertes

FR Traçage distribué des microservices : Des traces aux informations opérationnelles

• traces aux informations

FR Vous bénéficiez d’une observabilité complète des applications, fournie avec des mesures gratuites, des traces distribuées, des histogrammes et des journaux de déploiement

• bénéficiez
• gratuites
• traces distribuées
• histogrammes
• journaux de déploiement

FR Traçage distribué de microservices : du suivi aux analyses opérationnelles

• suivi aux analyses

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

• Tracing distribué

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

• plateforme de messaging
• open source
• type publish-subscribe
• data streaming
• data pipeline
• replay de flux
• données
• vue d'opérations rapides

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

• Distributed Content Nodes
• permettre le stockage
• quitte jamais physiquement
• région spécifique

FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.

• gestion de données
• cadre logiciel open
• destiné au stockage
• traitement du Big
• Hadoop est parfois
• forme de système
• distribué

FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €

• Diffusion
• Actes Sud Prix

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

• magazine toutes boîtes
• gratuitement

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

• système de fichiers
• HDFS
• Hadoop Distributed File
• données sont divisées
• datasets de taille
• chunks
• serveurs standard

FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées

• Apache Kafka offre
• stockage durable
• abstraction de journal
• bases de données

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

• millions de moustiquaires
• distribuées début
• foyers
• présent
• Six autres millions
• distribuées en décembre
• quatre millions restant
• février

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

• plateforme de messaging
• open source
• type publish-subscribe
• data streaming
• data pipeline
• replay de flux
• données
• vue d'opérations rapides

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.

• cloud distribué désigne
• cloud sont distribués
• différents emplacements physiques
• où l'exploitation
• gouvernance
• responsabilité du prestataire
• cloud

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

• Distributed Content Nodes
• permettre le stockage
• quitte jamais physiquement
• région spécifique

FR Une source factuelle unique pour toutes les données opérationnelles (métriques, événements, logs et traces).

• source factuelle unique
• données opérationnelles
• métriques
• événements
• logs
• traces

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

• net sans laisser

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

• Analysez
• triez les erreurs
• Réduisez le bruits
• erreurs par attributs

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

• Auto-telemetry with Pixie
• eBPF pour collecter
• métriques
• événements
• logs
• clusters Kubernetes
• applications
• systèmes d'exploitation
• couches

FR Recherchez, filtrez, analysez, recevez des alertes et visualisez les données d'un log facilement.

• Recherchez
• filtrez
• analysez
• recevez des alertes
• visualisez les données
• log

FR Telemetry Data Platform vous permet d'ingérer, de visualiser, et de recevoir des alertes sur tous vos événements, métriques, logs et traces à partir de n'importe quelle source, le tout au même endroit

• Telemetry Data Platform
• permet d'ingérer
• visualiser
• recevoir des alertes
• événements
• métriques
• logs
• traces à partir
• n'importe quelle source
• endroit

FR Un simple clic vous fait passer des erreurs, traces, ou spans aux logs corrélés pour analyser rapidement les causes profondes.

• passer des erreurs
• traces
• spans aux logs

FR Pour y arriver, vous devez collecter quatre types de données clés : les métriques, les événements, les logs et les traces

• arriver
• devez collecter quatre
• données clés
• métriques
• événements
• logs
• traces

FR Collectez, explorez, combinez, analysez, et visualisez tous les événements, métriques, logs et traces, et recevez les alertes associées, quelle qu'en soit la source, dans une base de données de télémétrie uniformisée et open source

• Collectez
• explorez
• combinez
• analysez
• métriques
• logs
• traces
• recevez les alertes
• quelle qu'en soit
• source
• base de données
• télémétrie uniformisée
• open source

FR L'explorateur de clusters Kubernetes de New Relic met en avant tous les éléments d'observabilité : métriques, événements, logs, et traces (MELT).

• L'explorateur de clusters
• New Relic met
• éléments d'observabilité
• métriques
• événements
• logs
• traces
• MELT

FR Instrumentez tout et assurez-vous de ne rien occulter avec New Relic Metrics et New Relic Traces.

