EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN Then in 1949 he met Dotremont and became a member of the Cobra movement in the same year, joining artists Asger Jorn and Karel Appel; he became one of the most productive members
FR Il rencontre Dotremont en 1949 et adhère au mouvement Cobra cette même année, rejoignant les artistes Asger Jorn et Karel Appel ; il en devient l'un des membres les plus productifs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
met | rencontre |
cobra | cobra |
movement | mouvement |
year | année |
joining | rejoignant |
artists | artistes |
productive | productifs |
he | il |
in | en |
and | et |
members | membres |
the | devient |
same | même |
of | au |
EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living
FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
grief | deuil |
permanent | permanente |
duration | durée |
of | de |
as | fur |
ahead | au |
lives | vie |
and | à |
a | une |
EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place. To understand how JavaScript became so...
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
understand | solution |
so | est |
come | de |
ever | une |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.
FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigation |
powerful | puissante |
belnet | belnet |
networks | réseau |
saturated | saturé |
point | moment |
so | tellement |
successfully | avec succès |
service | service |
at | à |
was | été |
our | notre |
a | un |
became | est |
by | par |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN As I became more immersed in STEAM, I set out to address the ongoing need for gender equality and became Co-Chair of Millennium STEM BC
FR Alors que je m?immergeais de plus en plus dans le domaine des STIAM, j?ai décidé de répondre au besoin permanent d?égalité des sexes et je suis devenue coprésidente de Millennium STEM BC
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
equality | égalité |
millennium | millennium |
bc | bc |
need | besoin |
i | je |
the | le |
of | de |
in | en |
became | devenue |
more | plus |
and | et |
address | répondre |
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
neil | neil |
armstrong | armstrong |
dream | rêve |
optical | optiques |
glasses | verres |
schott | schott |
historical | historique |
when | lorsque |
helped | contribué |
event | événement |
moon | lune |
reality | réalité |
to | à |
world | monde |
a | un |
of | de |
entire | entier |
to capture | capturer |
became | est |
on | sur |
man | homme |
EN It was in 1998, when she became director of an organization supporting LGBTQ+ youth that Craig became keenly aware of the dire lack of resources for this cohort — and decided to do something about it.
FR C’est en 1998, devenue alors directrice d’une organisation de soutien aux jeunes LGBTQ+, que la chercheuse prend vivement conscience du manque criant de ressources pour cette cohorte – et qu’elle décide d’agir pour y remédier.
EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars
FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fiction | fiction |
official | officielle |
selection | sélection |
annecy | annecy |
qualify | qualifier |
last | last |
in | en |
to | à |
the | le |
be | être |
for | pour |
film | film |
became | est |
EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.
FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
representative | représentant |
joined | rejoint |
european | européen |
secretary | secrétaire |
council | comité |
in | en |
he | il |
poland | pologne |
site | site |
became | est |
its | de |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.
FR Dans les années 70, la compagnie devint le premier producteur d’alliages à être certifié par l’ASME et dans les années 80 la première compagnie a utiliser les système de fabrication EPC dans la conception d’alliage de cuivre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
producer | producteur |
certified | certifié |
copper | cuivre |
company | compagnie |
became | devint |
the first | première |
to | à |
manufacturing | fabrication |
s | a |
processes | système |
in | dans |
EN However, as Monese grew and eyed a European expansion, it became clear that the company needed to centralise contacts into a single solution, and one that would help rapidly scale expected growth.
FR Mais Monese continuait de croître et rêvait de s’élargir à l’Europe, et il est devenu évident que l’entreprise devait centraliser tous ses contacts dans une seule solution, une solution capable de suivre la croissance fulgurante escomptée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
centralise | centraliser |
contacts | contacts |
solution | solution |
clear | évident |
it | il |
growth | croissance |
the | la |
became | est |
to | à |
company | lentreprise |
that | que |
a | une |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
on | le |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.
FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | sélectionnez |
hotel | hôtel |
supplier | fournisseur |
press | presse |
general | general |
contractor | contractor |
interior | interior |
agent | agent |
architect | architecte |
bar | bar |
reseller | revendeur |
restaurant | restaurant |
private | privé |
company | société |
type | type |
design | design |
designer | designer |
other | de |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
xml | xml |
grid | grille |
introduced | introduit |
versions | versions |
xmlspy | xmlspy |
quickly | rapidement |
popular | populaire |
editing | édition |
was | été |
of | de |
in | dans |
features | a |
became | est |
and | et |
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
september | septembre |
cloudflare | cloudflare |
bell | cloche |
york | york |
net | net |
public | public |
market | marché |
exchange | bourse |
it | en |
on | sur |
its | de |
new | new |
and | et |
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quickly | rapidement |
popular | populaire |
browser | navigateur |
allowed | permis |
platform | plateforme |
java | java |
it | il |
world | monde |
company | entreprise |
programming | programmation |
that | ce |
to | à |
time | époque |
create | créer |
existing | existante |
became | est |
version | version |
then | de |
EN It quickly became clear, however, that an on-premise solution simply could not keep pace with the growing number of data points the company was collecting (currently around a billion a day)
FR Mais il est vite devenu évident qu’une solution sur site ne pouvait pas gérer le nombre croissant de points de données que recueillait l’entreprise (environ un milliard par jour actuellement)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
quickly | vite |
solution | solution |
growing | croissant |
points | points |
currently | actuellement |
billion | milliard |
it | il |
data | données |
clear | évident |
a | un |
the | le |
became | est |
of | de |
was | pouvait |
that | que |
company | lentreprise |
day | jour |
on | sur |
with | environ |
EN In 1999, he sold the company "onlineusa.com" to Getty Images and it became the cornerstone of Getty's celebrity content
FR En 1999, il a vendu la société «onlineusa.com» à Getty Images et elle est devenue la pierre angulaire du contenu de célébrités de Getty
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sold | vendu |
getty | getty |
images | images |
celebrity | célébrité |
content | contenu |
company | société |
the | la |
in | en |
it | il |
of | de |
to | à |
became | est |
EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.
FR Le travail à distance devenu la « nouvelle norme », les entreprises doivent s’assurer que tous leurs employés et toutes les parties prenantes sont tenus au courant de l’actualité de l’entreprise et des développements importants.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
became | devenu |
employees | employés |
stakeholders | prenantes |
developments | développements |
critical | importants |
new | nouvelle |
and | et |
working | travail |
company | lentreprise |
companies | entreprises |
their | leurs |
of | de |
all | toutes |
EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems
FR De ces humbles débuts est née une entreprise qui a fini par devenir le leader mondial dans la conception et la fabrication de valises haute performance, d'emballages à température contrôlée et de systèmes d'éclairage portables avancés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
cases | valises |
temperature | température |
portable | portables |
lighting | éclairage |
high | haute |
company | entreprise |
systems | systèmes |
performance | performance |
design | conception |
manufacture | fabrication |
of | de |
that | qui |
became | est |
and | à |
a | une |
in | dans |
controlled | contrôlé |
advanced | avancé |
EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics
FR Patrick a commencé sa carrière dans l?industrie des logiciels d?emballage en 1988 en tant que développeur pour la société belge DISC Graphics, qui a ensuite fait partie de Barco Graphics
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
patrick | patrick |
packaging | emballage |
belgian | belge |
began | commencé |
graphics | graphics |
career | carrière |
industry | industrie |
developer | développeur |
company | société |
software | logiciels |
in | en |
of | de |
the | la |
part | partie |
as | tant |
a | l |
EN Nearly 60 years ago, long before the environment was a concern, our company became a pioneer in the circular economy by making products from recycled materials.
