Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "customer segments" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "customer segments" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être
segments a afin afin de ainsi ainsi que au aux avec ce ce qui ces cette chaque comme comment comprendre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle entre est et et de il ils la le les leur leurs mais même nombre non ont ou par par le plus plus de pour qu que quel qui se sections segment segments selon ses seul seule son sont sous sur tous tous les tout un une via vos votre vous à être

customer segments keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors

FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents

Inglise Prantsuse keel
platform plateforme
allows permet
countries pays
competitors concurrents
or ou
audiences audiences
segments segments
our notre
create créer
with avec
benchmarks benchmarks
you vous
other de
different différents
even même
to compare comparer

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

Inglise Prantsuse keel
report rapport
shows indique
the le
many des
segments segments
of de

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

Inglise Prantsuse keel
change changement
travel voyages
recovery reprise
segments segments
retirees retraités
impacted touchés
demographics démographique
stronger plus
the la
among des
and et
in parmi

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

Inglise Prantsuse keel
configure configurer
segments segments
catalogue catalogue
your votre
click cliquez
and des
in dans

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

Inglise Prantsuse keel
erasure effacement
coding codage
compute calculer
parity parité
uses utilise
data données
file fichier
a un
segments segments
and et

EN Change in demographics: travel recovery has been stronger among younger segments. 'Mature' travellers and retirees will be the most impacted segments.

FR Changement démographique La reprise des voyages est plus prononcée parmi les jeunes. Les segments des séniors et des retraités seront les plus touchés.

Inglise Prantsuse keel
change changement
travel voyages
recovery reprise
segments segments
retirees retraités
impacted touchés
demographics démographique
stronger plus
the la
among des
and et
in parmi

EN Edit distance report Shows how many segments were edited and, how much of the segments were changed

FR Rapport sur l’ampleur des modifications Indique le nombre de segments qui ont fait l’objet de corrections, ainsi que le nombre de caractères modifiés

Inglise Prantsuse keel
report rapport
shows indique
the le
many des
segments segments
of de

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

Inglise Prantsuse keel
configure configurer
segments segments
catalogue catalogue
your votre
click cliquez
and des
in dans

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs

Inglise Prantsuse keel
support support
specific spécifiques
closely étroitement
if si
team équipe
segments segments
goals objectifs
your vos
with à
create créez
for pour
other dautres
own propres
dont pas
that qui

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

Inglise Prantsuse keel
segments segments
distinct distincts
allows permet
marketers marketing
product produit
specific spécifiques
of de
problems problèmes
their leur
solve résoudre
especially particulier
to en
these ces
more plus

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.

Inglise Prantsuse keel
google google
analytics analytics
machine machine
learning learning
user utilisateur
targeted cibler
new nouveau
based on basés
segments segments
purchase est
capabilities de
create créer
based basé
on sur
that possible

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.

Inglise Prantsuse keel
identify identifiez
analyzing analysant
usage consommation
top principaux
posts publications
campaign campagnes
data données
information informations
subscriber abonné
insights insights
results résultats
segments segments
social media sociaux
media médias
and et
to en

EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.

FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.

Inglise Prantsuse keel
knowledge connaissance
mobile mobile
bringing apportant
used utilisé
application application
services services
go go
to à
how comment
design concevoir
segments segments
customers clients
a une
current actuelle
while tout en

EN Improve SEO and customer experience for all your customer segments with built-in wholesale functionality on both the front and back-end.

FR Améliorez le SEO et l'expérience client pour tous vos segments de clients grâce à des fonctionnalités de commerce de gros intégrées à la fois au front-end et au back-end.

Inglise Prantsuse keel
improve améliorez
seo seo
built-in intégré
wholesale de gros
functionality fonctionnalité
built intégrées
your vos
segments segments
customer client
and à
front front
all de
on au

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

FR Le regroupement des clients vous permet de séparer vos clients en différents segments. Par exemple, vous pouvez offrir des récompenses en fonction de l’activité de la clientèle ou d’un programme de fidélisation basé sur les achats. 