• occulter avec New
• Metrics
• New Relic

FR Ingérer et analyser tous les événements, métriques, logs et traces quelle que soit leur source et envoyer des alertes les concernant

• Ingérer
• métriques
• logs
• source
• envoyer des alertes
• concernant

FR Le gris est, bien sûr, un équilibre entre trois couleurs primaires, donc peu importe la décoration ou le mobilier, des traces de votre thème dominant persisteront sur le papier-peint.

• sûr
• équilibre entre trois
• primaires
• donc peu importe
• décoration
• mobilier

FR Affichage clair des pistes d’audits et des accès aux mots de passe.

• accès aux mots

FR Le détecteur UA2 du Supersynchrotron à protons scrutait les collisions proton-antiproton à la recherche de traces des particules W et Z

• détecteur du Supersynchrotron
• traces des particules

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA2 recherchait des traces de particules W et Z issues des collisions.

• servait de collisionneur
• recherchait des traces
• particules W

FR Le détecteur UA1 a passé au crible un milliard de collisions proton-antiproton au SPS, à la recherche de traces des particules W et Z

• détecteur a passé
• crible un milliard
• recherche de traces
• particules W

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA1 recherchait les traces des particules W et Z issues des collisions.

• servait de collisionneur
• recherchait les traces
• particules W

FR Talend capture et cartographie les éléments de données essentiels à travers des datasets disparates, puis trace leur provenance et leur utilisation.

• Talend capture
• cartographie les éléments
• datasets disparates

FR Ces lignes, généralement appelées « pistes », permettent au CPU de communiquer directement avec d'autres éléments de l'ordinateur comme la RAM et le stockage (voir ci-dessous)

• lignes
• généralement appelées
• pistes
• permettent au CPU
• éléments de l'ordinateur
• RAM
• stockage
• voir ci-dessous

FR Exposée, reproduite partout dans le monde, l’œuvre fut à la fois un symbole anti-franquiste, anti-fasciste et pacifiste, dont l’artiste a conservé les traces dans ses archives

• Exposée
• symbole anti-franquiste
• anti-fasciste
• pacifiste
• archives

FR Les premiers colons s’installèrent aux bords du lac de Zurich il y a déjà 5 000 ans. Les traces détectées sur les bords occidentaux du bassin du lac, entre  Bauschänzli et Wollishofen,  prouvent l’existence de leurs colonies.

• premiers colons
• bords du lac
• lac
• Bauschänzli
• Wollishofen
• prouvent

FR Les RedRock Mountain Bike Trails mènent à travers des anciennes mines à ciel ouvert sur les traces du passé industriel du Luxembourg, qui sont aujourd’hui des réserves naturelles protégées

• RedRock Mountain Bike
• mènent à travers
• réserves naturelles protégées

FR Responsabilité – Gardez la trace des responsabilités à l'égard des données d'inscription avant les évaluations. Avec DIG, toutes les modifications sont signalées et assignées aux individus responsables.

• Responsabilité
• Gardez la trace
• responsabilités à l'égard
• évaluations
• DIG
• modifications sont signalées
• assignées aux individus

FR Les fouilles effectuées au cours des années 1980 ont permis de mettre au jour des vestiges de cette première enceinte fortifiée

• années ont permis
• enceinte fortifiée

FR Génial! Choisissez maintenant vos chocolats préférés et transformez-les en boîte la plus délicieuse. Nos chocolats peuvent contenir des traces de fruits à coque.

• Génial
• préférés
• transformez-les en boîte
• délicieuse
• chocolats peuvent contenir
• traces de fruits

FR En analysant des échantillons d'huile pour vérifier que les traces de résidus métalliques ne dépassent pas les seuils établis, nous pouvons vous aider à réagir rapidement afin d’éviter les risques d’arrêts et les réparations coûteuses.

• analysant des échantillons
• seuils établis
• pouvons vous aider
• risques
• réparations

FR Dans sa maison natale, un musée de la maison Bonaparte retrace à travers des décors admirablement rénovés et des expositions, l’épopée napoléonienne de la naissance de l’empereur en 1769 jusqu’au second Empire

• maison natale
• décors admirablement rénovés
• expositions
• second Empire