FR Il y a près de 60 ans, bien avant que l’environnement ne soit une source de préoccupation, notre entreprise est devenue une pionnière de l’économie circulaire en fabriquant des produits à partir de matériel recyclé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
years | ans |
concern | préoccupation |
company | entreprise |
pioneer | pionnière |
circular | circulaire |
recycled | recyclé |
materials | matériel |
in | en |
our | notre |
became | devenue |
products | produits |
before | avant |
a | une |
from | partir |
EN In November, Trimac Limited became a public company with the issuance of 400,000 common shares
FR En novembre, Trimac Limited devient une société ouverte avec l’émission de 400 000 actions ordinaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
issuance | émission |
shares | actions |
limited | limited |
company | société |
in | en |
of | de |
with | avec |
the | devient |
a | une |
EN In a number of applications, the company became a world leader
FR Elle atteint le leadership mondial dans un nombre restreint d'applications
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | mondial |
a | un |
the | le |
in | dans |
of | nombre |
EN In 2020, we became the only carton packaging company to be included in the CDP leadership band for five years in a row, scoring an outstanding double “A” for climate and forests.
FR En 2020, nous sommes devenus la seule entreprise d'emballage carton à figurer dans le groupe Leadership du CDP pour la cinquième année consécutive, obtenant un remarquable « double A » pour le climat et les forêts.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
carton | carton |
leadership | leadership |
outstanding | remarquable |
climate | climat |
forests | forêts |
company | entreprise |
band | groupe |
and | et |
became | devenus |
a | un |
we | nous |
double | double |
to | à |
in | en |
for | pour |
only | seule |
EN CityPASS became an immediate hit with budget-conscious travelers, so much so that the company has expanded to 15 destinations over the years
FR CityPASS a connu un succès immédiat auprès des voyageurs/voyageuses économes, à tel point que la société s'est étendue à 14 destinations au fil des ans
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
citypass | citypass |
immediate | immédiat |
travelers | voyageurs |
destinations | destinations |
company | société |
expanded | étendue |
the | la |
has | a |
years | ans |
with | auprès |
EN As mobile working became the “new normal”, companies needed to ensure that all of their employees and stakeholders were kept in the loop for any critical developments and company updates.
FR Le travail à distance devenu la « nouvelle norme », les entreprises doivent s’assurer que tous leurs employés et toutes les parties prenantes sont tenus au courant de l’actualité de l’entreprise et des développements importants.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
became | devenu |
employees | employés |
stakeholders | prenantes |
developments | développements |
critical | importants |
new | nouvelle |
and | et |
working | travail |
company | lentreprise |
companies | entreprises |
their | leurs |
of | de |
all | toutes |
EN Around 80% became owners of the business through shares in the company.
FR A cette époque, près de 80 % des salariés deviennent actionnaires de la société.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | société |
in | près |
the | la |
owners | a |
of | de |
EN In five years the company became a diversified group a offering programs in preparation for Bac +3 to Bac + 5 (master’s degree) level qualifications and preparing to several medical and healthcare careers with a high employability potential.
FR En cinq ans, la société a doublé son chiffre d’affaires, en devenant un Groupe diversifié préparant à des diplômes Bac +3 à Bac +5 et donnant accès à différentes professions médicales et paramédicales avec une forte employabilité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
preparing | préparant |
high | forte |
offering | donnant |
company | société |
group | groupe |
in | en |
five | cinq |
the | la |
a | un |
to | à |
years | ans |
with | avec |
EN It became clear that the company needed to move to a solution that was modern, efficient and fast, and that would allow the user or administrator to restore data to any point in time
FR Il est devenu évident que l'entreprise devait adopter une solution moderne, efficace et rapide, qui permettrait à l'utilisateur ou à l'administrateur de restaurer les données à n'importe quel moment
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solution | solution |
modern | moderne |
clear | évident |
it | il |
efficient | efficace |
fast | rapide |
or | ou |
data | données |
restore | restaurer |
to | à |
time | moment |
company | lentreprise |
allow | permettrait |
became | est |
a | une |
that | qui |
EN It was in 2005 that Dinafem became an official company, ready to open its doors to the public
FR C’est en 2005 que Dinafem est devenue une entreprise officielle, prête à ouvrir ses portes au public
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
official | officielle |
ready | prête |
doors | portes |
company | entreprise |
to | à |
public | public |
in | en |
the | ouvrir |
an | une |
its | ses |
that | que |
became | est |
EN «I believe that the year I became a SWICA customer, namely 1964, says everything about my satisfaction with SWICA. If I wasn't satisfied, I'd have switched to another insurance company long ago. »
FR «Je crois que l'année de mon entrée, en1964, dit tout sur ma satisfaction à l'égard de SWICA. Si je n'étais pas satisfait, j'aurais changé de compagnie d'assurance depuis longtemps.»