Inglise Prantsuse keel
grouping regroupement
separate séparer
rewards récompenses
activity fonction
loyalty fidélisation
program programme
purchases achats
or ou
based basé
lets permet
you vous
segments segments
instance par exemple
customers clients
on sur
different différents
a dun
for de

EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.

FR Les utilisateurs peuvent résumer les revenus des clients par produit pour trouver des segments pour créer des relations client plus fortes.

Inglise Prantsuse keel
can peuvent
summarize résumer
segments segments
users utilisateurs
revenue revenus
product produit
stronger plus
relationships relations
customer client
find trouver
by par
to créer

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.

Inglise Prantsuse keel
identify identifiez
analyzing analysant
usage consommation
top principaux
posts publications
campaign campagnes
data données
information informations
subscriber abonné
insights insights
results résultats
segments segments
social media sociaux
media médias
and et
to en

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.

Inglise Prantsuse keel
uncover découvrez
least moins
critical critique
base base
built construit
business entreprise
best meilleurs
or ou
view vue
you can puissiez
accurate précise
the la
are sont
engaged engagés
you vous
get obtenir
customers clients
of de

EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

Inglise Prantsuse keel
tools outils
batches lots
reads lit
customer clients
signals signaux
decisions décisions
less moins
on sur
in en
segments segments
billions milliards
of de
and et

EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.

FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.

Inglise Prantsuse keel
detailed précis
campaigns campagnes
manage gérez
execute exécutez
delight le
segments segments
targeted ciblées
customers clients
that qui

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

Inglise Prantsuse keel
connect connectez
customer clients
campaigns campagnes
workflows workflows
segments segments
content contenu
personalization personnalisation
and et
from parcours

EN AGBank selected a mix of hardware and software authentication to fit the needs of their various customer segments.

FR AGBank a opté pour un mélange d'authentification matérielle et logicielle, qui répond aux besoins des divers segments de sa clientèle.

Inglise Prantsuse keel
mix mélange
a un
needs besoins
of de
segments segments
hardware logicielle
and et

EN Try it out to develop strategies to target specific customer segments.

FR Essayez-le pour élaborer des stratégies visant à cibler des segments de clientèle spécifiques.

Inglise Prantsuse keel
strategies stratégies
try essayez
try it essayez-le
to à
to target cibler
develop élaborer
out le
segments segments
target pour
specific spécifiques

EN Data, algorithms, Machine Learning, bots, a tech vocabulary adopted by all segments of the banking industry around the world, all for the customer’s benefit.  

FR Data, algorithme, Machine learning, bot, un vocabulaire tech adopté par tous les métiers de la banque, dans le monde entier, au bénéfice du client.  

Inglise Prantsuse keel
data data
algorithms algorithme
learning learning
tech tech
vocabulary vocabulaire
banking banque
customers client
benefit bénéfice
adopted adopté
machine machine
a un
world monde
of de
by par

EN For example, analyse past buying behaviour within your CRM to determine what campaigns to roll out for specific customer segments

FR Par exemple, analysez les comportements d’achat au sein de votre logiciel CRM pour déterminer quelles campagnes envoyer à des segments de clients spécifiques

Inglise Prantsuse keel
analyse analysez
behaviour comportements
crm crm
campaigns campagnes
customer clients
your votre
what quelles
determine déterminer
segments segments
example exemple
within de
to à
specific spécifiques

EN Use these metrics to analyse your costs against customer value to be sure you’re investing in the right segments for your business.

FR Ils vous permettent ainsi d’analyser vos dépenses en regard de la valeur client et de vous assurer que vous investissez dans les bons segments.

Inglise Prantsuse keel
customer client
investing investissez
costs dépenses
right bons
the la
your vos
value valeur
in en
segments segments
sure assurer
against de

EN It helps you look at how best to invest your sales and marketing budget, based on which customer segments are the most expensive and valuable.

FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.

Inglise Prantsuse keel
helps aide
budget budget
marketing marketing
best chers
sales vente
to à
your votre
on le
segments segments
it en
you vous

EN LTV shows you which customer segments are the most lucrative and worth focusing on.

FR La LTV vous indique quels sont les segments de clientèle les plus rentables, sur lesquels concentrer vos efforts.

Inglise Prantsuse keel
shows indique
focusing concentrer
ltv ltv
the la
you vous
are sont
segments segments
on le

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

Inglise Prantsuse keel
analyze analysez
transactional transactionnelles
data données
combinations combinaisons
identify identifier
the la
of de
products produits
sell vendus
and et

EN Using Sitecore AI to find customer segments

FR Utiliser Sitecore AI pour identifier des segments de clientèle

Inglise Prantsuse keel
sitecore sitecore
ai ai
find identifier
using utiliser
segments segments
to pour

EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.

FR Comment la personnalisation peut-elle générer un engagement remarquable avec vos principaux segments de clientèle ? Une carte de pertinence numérique est la manière dont Sitecore gère le contenu pour maximiser l’impact commercial.

Inglise Prantsuse keel
can peut
personalization personnalisation
key principaux
relevancy pertinence
map carte
managing gère
content contenu
maximum maximiser
engagement engagement
how comment
your vos
segments segments
a un
digital numérique
of de

EN Step 1: Forming customer segments

FR Étape n° 1 : former des segments de clientèle

Inglise Prantsuse keel
step n
segments segments

EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.

FR L’utilisation d’une carte de pertinence numérique établit une structure permettant de proposer à chacun de vos principaux segments de clientèle des expériences captivantes, qui les guident vers l’achat et les fidélisent.

Inglise Prantsuse keel
relevancy pertinence
map carte
structure structure
experiences expériences
establishes établit
your vos
digital numérique
to à
of de
segments segments
that qui
to provide proposer

EN A DRM captures the content and functionality appropriate for your major segments at each stage in their customer journey

FR Une carte de pertinence numérique capture les contenus et fonctionnalités adaptés à vos principaux segments de clientèle à chaque étape de leur parcours client

Inglise Prantsuse keel
captures capture
content contenus
major principaux
journey parcours
stage étape
functionality fonctionnalité
your vos
segments segments
and à
appropriate de

EN Follow the practical step-by-step guide to creating customer journeys that convert for your top segments.

FR Suivez ce guide pratique pas à pas de la création de parcours clients permettant de dynamiser les taux de conversions pour vos segments de clientèle essentiels.

Inglise Prantsuse keel
follow suivez
practical pratique
journeys parcours
to à
that ce
creating création
guide guide
your vos
segments segments
the la

EN Examples of single-variable customer segments might be ones based on gender, age, or location.

FR Un segment de clientèle à une variable peut, par exemple, reposer sur le sexe, l’âge ou le lieu.

Inglise Prantsuse keel
gender sexe
variable variable
or ou
location lieu
age âge
be peut
of de
on sur
examples le
based un

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one

FR Comme vous pouvez l’imaginer, les segments de clientèle à plusieurs variables regroupent les clients en fonction d’ensembles de caractéristiques ou de comportements communs, plutôt qu’en fonction d’une variable unique

Inglise Prantsuse keel
traits caractéristiques
behaviors comportements
common communs
as comme
or ou
multiple plusieurs
you vous
in en
rather plutôt
variable variable
segments segments
of de
customers clients
only le

EN A recent report from Epsilon shows that high-value customer segments want more, not less personalization, and they will reward you with increased conversions to your key goals.

FR Un récent rapport d’Epsilon révèle que les segments de clientèle à valeur élevée demandent plus de personnalisation, et non le contraire, et qu’ils vous récompensent par des conversions en hausse, conformément à vos objectifs clés.

Inglise Prantsuse keel
recent récent
report rapport
personalization personnalisation
goals objectifs
conversions conversions
high élevée
a un
your vos
value valeur
segments segments
to à
more plus
key clé

EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.

FR Créez des segments de clients définissables et des expériences qui leur correspondent sur votre site grâce à une tarification personnalisée.