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
believe | je crois |
swica | swica |
says | dit |
satisfaction | satisfaction |
satisfied | satisfait |
company | compagnie |
the year | lannée |
if | si |
i | je |
another | de |
to | à |
my | ma |
the | depuis |
EN The Simca make, purchased by Peugeot in 1978, became Talbot and finally disappeared in 1985 in France, creating its own company, ending the association with Simca.
FR La marque Simca, achetée par Peugeot en 1978, devenue Talbot, disparait en 1985, en France et crée sa propre société en mettant fin à son association avec Simca.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
peugeot | peugeot |
france | france |
creating | crée |
ending | fin |
association | association |
company | société |
purchased | acheté |
in | en |
became | devenue |
and | à |
the | la |
own | propre |
EN the date on which the individual became or ceased to be an ultimate beneficiary of the company.
FR la date à laquelle l’individu est devenu ou a cessé d’être un bénéficiaire ultime de l’entreprise.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ultimate | ultime |
beneficiary | bénéficiaire |
or | ou |
be | être |
to | à |
of | de |
the | la |
company | lentreprise |
became | est |
date | date |
EN In a transaction made on October 29th, 2021, Liana Technologies, part of the Ilkka-Yhtymä Group, became the majority stakeholder of the Swedish marketing technology company Ungapped. The acquisition i...
FR La pertinence des communiqués de presse dans le travail des journalistes a augmenté depuis un an et demi. Il s’agit du résultat principal qui est ressorti d’une enquête menée avec des journalistes que...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
part | du |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN As co-founder of Label Insight, Ronak held various leadership roles in product and sales, and eventually became the company’s CEO
FR En tant que cofondateur de Label Insight, Ronak a occupé divers postes de direction dans le domaine des produits et des ventes, avant de devenir PDG de la société
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
co-founder | cofondateur |
label | label |
various | divers |
roles | postes |
sales | ventes |
ceo | pdg |
insight | insight |
of | de |
leadership | direction |
in | en |
product | produits |
and | et |
EN Ronald van der Meer joined the company in 1997, and became its co-owner in 2012
FR Ronald van der Meer a rejoint l'entreprise en 1997, et en est devenu le copropriétaire en 2012
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
joined | rejoint |
in | en |
and | et |
the | le |
der | der |
became | est |
company | lentreprise |
EN In 1989, Mr. Arnault became the majority shareholder of LVMH Moët Hennessy – Louis Vuitton, creating the world’s leading luxury products group. Mr. Arnault has been Chairman and CEO of the company since that date.
FR Bernard Arnault est également Président du Directoire de Groupe Arnault S.E. A travers ses holdings familiales, Bernard Arnault anime le Groupe et participe à la création de plusieurs fonds d’investissement internationaux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
group | groupe |
and | et |
creating | création |
has | a |
of | de |
ceo | président |
EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems
FR De ces humbles débuts est née une entreprise qui a fini par devenir le leader mondial dans la conception et la fabrication de valises haute performance, d'emballages à température contrôlée et de systèmes d'éclairage portables avancés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
cases | valises |
temperature | température |
portable | portables |
lighting | éclairage |
high | haute |
company | entreprise |
systems | systèmes |
performance | performance |
design | conception |
manufacture | fabrication |
of | de |
that | qui |
became | est |
and | à |
a | une |
in | dans |
controlled | contrôlé |
advanced | avancé |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st