Inglise Prantsuse keel
site site
experiences expériences
pricing tarification
customer clients
segments segments
of de
and à

EN Sitecore AI Auto-Personalization standard enables brands to jumpstart personalization efforts and uncover customer segments

FR Sitecore AI Auto-Personalization Standard permet aux marques de dynamiser leurs initiatives de personnalisation et de révéler des segments de clientèle

Inglise Prantsuse keel
sitecore sitecore
ai ai
standard standard
enables permet
personalization personnalisation
uncover révéler
efforts initiatives
brands marques
segments segments
and et

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

Inglise Prantsuse keel
professional professionnels
institutional institutionnels
segments segments
customers clients
different différents
and et

EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:

FR Les interactions des clients avec Sonos peuvent être réparties selon les catégories suivantes :

Inglise Prantsuse keel
interactions interactions
customer clients
sonos sonos
with avec
the les

EN Improved understanding of on-site customer journeys with regard to CRM segments.

FR Meilleur compréhension des parcours clients sur site au regard des segments CRM

Inglise Prantsuse keel
improved meilleur
understanding compréhension
customer clients
crm crm
segments segments
site site
journeys parcours
on au

EN While it may seem paradoxical, to refine segments you must see the ‘bigger picture’, and thus have a 360° view of your customer and lead data

FR La recommandation peut sembler paradoxale, mais pour affiner les segments, il faut d’abord « voir large », donc s’appuyer sur une vue à 360° de la donnée prospect et client

Inglise Prantsuse keel
seem sembler
refine affiner
customer client
data donnée
it il
may peut
of de
a une
segments segments
to pour
view vue
see voir
you les
and et

EN Helvetia uses profiling to set up customer segments to offer you customized advertising or offers that are tailored more closely to your needs

FR En faisant appel au profilage, Helvetia peut créer des segments de clientèle afin de pouvoir présenter aux clients de la publicité ou des offres individualisées mieux adaptées à leurs besoins

Inglise Prantsuse keel
helvetia helvetia
profiling profilage
advertising publicité
or ou
needs besoins
your appel
to à
segments segments
offers offres
offer présenter

EN Today’s Fintech sector is seeing rapid development, facilitating financial institutions to deliver comprehensive, new services and features across multiple customer segments and platforms

FR Le secteur Fintech connaît aujourd'hui un développement rapide, permettant aux institutions financières de proposer de nouveaux services et fonctionnalités complets sur de multiples segments de clientèle et plateformes

Inglise Prantsuse keel
fintech fintech
sector secteur
rapid rapide
development développement
financial financières
institutions institutions
comprehensive complets
new nouveaux
platforms plateformes
services services
features fonctionnalités
segments segments
multiple un
to aux
and et
across de
deliver proposer

EN Identify the customer segments most appropriate to target with the right promotional offer to maximize ROI and improve overall loyalty

FR Identifier les segments de clientèle à qui envoyer en priorité une offre promotionnelle adéquate pour maximiser le retour sur investissement et améliorer la fidélité globale ;

Inglise Prantsuse keel
identify identifier
overall globale
loyalty fidélité
maximize maximiser
improve améliorer
offer offre
segments segments
promotional promotionnelle
appropriate de
to à

EN Grow your profits and market share with unified pricing across all customer segments, products and channels.

FR Augmentez vos bénéfices et votre part de marché grâce à un pricing unifié à travers différents segments, produits et canaux.

Inglise Prantsuse keel
pricing pricing
channels canaux
grow augmentez
unified unifié
market marché
products produits
profits bénéfices
segments segments
and à
across de

EN Organize your pricing to enable fast re-calculations across customer segments, product groups and regions to ensure that you always provide the right prices at the right time.

FR Organisez votre pricing pour permettre des recalculs rapides sur vos segments de client, sur vos groupes de produits ou vos régions, afin de garantir que vous fournissez toujours les bons prix au bon moment.

Inglise Prantsuse keel
organize organisez
fast rapides
customer client
groups groupes
always toujours
time moment
regions régions
enable permettre
right bon
segments segments
ensure garantir
provide fournissez
prices prix
across de
product produits
you vous

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st